Sony D-FJ401 Bedienungsanleitung

FM/AMPortableCD PlayerManual de instruçõesO código de áreaO código de área do local em que adquiriu o leitor de CD estáindicado na parte superior esqu

10Reproduzir faixas repetitivamente(Reprodução repetitiva)Pode reproduzir as faixas várias vezes nos modos de reprodução normal, individual, aleatória

11Reproduzir as faixas pela ordem pretendida(Reprodução PGM)Pode programar o leitor de CD para reproduzir até 64 faixas segundo a ordem pretendida.1Du

12Utilizar o rádioUma vez memorizadas as suas estações preferidas, pode sintonizar facilmente a estação atravésda programação de qualquer banda ou fre

13Para melhorar a recepção da transmissãoPara melhorar a transmissão de FM, estique o cabo dos auscultadores/auriculares.Para melhorar a recepção de A

14Programar as suas estações de rádio preferidasPode memorizar as suas estações de rádio preferidas na memória do leitor de CD. Podememorizar até 5 es

15Memorizar estações de rádioPode memorizar um máximo de 40 estações: 30 para FM e 10 para AM.1Carregue em FM ou AM para seleccionar a banda (ligação

16Alterar o intervalo de sintonizaçãoQuando utilizar o leitor de CD no estrangeiro, mude o intervalo de sintonização de AM, senecessário. Regule o int

17Intensificar o som dosgraves (SOUND)Pode intensificar o som dos graves.Carregue em SOUND para seleccionar“BASS ” ou “BASS ”.“BASS ” intensifica a

18Protecção auditiva (AVLS)A função AVLS (Sistema de limitaçãoautomática de volume) mantém o volume desom num nível reduzido para proteger osseus ouvi

19Desactivar o sinalsonoroPode desactivar o sinal sonoro que se ouvenos auscultadores/auriculares quando activaas várias funções do leitor.1Retire a f

2AVISOPara evitar riscos de incêndioou choques eléctricos; nãoexponha o leitor à chuva ouhumidade.Não instale o aparelho num espaçofechado, como por e

20Ligar um sistemaestéreoPode ouvir CDs através do sistema estéreo egravar CDs numa cassete. Para maisinformações, consulte o manual de instruçõesforn

21Pode utilizar as fontes de alimentação seguintes:• Pilhas recarregáveis• Transformador de CA (consulte “Ouvir umCD”)• Pilhas alcalinas LR6 (tamanho

22Utilizar as pilhas recarregáveisPara retirar as pilhas recarregáveisRetire as pilhas como se mostra abaixo.Quando deve carregar as pilhasPode verifi

23Utilizar pilhas secasUtilize apenas o tipo de pilhas secasadequado ao leitor de CD:• Pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA)NotaNão se esqueça de retirar

24Notas sobre a fonte dealimentaçãoPilhas recarregáveis e pilhassecas• Não carregue pilhas secas.• Não queime as pilhas.• Não transporte as pilhas jun

25PrecauçõesSegurança• Se deixar cair objectos sólidos ou líquidosdentro do leitor de CD, desligue o aparelhoe mande-o verificar por um técnicoqualifi

26Resolução de problemasSe não conseguir resolver o problema depois de ter feito as verificações indicadas, entre emcontacto com o agente da Sony mais

27Leitor de CDSintomaNão consegue regular ovolume com o controloVOLUME do leitor de CD.O leitor de CD não inicia acarga.A reprodução começa a partirdo

28CaracterísticastécnicasLeitor de CDSistemaSistema áudio digital de discos compactosPropriedades de díodo laserMaterial: GaAlAsComprimento de onda: λ

29Duração da pilha* (aprox. de horas)(Quando utilizar o leitor de CD numa superfícieplana e estável.)O tempo de reprodução varia com as condições deut

3ÍndicePreparativosLocalizar os comandos ... 4Ouvir um CD1.Ligar o leitor de CD. ... 62.Coloc

30Acessórios (fornecidos/opcionais)Acessórios fornecidosO código de área do local em que adquiriu o leitorde CD está indicado na parte superior esquer

31

Sony Corporation Printed in China

4PreparativosLocalizar os comandosConsulte as páginas indicadas entre parêntesis para obter mais informações.Leitor de CD (parte da frente)6 Tomada i(

5Telecomando (só D-FJ405 e o modelo AR1 do D-FJ401)wj Botão x (paragem)•RADIO ON/BAND•RADIO OFF***(páginas 7, 12, 19)wg Controlo VOL(volume)(página 6)

61. Ligar o leitor de CD.1 Ligue o transformador de CA.2 Ligue os auscultadores/auriculares.Para os modelos fornecidos com oadaptador de ficha ACSe o

7Para CarregueReproduzir (a partir do ponto em que parou) N/>Reproduzir (a partir da primeira faixa) N/> durante 2 segundos ou maisFazer uma pau

8Acerca de CD-Rs/CD-RWsEste leitor de CD pode reproduzir CD-Rs/CD-RWs gravados no formato CD-DA*, mas acapacidade de reprodução pode variar consoante

9Opções de reproduçãoPode utilizar vários modos de reprodução utilizando PLAY MODE e REPEAT/ENTER.Botão PLAY MODESempre que carregar no botão, podemud