Sony CMT-M700DVD Bedienungsanleitung Seite 25
- Seite / 188
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
CMT-M700DVD 4-240-065-21(1) FR
25
FR
DVD/VIDEO CD/CD
Changement de son
Si le DVD contient des pistes multilingues,
vous pouvez sélectionner la langue souhaitée
pendant la lecture du DVD. Si le DVD a été
enregistré dans plusieurs formats audio, vous
pouvez sélectionner le format pendant la
lecture du DVD.
Avec les CD ou VIDEO CD, vous pouvez
sélectionner le son de la voie droite ou gauche
et écouter le son de la voie sélectionnée par les
enceintes droite et gauche (dans ce cas, l’effet
stéréo est perdu). Par exemple, pendant la
lecture d’un disque comportant une partie
vocale sur la voie droite et une partie
instrumentale sur la voie gauche, vous pouvez
sélectionner la voie gauche et écouter seulement
les instruments par les deux enceintes.
Pour l’exploitation du menu, utilisez la
télécommande.
1 Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
lecture.
Le menu de commande apparaît.
2 Appuyez plusieurs fois de suite sur
V ou v pour sélectionner “AUDIO”, puis
appuyez sur ENTER.
Les options “AUDIO” apparaissent.
3 Appuyez plusieurs fois de suite sur
V ou v pour sélectionner le signal
audio souhaité.
x Pendant la lecture d’un DVD
Le choix de langues dépend du DVD. Les 4
chiffres affichés représentent le code de
langue (voir la liste des codes de langues à
la page 91). Si la même langue est indiquée
plusieurs fois, c’est que le DVD est
enregistré dans plusieurs formats audio.
x Pendant la lecture d’un VIDEO CD ou
CD
• STEREO: Son stéréo ordinaire
• 1/L: Son de la voie gauche (mono)
• 2/R: Son de la voie droite (mono)
Le réglage par défaut est “STEREO”.
4 Appuyez sur ENTER.
Pour éteindre le menu de commande
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
DISPLAY jusqu’à ce que le menu de
commande s’éteigne.
Conseil
Vous pouvez sélectionner le réglage audio en
appuyant sur AUDIO. A chaque pression, le réglage
change.
Remarques
• Il n’est pas possible de changer de son avec les
disques enregistrés dans un seul format audio.
• Avec certains DVD, il n’est pas possible de changer
le son bien qu’il soit enregistré dans plusieurs
formats audio.
• Pour les VIDEO CD et les CD, le réglage
“STEREO” est automatiquement rétabli à
l’extinction de la chaîne ou à l’ouverture du disque.
• Pendant la lecture de DVD, le son peut changer de
lui-même.
Affichage des informations
audio concernant le disque
(DVD seulement)
Lorsque vous sélectionnez “AUDIO”, les voies
reproduites sont indiquées à l’écran.
* “PCM”, “DTS” ou “DOLBY DIGITAL” s’affiche.
Pour “DOLBY DIGITAL”, les voies de la plage de
lecture sont indiquées par des chiffres comme suit:
Dolby Digital 5.1 canaux:
Format audio actuel*
Format du programme de lecture actuel**
Composante arrière 2
Composante avant 2 +
Composante centre 1
Composante LFE (effet
basse fréquence) 1
Réglage du son
DOLBY DIGITAL
3 / 2 . 1
voir page suivante
DVD
1: ENGLISH
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
LRC
LFE
LS RS
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
- Micro Hi-Fi 1
- Component 1
- REMARQUE IMPORTANTE 2
- Table des matières 3
- Table des matières (suite) 4
- * Modèle européen seulement 5
- Disques utilisables 6
- Appareil 7
- Télécommande 8
- Raccordement de la chaîne 9
- Insertion des deux piles 10
- R6 (format AA) dans la 10
- Réglage de l’horloge 11
- Insertion d’un disque 12
- Lecture d’un disque 12
- Autres opérations 13
- Création d’un programme 14
- 4 Appuyez sur DVD N 15
- Poursuite de la lecture au 16
- Lecture répétée 16
- Lecture de DVD avec le 17
- Lecture de VIDEO CD avec 18
- Utilisation de l’écran de 19
- Sélection de la langue de 20
- Sélection du type d’écran 21
- Réglages personnalisés 22
- Vérification du temps de 23
- Vérification des 24
- Recherche de titre/ 27
- Changement des angles 28
- Affichage des sous-titres 28
- Verrouillage de disques 29
- 7 Appuyez sur ENTER 31
- Lecture du disque pour lequel 32
- Insertion d’un MD 33
- Lecture d’un MD 33
- Autres fonctions 34
- Programmation des 35
- Lecture des plages d’un 36
- Avant l’enregistrement 36
- A propos des erreurs 37
- Après l’enregistrement 37
- Enregistrement de plages 38
- Enregistrement dans un 39
- Enregistrement d’un CD 40
- Enregistrement manuel 41
- Enregistrement d’une 41
- Début d’un enregistrement 42
- Conseils d’enregistrement 43
- — Marquage de plages 44
- Réglage du niveau 45
- Enregistrement automatique 45
- Explications des réglages 46
- Avant l’édition 47
- Titrage d’un MD 47
- Titrage d’un MD (suite) 48
- 2 Appuyez sur MENU/NO de la 49
- Consignation de plages 50
- Libération de la 51
- Effacement 52
- Effacement de toutes les 53
- Effacement d’un passage 53
- Déplacement de plages 54
- Division de plages 55
- Combinaison de plages 56
- Annulation de la dernière 57
- Changement du niveau 58
- 7 Appuyez sur ENTER/YES de la 59
- Préréglage de stations de 60
- Ecoute de la radio 61
- Désignation des stations 62
- Utilisation du système 63
- RDS (Radio Data System) 63
- Insertion d’une cassette 63
- Lecture d’une cassette 63
- Enregistrement des 64
- MD sur une cassette 64
- Réglage du son 65
- Reproduction virtuelle du 66
- Réglage sonore 67
- S’endormir en musique 68
- Se réveiller en musique 68
- Enregistrement programmé 69
- Lecture simultanée d’un 70
- MD et d’un DVD 70
- Utilisation de l’affichage 71
- Extinction de l’affichage 71
- Conseils 72
- Remarque 72
- Appareils en option 73
- Ecoute du son d’un 74
- Utilisation d’un 74
- Enregistrement du son 75
- Enregistrement sur un 75
- Problèmes et solutions 76
- Dépannage 77
- Platine MD 78
- Platine cassette 78
- 2 Rebranchez-le 79
- Code d’autodiagnostic 80
- Messages 81
- Code d’autodiagnostic (suite) 82
- Précautions 83
- Précautions (suite) 84
- Limites du système MD 85
- Limites du système MD (suite) 86
- Spécifications 87
- Spécifications (suite) 88
- Glossaire 89
- Glossaire (suite) 90
- Liste des codes de langues 91
- Fonction 92
- * Sauf modèle européen 93
- AVISO IMPORTANTE 94
- Índice (continuación) 96
- Otras funciones 97
- Visualizador 97
- Este sistema puede reproducir 98
- Unidad principal 99
- Mando a distancia 100
- Conexión del sistema 101
- Inserción de dos pilas de 102
- R6 (tamaño AA) en el 102
- Ajuste del reloj 103
- Carga de un disco 104
- Reproducción de un disco 104
- Otras operaciones 105
- Creación de su propio 106
- Reanudación de la 108
- Reproducción repetidamente 108
- Reproducción de discos 109
- DVD utilizando el menú 109
- VIDEO CD con funciones 110
- PBC (Ver. 2.0) 110
- Utilización de la 111
- Establecimiento del 112
- Configuración de la pantalla 113
- Configuración personalizada 114
- Comprobación del tiempo 115
- Comprobación de la 116
- PROGRAM FORMAT 117
- DOLBY DIGITAL 2/0 118
- DOLBY SURROUND 118
- Búsqueda por título/ 119
- Cambio de los ángulos 120
- Visualización de los 120
- Bloqueo de discos 121
- CUSTOM SETUP 122
- PARENTAL CONTROL 122
- 122
- Enter password, then press 123
- 123
- Carga de un disco MD 125
- Programación de 127
- Reproducción de las 128
- Before you start recording 128
- Acerca de los errores de 129
- Después de la grabación 129
- Grabación de canciones 130
- Grabación en un nuevo grupo 131
- Grabación de un disco CD 132
- Grabación manual en un 133
- Grabación de un casete 133
- Inicio de la grabación con 6 134
- Sugerencias para la 135
- Sugerencias para la grabación 136
- (continuación) 136
- Inserción automática de un 137
- Ajuste del nivel de grabación 137
- Explicación de los ajustes 138
- Antes de iniciar la edición 139
- Etiquetado de un disco MD 139
- Comprobación de los títulos 141
- Borrado de títulos 141
- Registro de canciones 142
- Liberación de registros de 143
- Borrado de una sola canción 144
- Borrado de todas las 145
- Borrado de una parte de una 145
- Movimiento de canciones 146
- — Función de división 147
- — Función de combinación 148
- Cómo deshacer la última 149
- Cambio del nivel de una 150
- Prefijado de emisoras de 152
- Recepción de la radio 153
- Etiquetado de emisoras 154
- Uso del sistema de datos 155
- Colocación de una cinta 155
- Reproducción de una 155
- Grabación de sus 156
- Ajuste del sonido 157
- Grabación manual en una 157
- Disfrute de sonido 158
- Para dormirse con música 160
- Para despertarse con 160
- Grabación de programas 161
- MD y un disco DVD al 162
- Desactivación del 163
- Utilización del 163
- Comprobación del tiempo de 164
- (discos DVD/VIDEO CD/CD/MD) 164
- Comprobación del nombre de 164
- Componentes opcionales 165
- 5,1 canales con un 166
- Escucha de audio desde un 166
- Disfrute de sonido de 166
- Grabación en un 167
- Grabación de audio de un 167
- Problemas y soluciones 168
- Localización de averías 169
- Imágenes 169
- Visualización de 172
- Mensajes 173
- Precauciones 175
- Precauciones (continuación) 176
- Limitaciones del sistema 177
- MD (continuación) 178
- Especificaciones 179
- Altavoces (SS-CM700) 180
- Generales 180
- Glosario 181
- Glosario (continuación) 182
- Lista de códigos de idiomas 183
- Elementos del menú de control 184
- Sugerencias 184
- Información adicional 187
- Printed in China 188
Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler Sony CMT-M700DVD
DVD Spieler Sony SLV-D973PE Bedienungsanleitung
(144 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-HX1020 Bedienungsanleitung
(129 Seiten)
DVD Spieler Sony HT-DDW860 Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
(56 Seiten)
DVD Spieler Sony DAV-DZ740 Bedienungsanleitung
(72 Seiten)
(72 Seiten)
DVD Spieler Sony MHC-S9D Bedienungsanleitung
(152 Seiten)
(152 Seiten)
DVD Spieler Sony RDR-HX1025 Bedienungsanleitung
(156 Seiten)
(156 Seiten)
DVD Spieler Sony SLV-D973PE Bedienungsanleitung
(132 Seiten)
(132 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-FX810 Bedienungsanleitung
(56 Seiten)
DVD Spieler Sony STR-DE685 Bedienungsanleitung
(60 Seiten)
(60 Seiten)
DVD Spieler Sony SLV-D920N Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
DVD Spieler Sony AVD-S50 Bedienungsanleitung
(252 Seiten)
(252 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-CX870D Bedienungsanleitung
(96 Seiten)
(96 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-NS78H Bedienungsanleitung
(88 Seiten)
(88 Seiten)
DVD Spieler Sony AVD-S50 Bedienungsanleitung
(168 Seiten)
(168 Seiten)
DVD Spieler Sony MHC-V21D Bedienungsanleitung
(164 Seiten)
(164 Seiten)
DVD Spieler Sony MHC-V50D Bedienungsanleitung
(160 Seiten)
(160 Seiten)
DVD Spieler Sony CMT-M90DVD Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-NS308 Bedienungsanleitung
(76 Seiten)
(76 Seiten)
DVD Spieler Sony DVP-PR30 Bedienungsanleitung
(48 Seiten)
(48 Seiten)
DVD Spieler Sony MHC-V21D Bedienungsanleitung
(168 Seiten)
(168 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.264 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern