Sony DCR-TRV110E Bedienungsanleitung Seite 49
- Seite / 120
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
49
Opérations d’enregistrement avancées Uitgebreide opnamefuncties
Utilisation d’effets
spéciaux
– Effets numériques
Diverses fonctions numériques vous permettent
d’ajouter des effets spéciaux aux images
enregistrées. Le son est enregistré normalement.
STILL
Permet de superposer une image fixe à une
image animée.
FLASH (FLASH MOTION)
Permet d’enregistrer des images fixes à intervalle
constant pour créer un effet stroboscopique.
LUMI. (LUMINANCEKEY)
Permet d’incruster une image animée dans une
partie plus lumineuse de l’image.
TRAIL
Permet d’obtenir un effet de traînage avec une
image rémanente.
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
Permet de ralentir la vitesse d’obturation. Le
mode d’obturation lente est adapté à
l’enregistrement d’images sombres, mais l’image
risque d’être un peu floue.
OLD MOVIE
Permet d’ajouter un effet vieux film. Le
camescope se règle automatiquement sur le
mode grand écran, sur l’effet SEPIA et sur la
vitesse d’obturation appropriée.
STILL
LUMI.
Image fixe/Stilstaand beeld Image animée/Bewegende beelden
Image fixe/Stilstaand beeld Image animée/Bewegende beelden
Speciale effecten
– Digitale opname-
effecten
Met de verschillende digitale functies kunt u
allerlei interessante effecten aan uw video-
opnamen toevoegen. Hierbij wordt het geluid
wel normaal opgenomen.
STILL dubbelbeeld-opname
U kunt een stilstaand “achtergrondbeeld” tegelijk
met de gewone doorlopende videobeeld
opnemen.
FLASH interval-opname
U kunt met vaste intervallen stilstaande beelden
“afknippen”, voor een stroboscoop- of diaserie-
effect.
LUMI. helderheidssleutel-opname
U kunt de bewegende beelden invoegen in een
helder gedeelte van een groter stilstaand beeld.
TRAIL nabeeld-opname
U kunt zorgen dat de beelden die u opneemt, een
spoor van nabeelden achterlaten.
SLOW SHTR langzame sluitertijd
U kunt de sluitertijd vertragen, om bijvoorbeeld
donkere beelden een helderder aanblik te geven.
De beelden kunnen hiermee wel iets minder
scherp worden.
OLD MOVIE oude-speelfilm sfeer
U kunt uw opgenomen beelden de sfeer van een
oude speelfilm verlenen. Hierbij schakelt uw
camcorder automatisch de breedbeeld-functie en
het SEPIA kleureffect in en kiest er de geschikte
sluitertijd bij.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Vérification des 5
- Controleren van het 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 19) 9
- (zie blz. 31) 9
- Utilisation de ce 10
- Omtrent deze 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 2 Mise en place 18
- Stap 2: Inleggen van een 18
- Prise de vues 19
- Video-opnamen maken 19
- LCD BRIGHT 20
- Après la prise de vues 21
- Na afloop van het opnemen 21
- In- en uit-zoomen 23
- Utilisation du zoom 23
- Réglage de START/STOP MODE 24
- Keuze van de START/STOP MODE 24
- NIGHTSHOT 27
- SLOW SHUTTER 27
- EDITSEARCH 29
- Lecture d’une cassette 31
- Afspelen van een 31
- 4 7 1999 33
- 12:05:56 33
- 50 AWB 33
- F1.4 9dB 33
- AUTO 33
- Divers modes de lecture 34
- Diverse afspeelfuncties 34
- Visionnage de 36
- Aansluitingen voor 36
- Aansluitingen voor video 39
- Enregistrement de 40
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 41
- VIDEO S VIDEO 42
- Utilisation du mode 43
- Breedbeeld 43
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- NEG. ART 48
- Utilisation d’effets spéciaux 50
- – Effets numériques 50
- Speciale effecten 50
- – Digitale opname-effecten 50
- Utilisation de la 52
- PROGRAM AE 52
- Using the PROGRAM AE function 54
- Réglage manuel de 55
- Handmatig instellen 55
- Mise au point 56
- Handmatig 56
- Mise au point manuelle 57
- Handmatig scherpstellen 57
- Insertion d’une scène 58
- Inlassen van nieuwe 58
- Inlassen van nieuwe beelden 59
- Videoweergave met 61
- Lecture d’une cassette avec 62
- Videoweergave met digitale 62
- Recherche d’un enregistrement 65
- Opzoeken van een gewenste 65
- Recherche d’une photo 66
- Opzoeken van een enkele 66
- Pour arrêter la recherche 67
- Stoppen met doornemen van de 67
- Copie de cassette 68
- Kopiëren van video 68
- Copie d’une cassette 69
- Kopiëren van video-opnamen 69
- S VIDEO LANC 70
- Changement des 71
- Changement des réglages de 72
- Réglage de la date et 80
- Instellen van de 80
- Système Digital8 82
- Afspelen en weergeven met 82
- (+) (--) 85
- Guide de dépannage 87
- Mode de lecture 88
- Affichage d’autodiagnostic 91
- Indicateurs d’avertissement 92
- Verhelpen van storingen 93
- Tijdens afspelen 94
- Tijdens opnemen en afspelen 95
- Zelfdiagnose-aanduidingen 97
- Waarschuwingsaanduidingen 98
- Utilisation du 99
- Gebruik van uw 99
- Entretien et 100
- Onderhoud en 100
- Reinigen van de videokoppen 101
- Nettoyage des têtes vidéo 101
- Nettoyage de l’écran LCD 101
- Entretien et précautions 102
- Voorzorgsmaatregelen 102
- Précautions 102
- Maintenance information and 104
- Spécifications 105
- Technische gegevens 106
- Nomenclature 107
- Plaats en functie van 107
- Plaats en functie van de 108
- Aperçu rapide des fonctions 116
- Français 118
- Nederlands 119
- Printed in Japan 120
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DCR-TRV110E
Kamerarekorder Sony DSC-P100 Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-P73 Bedienungsanleitung
(132 Seiten)
(132 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PJ5E Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV270E Bedienungsanleitung
(124 Seiten)
(124 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-SR7E Bedienungsanleitung
(126 Seiten)
(126 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-CX6EK Bedienungsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-S90 Bedienungsanleitung
(207 Seiten)
(207 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-N2 Bedienungsanleitung
(60 Seiten)
(60 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-S730 Bedienungsanleitung
(64 Seiten)
(64 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SR30E Bedienungsanleitung
(132 Seiten)
(132 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-HC47E Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-UX3E Bedienungsanleitung
(135 Seiten)
(135 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-HC7E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-SR11E Bedienungsanleitung
(112 Seiten)
(112 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-T33 Bedienungsanleitung
(144 Seiten)
(144 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV340E Bedienungsanleitung
(272 Seiten)
(272 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.588 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern