Sony DSC-HX1 Bedienungsanleitung

© 2009 Sony Corporation 4-132-054-41(1)ESGuía práctica de Cyber-shotDSC-HX1Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice10ESReproducción de una serie de imágenes en ordenRepr. continua ·············

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice100ESDPOFDPOF (Digital Print Order Format) es una función que permite especifi

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice101ESGirarPermite girar una imagen fija. Utilice esta función para mostrar una

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice102ESSeleccionar carpetaSi se crean varias carpetas en el “Memory Stick Duo”,

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice103ESIluminador AFLa función Iluminador AF suministra luz de relleno para enfo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice104ESCuadrículaTomando como referencia las líneas de cuadrícula, puede ajustar

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice105ESZoom digitalSe selecciona el modo Zoom digital. La cámara amplía la image

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice106ESObjetivo converSe ajusta para obtener un enfoque apropiado al colocar un

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice107ESSinc flashPermite seleccionar el momento en que debe destellar el flash.1

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice108ESOrient. autom.Si la cámara se gira para tomar un retrato (vertical), la c

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice109ESRevisión automPermite visualizar la imagen grabada en la pantalla durante

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice11ESBúsqueda de MENU/ajustesEs posible seleccionar fácilmente las diversas fun

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice110ESEnfoque expandPermite ampliar el doble el centro de la pantalla en el mod

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice111ESBotónPersonalizadoPermite ajustar una función utilizada frecuentemente en

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice112ESPitidoPermite seleccionar o desactivar el sonido que se produce al realiz

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice113ESLanguage SettingSelecciona el idioma que se va a utilizar para visualizar

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice114ESGuía funcionesPermite seleccionar si desea mostrar la guía de funciones o

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice115ESInicializarInicializa el ajuste a su valor predeterminado. Aunque ejecute

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice116ESModo demostraciónPermite establecer si desea utilizar una demostración de

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice117ESResolución HDMISi conecta la cámara a un televisor HD (alta definición) c

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice118ESCTRL.PARA HDMIEste ajuste permite el control remoto mediante el televisor

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice119ESCOMPONENTPermite seleccionar el tipo de salida de señal de vídeo entre SD

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice12ES* El funcionamiento está limitado en función del modo de Selección escena

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice120ESSalida vídeoAjusta la salida de la señal de vídeo en función del sistema

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice121ESPantallaZoomAnchoDurante la reproducción en un televisor de alta definici

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice122ESConexión USBPermite seleccionar el modo USB al conectar la cámara a un or

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice123ESDesc músicaPuede utilizar el software “Music Transfer” que se encuentra e

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice124ESFormat músiEs posible eliminar todos los archivos de música de fondo alma

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice125ESFormatearPermite formatear el “Memory Stick Duo” o la memoria interna. Lo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice126ESCrea CarpGrabaciónPermite crear una carpeta en un “Memory Stick Duo” para

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice127ESCamb. Carp. Grab.Permite cambiar la carpeta del “Memory Stick Duo” utiliz

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice128ESElimCarpGrabaciónPermite eliminar una carpeta de grabación de imágenes de

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice129ESCopiarPermite copiar todas las imágenes de la memoria interna en un “Memo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice13ESEs posible seleccionar fácilmente las diversas funciones de visualización

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice130ESNúmero ArchivoPermite seleccionar el método utilizado para asignar número

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice131ESConfiguración áreaPermite ajustar la hora a la hora local de la zona sele

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice132ESConfig.fecha y horaPermite ajustar de nuevo la fecha y la hora.1 MENU t

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice133ESVisualización de imágenes en un televisor con calidad de imagen SD (defin

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice134ESVisualización de imágenes en un televisor HD (alta definición)Para ver im

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice135ESConecte la cámara a un televisor HD (alta definición) que disponga de un

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice136ESAl conectar la cámara a un televisor compatible con “BRAVIA” Sync con el

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice137ESEs posible visualizar imágenes grabadas en la cámara mediante la conexión

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice138ESSi desea ver imágenes en la pantalla de un televisor, necesitará un telev

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice139ESUtilización de un equipo WindowsPara obtener más información sobre la uti

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice14ES• Solamente se mostrarán en la pantalla los elementos disponibles para cad

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice140ES* Las ediciones de 64 bits y Starter (Edition) no son compatibles.** La v

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice141ESInstalación del software (suministrado)Puede instalar el software suminis

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice142ESAcerca del software “PMB (Picture Motion Browser)” (suministrado)Ahora má

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice143ESVisualización de imágenes en el ordenadorPara obtener más información ace

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice144ES1 Establezca una conexión USB entre la cámara y el ordenadorLa pantalla [

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice145ESEs posible exportar imágenes del ordenador a un “Memory Stick Duo” y visu

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice146ESLos archivos de imagen grabados con la cámara se agrupan en carpetas en e

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice147ESUtilización del software “Music Transfer” (suministrado)Es posible cambia

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice148ESUtilización de un ordenador MacintoshEs posible copiar imágenes en el ord

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice149ESAl importar imágenes desde la memoria interna, no es necesario realizar e

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice15ESEs posible modificar los ajustes en la pantalla (Ajustes).1 Pulse el bot

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice150ESEs posible cambiar los archivos de música que vienen predeterminados de f

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice151ESVisualización de la “Guía avanzada de Cyber-shot”La “Guía avanzada de Cyb

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice152ESImpresión de imágenes fijasEs posible imprimir imágenes fijas mediante lo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice153ESImpresión de imágenes directamente mediante una impresora compatible con

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice154ES1 MENU t (Imprimir) t modo deseado t z en el botón de control2 Elemento

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice155ESImpresión en un establecimientoPuede llevar un “Memory Stick Duo” que con

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice156ESSolución de problemasSi tiene algún problema con la cámara, intente prime

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice157ESNo es posible insertar la batería.• Inserte la batería correctamente pres

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice158ESLa imagen no aparece con claridad en el visor.• Ajuste la escala dióptric

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice159ESLa grabación tarda mucho tiempo.• Cuando la velocidad de obturación se re

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice16ES• [Ajustes de toma] solamente aparece si los ajustes se han introducido de

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice160ESLa función de toma de primeros planos (Macro) no funciona.• Se ha selecci

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice161ESAparecen puntos y permanecen en la pantalla.• Esto no indica un fallo de

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice162ESLa imagen no aparece en el televisor.• Compruebe [Salida vídeo] para ver

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice163ESNo es posible reproducir imágenes en el ordenador.• Si está utilizando “P

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice164ESLas imágenes se imprimen con ambos bordes cortados.• En función de la imp

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice165ESNo es posible insertar la fecha o imprimir imágenes en el modo de índice.

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice166ESDesea cambiar la fecha o la hora.• Cambie los ajustes mediante MENU t [Aj

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice167ESIndicadores y mensajes de advertenciaSi aparece un código que empieza con

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice168ESError sistema• Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla.Recalenta

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice169ESNo hay imágenes• No se han grabado imágenes que se puedan reproducir en l

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice17ESIdentificación de las partesA Botón ON/OFF (Encendido)B Dial de modo (18)C

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice170ESCarpeta de sólo lectura• Ha seleccionado una carpeta que no se puede ajus

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice171ES• Es posible que la transmisión de datos a la impresora no se haya comple

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice172ESFunción de grabación no disponible debido a temperatura interna alta• La

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice173ESUtilización de la cámara en el extranjero — Fuentes de alimentaciónEs pos

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice174ESAcerca del “Memory Stick Duo”Un “Memory Stick Duo” es un soporte de graba

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice175ESNotas acerca de la utilización del adaptador para “Memory Stick Duo” (se

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice176ESAcerca de la batería InfoLITHIUMNo se puede utilizar una batería que no s

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice177ESAcerca del cargador de baterías• Solamente las baterías del tipo NP-FH se

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice178ESÍndiceAAbertura...

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice179ESFormatear...

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice18ESUtilización del dial de modoAjuste el dial de modo en la función deseada.

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice180ESRáfaga...

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice181ESNotas sobre la licenciaLas aplicaciones de software “C Library”, “Expat”

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice19ESUtilización de la rueda de selecciónLa rueda de selección se utiliza para

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice2ESCómo utilizar esta guía prácticaHaga clic en uno de los botones situados en

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice20ESModificación del ajuste de DISP (visualización en pantalla)1 Pulse DISP (v

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice21ESUn histograma es un gráfico que muestra el brillo de una imagen. La visual

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice22ESUtilización de la memoria internaLa cámara tiene aproximadamente 11 MB de

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice23ESAjuste automát. inteligentePermite tomar imágenes fijas con los ajustes re

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice24ESSelección escenaPermite tomar imágenes con ajustes predefinidos según la e

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice25ES• Si toma imágenes mediante el modo (Retrato crepúsculo), (Crepúsculo)

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice26ESToma fácilPermite tomar imágenes fijas con las mínimas funciones necesaria

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice27ESzAcerca del modo de visionado fácilSi se pulsa el botón (Reproducción) c

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice28ESToma con exposición manualPuede tomar imágenes fijas con la exposición des

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice29ESToma con prioridad de la velocidad del obturadorPuede tomar imágenes fijas

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice3ESNotas sobre la utilización de la cámaraNotas acerca de los tipos de “Memory

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice30ESzAcerca de la velocidad de obturaciónSi ajusta una velocidad de obturación

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice31ESToma con prioridad de la aberturaEs posible ajustar manualmente la cantida

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice32ESPrograma automáticoPermite tomar imágenes con la exposición ajustada autom

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice33ESCrepúsculo manualA pesar de que las escenas nocturnas tienden a resultar b

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice34ESAntidesenfoque de mociónEste modo resulta adecuado para las tomas en inter

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice35ESBarrido panorámicoPermite crear una imagen panorámica a partir de imágenes

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice36ESzSugerencias para la toma de una imagen panorámica• Mueva la cámara siguie

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice37ESModo películaPermite grabar películas con sonido.1 Ajuste el dial de modo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice38ESCaptador de sonrisasCuando la cámara detecta una sonrisa, el obturador se

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice39ESZoomEs posible ampliar la imagen al realizar tomas. La función de zoom ópt

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice4ESImágenes utilizadas en esta Guía prácticaLas imágenes utilizadas como ejemp

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice40ESAutodisparador1 Pulse (Autodisparador) del botón de control2 Seleccione

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice41ESMacroUtilice este ajuste para captar bonitas imágenes de primeros planos d

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice42ESFlash1 Pulse (Flash) del botón de control2 Seleccione el modo deseado co

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice43ESEnfoquePuede cambiar el método de enfoque. Utilice este menú cuando result

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice44ESEsta función resulta útil para tomar imágenes con un trípode cuando el mot

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice45ESToma de imágenes de alta velocidad en ráfaga/variación de exposiciónPuede

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice46ES• La toma de imágenes en ráfaga no se encuentra disponible en los modos To

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice47ESEVEs posible ajustar la exposición manualmente en incrementos de 1/3 EV en

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice48ESISOPermite ajustar la sensibilidad a la luz.1 Pulse la rueda de selección

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice49ESVisualización de imágenes fijas1 Pulse el botón (Reproducción) para camb

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice5ESTabla de contenidosNotas sobre la utilización de la cámaraCómo utilizar est

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice50ESZoom de reproducciónReproduce la imagen ampliada.1 Mueva la palanca (Zoo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice51ESÍndice imágenesPermite visualizar varias imágenes a la vez.1 Pulse el botó

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice52ESBorrarPermite seleccionar imágenes no deseadas para borrar. También puede

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice53ESVisualización de películas1 Pulse el botón (Reproducción) para cambiar a

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice54ESzEn la pantalla de visualización de películasSeleccione la imagen que dese

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice55ESModo Toma películaPermite filmar películas con ajustes predefinidos según

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice56ESDirección de la tomaAjuste la dirección del movimiento de la cámara cuando

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice57ESTamaño imagEl tamaño de la imagen determina el tamaño del archivo de image

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice58ESCuanto mayor sea el tamaño de la imagen, mayor será la calidad de imagen.

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice59ESzSobre la “calidad de imagen” y el “tamaño de imagen”Una imagen digital es

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice6ESVisualizaciónVisualización de imágenes fijas ·························· 49Z

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice60ESFlashEn el modo Toma fácil, también puede seleccionar el ajuste de Flash m

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice61ESBalance BlancoAjusta los tonos de color en función de las condiciones de i

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice62ES1 Filme un objeto de color blanco como, por ejemplo, un trozo de papel que

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice63ESModo mediciónPermite seleccionar el modo de medición que ajusta la parte d

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice64ESGrupo variaciónPara ajustar el tipo de toma de imágenes de variación, util

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice65ESReconocimiento de escenaLa cámara detecta automáticamente las condiciones

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice66ESzImágenes tomadas con el ajuste [Avanzado]Con el ajuste [Avanzado], cuando

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice67ESSensib detección sonrisasPermite ajustar la sensibilidad de la función Cap

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice68ESDetección de caraPermite seleccionar si desea utilizar la función Detecció

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice69ESzRegistro de la cara con prioridad (Memoria de cara seleccionada)Normalmen

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice7ESImpresiónImpresión de imágenes fijas ····························· 152Impre

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice70ESNivel flashPermite ajustar la cantidad de luz del flash. El nivel del flas

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice71ESReducción de ojos cerradosSi se ajusta Selección escena en el modo (Retr

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice72ESReducción ojos rojosEl flash destella dos o más veces antes de tomar la fo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice73ESDROLa cámara analiza la escena de la toma y corrige automáticamente el bri

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice74ESReducción de ruidoPermite ajustar el equilibrio de resolución/ruido de las

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice75ESModo colorEs posible cambiar el brillo de la imagen, acompañado por efecto

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice76ESFiltro colorPuede añadir efectos de color a las imágenes como si utilizara

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice77ESSaturación de colorPermite ajustar el brillo (Saturación de color) de la i

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice78ESContrastePermite ajustar el contraste de la imagen.1 MENU t [Contraste] t

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice79ESNitidezPermite ajustar la nitidez de la imagen.1 MENU t [Nitidez] t modo d

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice8ESBúsqueda de operacionesDejar los ajustes de la cámaraAjuste automát. inteli

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice80ESSteadyShotSelecciona el modo de toma estable.1 MENU t (SteadyShot) t modo

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice81ESDiapositivasLas imágenes se reproducen automáticamente en sucesión.1 Pulse

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice82ESRepr. continuaTodas las imágenes se reproducen de manera continua automáti

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice83ESDiapositivas con músicaEs posible reproducir las imágenes tomadas con efec

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice84ESPermite seleccionar la velocidad y el modo de reproducción de las diaposit

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice85ESPermite ajustar el intervalo de cambio de la pantalla. El ajuste se fija e

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice86ESLista FechaEsta función permite seleccionar la fecha cuyas imágenes desea

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice87ESLista de eventoEsta función permite seleccionar el grupo de eventos que se

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice88ESModo visualizaciónPermite seleccionar el formato de visualización para ver

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice89ESzAcerca de [Ver evento][Ver evento] es la función de la cámara que permite

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice9ESToma de imágenes sin desenfoqueAlta sensibilidad···························

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice90ESFiltro por carasEsta función filtra y muestra las imágenes.1 Pulse el botó

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice91ESCambia ima.principalPermite cambiar la imagen principal del grupo de ráfag

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice92ESAgregar/quitar FavoritosPermite seleccionar sus imágenes favoritas y agreg

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice93ESVisualiza grupo de ráfagaPermite agrupar imágenes de ráfaga. Es posible se

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice94ESRetocarAñade efectos o efectúa correcciones en una imagen grabada y la gra

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice95ES (Enfoque suave)Desenfoca el perímetro de un punto concreto para resaltar

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice96ES• Las películas y las imágenes panorámicas no se pueden retocar. (Sonrisas

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice97ESMúltiples tamañosEs posible cambiar el formato y el tamaño de las imágenes

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice98ESBorrarPermite seleccionar imágenes no deseadas para borrar. También es pos

Tabla de contenidosBúsqueda de operacionesBúsqueda de MENU/ajustesÍndice99ESProtegerPermite proteger las imágenes grabadas contra el borrado accidenta