Sony DAV-DZ310 Bedienungsanleitung

©2010 Sony Corporation4-165-486-51(1)DVD Home Theatre System使用說明書DAV-DZ310/DZ510/DZ610/DZ810

10CT配件• 遙控器 （1） • R6 （AA 尺寸）電池 （2） • 校正麥克風 （1）• 調頻導線式天線 （1） • 視頻線 （1） • HDMI 電纜 （1）（僅適用於新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓、拉丁美洲和墨西哥機型）• 揚聲器底蓋 （2）（僅適用於 DAV-DZ810）• 使用說明書•

11CT部件和控制器索引詳細說明，請參閱括號內所指示的頁。A 光碟托盤B 前面板顯示幕 （第 12 頁）C （遙控感應窗）接收遙控器訊號。在使用遙控器時，請把遙控器指向此處。D MASTER VOLUME 控制器調整系統音量。E REC TO USB （第 59 頁）將軌跡 /MP3 檔案 / 廣播

12CTA Karaoke 指示燈打開卡拉 OK 模式時會亮起。B SLEEP 指示燈設定睡眠定時器時會閃爍。C 系統狀態顯示幕D TUNED 指示燈 （僅適用於無線電）接收到電臺時會亮起。E ST 指示燈 （僅適用於無線電）接收到立體聲時會亮起。F S-AIR 指示燈 （只有在無線發射器 （不提供

13CTA SPEAKERS 插孔 （第 27 頁）B HDMI OUT 插孔 （第 28 頁）C TV （DIGITAL IN OPTICAL）插孔 （僅適用於 DAV-DZ510/DAV-DZ610/DAV-DZ810）（第 28 頁）D EZW-T100 插槽 （僅適用於 DAV-DZ810）

14CT數字鍵 5、VOLUME+ 和 H 鍵都有觸覺點。操作遙控器時請使用觸覺點作為基準。關於隨附遙控器的操作您可以用提供的遙控器操作本系統和 Sony電視機。x 系統操作按標示 的按鍵。x Sony 電視機操作按下 TV 7 鍵時按標示 的按鍵。THEATRE 1 和TV "/1

15CTSYSTEM MENU （第 50、51、55、61、63頁）進入系統菜單。ENTER 進入所選項目。E MUTING 暫時關閉聲音。VOLUME +/- （第 36 頁） 調節音量。F 播放操作鍵請參閱 “其他播放操作”（第 38 頁）。./> （上一個 / 下一個）/ ST

16CT控制菜單指南您可以使用控制菜單選擇一個功能並查看相關資訊。使用 “DVD/CD”或 “USB”功能時，按 DISPLAY 鍵。您每按一次 DISPLAY 鍵，控制菜單會變更：1 t 2 t 3 t 1 t ...1 控制菜單 12 控制菜單 2 （可用時出現）3 控制菜單關閉 DISPL

17CT例如：播放 DVD VIDEO 時的控制菜單 1。控制菜單項目列表視來源類型而定，控制菜單 1 和 2 將出現不同的項目。詳細說明，請參閱下表中括號內的頁數。控制菜單項目 項目名稱，功能，相關來源[標題]（第39頁）/[場面]（第39頁）/[軌跡]（第39頁）您可以選擇要播放的標題、場面或軌

18CT1)播放具有視頻檔案的 DATA CD/DATA DVD/USB 裝置時不會顯示這些項目。2)僅限 USB 裝置。3)僅限 DATA CD/DATA DVD。[ 編序 ] （第 41 頁）您可以選擇軌跡，按照您要的順序進行播放。 [ 隨機 ] （第 42 頁）您可以以隨機順序播放軌跡 /

19CT卡拉 OK 的控制菜單項目列表• 當您選擇除[關]以外的任何項目（僅[編序]、[隨機]、[重複]、[A/V SYNC]、[卡拉OK模式]與[歌聲選擇 ]）時，控制菜單圖示指示燈以黃色點亮 t 。當您選擇 [ 播放目錄 ] （預設設定）時，[ 原作品 / 播放目錄 ] 指示燈以黃色點亮。當

2CT小心 - 本產品所使用的光學裝置將增加對眼睛的傷害。切勿將本設備安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁櫥內。為了降低發生火災的危險，請勿使用報紙、桌布、窗簾等物品蓋住設備的通風孔。請勿將如點燃的蠟燭等明火源放置於設備上。為了降低發生火災或觸電的危險，請勿讓本設備受到液體潑濺，也不要將如花瓶等裝滿液體的

20CT入門指南步驟 1：安裝系統請參閱下圖安裝系統。將腳墊黏貼到低音揚聲器上• 在將揚聲器和 / 或裝有揚聲器的揚聲器支架放置在經特別處理 （打蠟、塗油、拋光等）的地板上時請小心，可能會造成著色或變色。（僅適用於 DAV-DZ310/DAV-DZ610/DAV-DZ810）關於安裝揚聲器，請參閱

21CT入門指南小心• 關於使用的牆面材料或螺絲的資訊，請聯絡螺絲商店或安裝人員。• 使用適合牆面材料和強度的螺絲。由於石膏板牆壁易碎，請將螺絲牢固釘入柱子。將揚聲器安裝在足夠牢固的垂直和平整的牆壁上。• Sony 對因不正確安裝、牆壁不夠堅固、不正確安裝螺絲、自然災害等引起的事故或損壞不承擔責任。

22CT入門指南3 取下揚聲器背後的螺絲 （預裝）。4 抬起揚聲器的上半部。5 從揚聲器下半部的底部拉出揚聲器導線。在牆上安裝揚聲器時，使用取下的揚聲器導線。揚聲器背面螺絲上半部下半部揚聲器背面,揚聲器上半部揚聲器下半部,揚聲器導線,揚聲器導線

23CT入門指南6 從揚聲器底蓋上取下保護貼紙，然後將揚聲器底蓋安裝到揚聲器上半部的底部。• 取下保護貼紙時，從揚聲器底蓋的槽口部分拉出。將揚聲器掛於牆壁上如果使用 DAV-DZ510，您可以選擇揚聲器懸掛方法。• 若要以垂直方向將揚聲器直接掛於牆壁上：請參閱以下步驟。• 若要使用提供的牆壁安裝部件

24CT入門指南使用牆壁安裝部件將前置和後置揚聲器安裝到牆壁上（僅適用於 DAV-DZ510）1 將揚聲器導線穿過安裝板，然後使用市售螺絲將安裝板安裝於牆壁上。使用如下揚聲器導線：• 左前置揚聲器 （L）：白色• 右前置揚聲器 （R）：紅色• 左後置揚聲器 （L）：藍色• 右後置揚聲器 （R）：灰色

25CT入門指南3 使用螺絲 （提供）將揚聲器旋緊於安裝支架上。4 握著軸旋把與安裝板的同時調整揚聲器導線的長度，然後將旋把用力插到底。安裝支架色環左前置揚聲器 （L）：白色右前置揚聲器 （R）：紅色左後置揚聲器 （L）：藍色右後置揚聲器 （R）：灰色,揚聲器背面,,螺絲 （提供）揚聲器導線,

26CT入門指南5 決定角度後，固定下方螺絲 （1），然後固定上方螺絲 （2）。• 安裝前，請先確定牆壁的厚實度。• 請勿在安裝過程中旋鬆安裝板的螺絲或用於將揚聲器固定在安裝支架上的螺絲。如果這麼做，就可能會使揚聲器摔落而造成人員受傷。

27CT入門指南步驟 2：連接系統1 將揚聲器導線的接頭插入本機上對應顏色的 SPEAKERS 插孔，直至聽到喀嗒聲。2 將有色環的揚聲器導線連接到 3，將無色環的揚聲器導線連接到 #。低音揚聲器的揚聲器導線固定在低音揚聲器上。• 切勿將揚聲器導線的絕緣部分 （膠皮）夾在揚聲器端子中。連接揚聲器CE

28CT入門指南1 將視頻連接到電視機視電視機上的插孔而定，選擇其中一種連接方法。x 方法 1：視頻線 （提供）連接這是基本連接。x 方法 2：HDMI 電纜 * 連接圖像品質會比方法 1 優良。如果電視機與 Audio Return Channel 功能相容，此連接也會傳送來自電視機的數位音訊。您

29CT入門指南2 連接來自電視機 / 機上盒的聲音若要透過系統聆聽電視機或機上盒的聲音，選擇其中一種連接方法。x 方法 1：聲音導線 （不提供）連接這是基本連接，傳送類比聲音訊號。x 方法 2：數位光纖導線 （不提供）連接 （僅適用於 DAV-DZ510/DAV-DZ610/DAV-DZ810）聲

3CT“Made for iPod”表示電子附件設計為專門連接至iPod，並經開發者認證符合Apple 性能標準。（僅適用於澳洲機型）Apple 對本裝置的操作或其與安全規則標準的符合概不負責。（僅適用於澳洲機型）關於 MPEG-4 Visual本產品經過 MPEG-4 VISUAL專利組合授權許可

30CT入門指南您可以透過本系統的揚聲器，欣賞所連接裝置的聲音。連接其他裝置連接的裝置 連接所需的導線便攜式音源 （不提供） A 立體聲迷你型插頭導線 （不提供）USB 裝置 （不提供）B USB 接頭 （不提供）AB連接至便攜式音源。

31CT入門指南• 連接調頻導線式天線後，應盡可能使天線展開並保持水平。1 連接交流電源線。前面板顯示幕中出現演示。2 按 "/1 鍵打開系統，然後再按一次 "/1 鍵關閉演示。連接天線連接交流電源線COAXIAL 75FMANTENNA或調頻導線式天線（提供）電源插座：電源插座

32CT入門指南步驟 3：設定系統視地區而定，顯示項目會有不同。1 打開電視機。2 切換電視機上的輸入選擇器，使來自系統的訊號出現在電視機螢幕上。3 按 "/1 鍵打開系統。4 在不插入光碟或連接 USB 裝置的情況下按鍵。• 如果此訊息未出現，則反覆按 FUNCTION 鍵選擇 “DVD

33CT入門指南• [ 標準 ]：於正常安裝揚聲器時選擇此項目。• [ 無中置 ]：僅安裝前置和後置揚聲器時選擇此項目。• [ 無後置 ]：僅安裝中置揚聲器和前置揚聲器時選擇此項目。• [ 僅前置 ]：僅安裝前置揚聲器時選擇此項目。• [ 全部前置 ]：將所有揚聲器都安裝於聆聽位置前方時選擇此項目。

34CT入門指南4 按 X/x 鍵選擇 [ 常規 ]，然後按 鍵。5 按 X/x鍵選擇 [HDMI設定 ]，然後按 鍵。6 按 X/x 鍵選擇 [HDMI 解析度 ]，然後按鍵。7 按 X/x 鍵選擇想要的設定，然後按 鍵。• [ 自動（1920 × 1080p）]：系統輸出所連接電視機的最佳視頻訊

35CT入門指南6 按 X/x 鍵選擇 [ 逐行（COMPONENT OUT）]，然後按 鍵。7 按 X/x 鍵選擇想要的設定，然後按 鍵。[關]：系統不輸出逐行訊號。在以下情況時選擇此設定：– 電視機不接受逐行訊號，或– 電視機透過COMPONENT VIDEO OUT插孔以外的插孔連接。[ 開

36CT播放光碟1 反覆按 FUNCTION 鍵選擇 “DVD/CD”。前面板顯示幕中出現所選項目。2 按 Z 鍵打開光碟托盤。3 將一張光碟放在托盤上，然後按 Z 鍵。4 按 N 鍵開始播放。5按 VOLUME +/- 鍵調節音量。播放光碟/USB裝置的檔案1 反覆按 FUNCTION 鍵選擇您想

播放37CT• 視 USB 裝置類型而定，可能需要 10 秒鐘前面板顯示幕中才會出現 “READING”。電視機螢幕上出現 [ 資料夾清單 ]。如果 [ 資料夾清單 ] 未出現，則按 DVD MENU。3 按 X/x 鍵選擇一個資料夾。4 按 N 鍵開始播放。x 對於視頻檔案或音訊文件系統開始播放所

38CTx 對於 JPEG 圖像檔案按N 鍵從所選檔案開始以幻燈片播放。按 鍵只顯示所選擇的檔案。顯示 JPEG 圖像檔案的縮圖列表按 PICTURE NAVI 鍵。打開 / 關閉資料夾 / 檔案的列表按 DVD MENU 鍵。使用控制菜單顯示資料夾 / 檔案的列表1 按 DISPLAY 鍵。2

播放39CT• 播放檔案時，在當前資料夾上最後一個檔案之後，您可以通過繼續按 > 鍵 （JPEG 圖像檔案為 c 鍵）選擇下一個資料夾，但您無法按 . 鍵（JPEG 圖像檔案為 C 鍵）返回前一個資料夾。若要返回前一個資料夾，請從資料夾列表中選擇該資料夾。• 當您將 [HDMI 設定 ] 的

4CT目錄注意事項... 2關於這些使用說明書 ... 3USB 裝置可播放的光碟 / 檔案 ... 5包裝內容... 9部件和控制器索引 ... 11控制菜單指南 .

40CT播放時按 SUBTITLE 鍵選擇想要的字幕語言。• 如果 DivX 視頻檔案具有 “.avi”或 “.divx”副檔名且同一檔案內含有字幕資訊，您便可選擇字幕。播放時反覆按 AUDIO 鍵選擇聲音。x DVD VIDEO當來源含有多聲音格式或多語言聲音時，可以切換聲音格式或語言。當顯示 4

播放41CT3 按 X/x 鍵選擇設定，然後按 鍵。• [ 播放目錄 ]：您可以依照現有播放目錄中的順序播放標題。• [ 原作品 ]：您可以播放最初記錄的標題。有些 Super Audio CD 由 2 聲道播放區域和多聲道播放區域組成。您可以選擇您想要聆聽的播放區域。1 當系統處於停止模式中時按

42CT5 選擇您想要編序的軌跡。如若要將軌跡 2 設定為第一個編序的軌跡按 X/x 鍵選擇 [T] 中的 [02]，然後按鍵。6 若要編序其他軌跡，則重複步驟4至5。7 按 N 鍵開始編序播放。返回正常播放電視機畫面未顯示編序設定的顯示時，按CLEAR 鍵或在步驟 3 中選擇 [ 關 ]。若要再播

播放43CT3 按 X/x 鍵選擇要重複的項目，然後按鍵。x DVD VIDEO/DVD-VR• [關]：關閉。• [ 光碟 ]：您可以重複播放光碟上所有的標題。• [ 標題 ]：您可以重複播放光碟上當前的標題。• [ 章 ]：您可以重複播放光碟上當前的章。x VIDEO CD/Super Audi

44CT1 在含有 MP3 檔案和 JPEG 圖像檔案的光碟上準備一個資料夾。MP3 檔案和 JPEG 圖像檔案必須在同一個資料夾。有關製作光碟的詳細說明，請參閱 PC、軟體等的說明書。2 按 DISPLAY 鍵。3 按 X/x 鍵選擇 [ 媒體 ]，然後按鍵。4 選擇[音樂/相片]時，進入步驟

播放45CT• 連接前，按 MIC VOL - 鍵，將麥克風音量設為最小。• 如果您播放 Super Audio CD 的 Super Audio CD 層（第 41 頁），卡拉 OK 模式會自動設為關閉。在此情況下，聲音的開頭可能被切去。若要避免切去聲音，請在將[卡拉OK模式]設定為[關]後播放

46CT在卡拉 OK 模式播放以 Dolby Digital 格式錄製的卡拉 OK DVD 時，您可以打開或關閉卡拉OK 軌跡所錄製的引導歌聲。在卡拉 OK 模式播放 VIDEO CD/CD 時，您可聆聽歌聲。您亦可改變引導歌聲的聲道，選擇不同種類的歌聲。1 在卡拉 OK 模式按 DISPLAY

播放47CT顯示光碟/USB裝置的資訊播放時反覆按 DISPLAY 鍵。電視機螢幕上的資訊1 [T **:**:**/C **:**:**/D **:**:**]當前標題、軌跡 / 章 / 光碟的播放時間[T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]當前標題、軌跡 / 章 /

48CTx DATA CD （視頻檔案）/DATA DVD （視頻檔案）/USB 裝置 （視頻檔案）1 當前檔案的播放時間2 當前檔案名稱3 當前文件夾和檔案編號• 本系統只能顯示第一級 DVD/CD 文字，例如光碟名稱或標題。• 視文字而定，可能不顯示光碟名稱或軌跡名稱。• MP3 檔案和視頻檔案

播放49CT3 操作連接的裝置。若要欣賞機上盒，透過連接的電視機選擇機上盒的輸入。* 僅適用於澳洲機型。可以透過 USB 操作的 iPod 機型透過 （USB）埠將 iPod 連接至本系統，可以使用遙控器上的按鍵操作 iPod。透過系統對 iPod 的電池充電。可以透過 USB 操作的 iPod 機

5CTUSB 裝置可播放的光碟 / 檔案類型 光碟標誌 特性 圖示DVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD VIDEO 格式或視頻模式的 DVD-R/DVD-RW• DVD VIDEO 格式的 DVD+R/DVD+RWVR （視頻錄製）模式• VR （視頻錄製）模式的 DVD-R/DV

50CT預設無線電電臺您可以預設 20 個調頻電臺。1 反覆按 FUNCTION 鍵選擇 “TUNER FM”。前面板顯示幕中出現所選項目。2 按住 TUNING +/- 鍵，直至開始自動掃描。當系統調諧到某個電臺時掃描停止。前面板顯示幕中出現 “TUNED”。接收到立體聲節目時，前面板顯示幕中也會

聲音效果51CT欣賞環繞聲您只要選擇其中一種系統預編環繞設定，便能欣賞環繞聲。1 按 SYSTEM MENU 鍵。2 按 X/x 鍵選擇 “SUR.SETTING”，然後按 鍵或 c 鍵。前面板顯示幕中出現所選項目。3 按 X/x 鍵選擇 “PRO LOGIC”，然後按 鍵。4 按 SYSTEM M

52CT• 當系統正在裝入光碟時，無法選擇環繞設定。• 視輸入流而定，環繞設定可能無效。“PRO LOGIC”“PLII MOVIE”“PLII MUSIC”• 2 聲道音源：本系統仿造 2 聲道音源的環繞聲，從所有揚聲器輸出聲音。– “PRO LOGIC”執行 Dolby Pro Logic 解碼

聲音效果53CT選擇聲音效果播放時反覆按 SOUND MODE 鍵，直至想要的模式在前面板顯示幕中出現。•“AUTO”：視音源而定，本系統自動選擇“MOVIE”或“MUSIC”產生音效。前面板顯示幕中出現 “AUTO”。•“MOVIE”：本系統提供電影音效。前面板顯示幕中出現 “MOVIE”。•“M

54CT使用“BRAVIA”Sync 的HDMI 控制功能此功能適用於有“BRAVIA”Sync 功能的電視機。使用 HDMI 電纜連接與 HDMI 控制功能相容的Sony 裝置，操作簡化如下：– 系統關閉（第54頁）– 單鍵播放（第54頁）– 劇場模式（第54頁）– 系統聲音控制 （第 55 頁）

便利功能55CT（系統聲音控制）若要使用此功能，用聲音導線和 HDMI 電纜連接系統和電視機 （第 28 頁）。在電視機打開時，按 [/1 鍵打開系統。系統聲音控制功能將啓用。從系統揚聲器輸出電視機的聲音，電視機揚聲器的音量會自動最小化。• 電視機為 PAP （圖像和圖像）模式時，系統聲音控制功能就

56CT若要使用 S-AIR 功能，您需要將無線發射器裝入本機，並且將無線收發器裝入 S-AIR 子機。• 當您裝入無線發射器 / 收發器時，請確定交流電源線並未連接到電源插座。• 請勿碰觸無線發射器 / 收發器端子。將無線發射器裝入本機1 取下 標誌正下方的螺絲。• 取下圖中所示的螺絲。請勿取下其

便利功能57CT只要將本機 ID 和 S-AIR 子機 ID 設為一樣，您就能啓動無線傳輸。設定本機的 ID1 按 SYSTEM MENU 鍵。2 按 X/x 鍵選擇“S-AIR ID”，然後按 鍵或 c 鍵。前面板顯示幕中出現所選項目。3 按 X/x 鍵選擇想要的 ID，然後按 鍵。您可選擇任何

58CT• 若要設定環繞放大器的 ID，請參閱環繞放大器的使用說明書。• 若要設定 S-AIR 接收器的 ID，請參閱S-AIR 接收器的使用說明書。3 按 SYSTEM MENU 鍵。4 按 X/x 鍵選擇 “PAIRING”，然後按 鍵或 c 鍵。前面板顯示幕中出現所選項目。5 前面板顯示幕中出

便利功能59CT將歌曲傳送到 USB 裝置您可以將聲音CD上的歌曲或廣播節目編碼為MP3格式而傳送到USB裝置中。您亦可將DATACD/DATA DVD 上的 MP3 檔案傳送到 USB 裝置。關於 USB 裝置的連接方式，請參閱 “播放光碟 /USB 裝置的檔案”（第 36 頁）。傳送的音樂僅限私

6CT1)由 ISO （International Organization for Standardization）定義的 CD-ROM 檔案與資料夾邏輯格式。2)MP3（MPEG1 Audio Layer 3）是由 ISO/MPEG 定義的壓縮聲音資料的標準格式。MP3 檔案必須為 MPEG1

60CT1 裝入聲音 CD/DATA CD/DATA DVD。2 當系統處於停止模式中時按 DISPLAY鍵。3 按 X/x 鍵選擇 [USB 傳輸 ]，然後按鍵。x 如果使用聲音 CD按 鍵，跳至步驟 5。x 如果使用 DATA CD/DATA DVD請遵循下一步。4 按X/x鍵選擇[軌跡]或

便利功能61CT3 按本機上的 REC TO USB 鍵。REC TO USB 亮起，且前面板顯示幕中交替出現 “PLEASE”和 “WAIT”。然後，“PUSH PLAY”和 USB 裝置的剩餘空間交替出現在前面板顯示幕中。4 按 N 鍵開始傳送。5 按 x 鍵停止傳送。傳送時建立新 MP3 檔案

62CT調節圖像和聲音間的延遲[A/V SYNC] 當聲音與電視機螢幕上的圖像不符時，您可以調節圖像和聲音間的延遲。1 按 DISPLAY 鍵。2 按 X/x 鍵選擇 [A/V SYNC]，然後按鍵。3 按 X/x 鍵選擇設定，然後按 鍵。• [關]：關閉。• [ 開 ]：您可以調節圖像和

設定63CT更改前面板顯示幕的亮度1 按 SYSTEM MENU 鍵。2 按 X/x 鍵選擇 “DIMMER”，然後按 鍵或 c 鍵。前面板顯示幕中出現所選項目。3 按 X/x 鍵選擇前面板顯示幕的亮度，然後按鍵。•“DIMMER OFF”：前面板顯示幕變亮。•“DIMMER ON”：前面板顯示幕變

64CT執行進一步的設定您可以對圖像和聲音等項目進行多種調整。視地區而定，顯示項目會有不同。• 儲存在光碟中的播放設定比設定顯示設定具有優先權，並且不是全部所描述的功能都有效。1 反覆按 FUNCTION 鍵選擇 “DVD/CD”。前面板顯示幕中出現所選項目。2 當系統處於停止模式中時按 DISP

設定65CT根據電視機選擇設定。x [ 電視機形式 ]您可以選擇所連接電視機的縱橫比。[16:9]：當您連接寬螢幕電視機或帶寬螢幕模式的電視機時選擇此項。[4:3 信箱形式 ]：當您連接 4:3 標準電視機則選擇此項。系統顯示寬螢幕圖像時，電視機螢幕頂部和底部有黑帶。[4:3 全景掃描 ]：當您連接

66CT[開]：標準等級。[ 關 ]：您可以降低標準黑色電平。當圖像太白時使用此項。x [ 黑色電平 （COMPONENT OUT）]（僅適用於北美、墨西哥、拉丁美洲和台灣機型）您可以選擇 COMPONENT VIDEO OUT 插孔輸出的視頻訊號的黑色電平 （設定等級）。當系統輸出逐行訊號時，您無

設定67CT• 將功能設為“DVD/CD”或“USB”以外的選項時，即使將 [HDMI 聲音 ] 設定為 [ 開 ]，系統也不從HDMI OUT 插孔輸出聲音。x [JPEG 解析度 ]您可以選擇從 HDMI OUT 插孔所輸出 JPEG 圖像檔案的解析度。[ 標準畫質]：本系統以黑幀輸出標準解析度

68CT2 按 C/c 鍵選擇 [ 是 ]，然後按 。[ 自動校正 ] 開始。測量期間保持安靜。• 安裝系統的房間情況可能會影響測量結果。當測量結果與揚聲器安裝狀態相當不同時，請手動執行“揚聲器設定”（第 69 頁）中的揚聲器設定。3 按C/c鍵選擇[是]或[否]，然後按 鍵。4 正確完成測量時，斷

設定69CT播放已設定 [ 視聽者控制 ] 的光碟裝入光碟並按N鍵時，出現輸入密碼顯示。使用數字鍵輸入 4 位數密碼，然後按 鍵。• 如果您忘記了密碼，用數字鍵輸入 “199703” ，然後按 鍵。顯示幕中將要求您輸入新的 4 位數密碼。輸入新的 4 位數密碼後，將光碟重新放入本機並按 N 鍵。當出

7CT• 如果以音樂CD格式或視頻CD格式錄製的MP3檔案和JPEG圖像檔案錄製在第一區段上，則僅播放第一區段。您的系統有一個印在本機背後的地區代碼，系統只能播放標有相同地區代碼的 DVD。標有 的 DVD VIDEO 也可以在本系統上播放。如果您試圖播放任何其他 DVD VIDEO，電視機螢幕上將

70CTx [ 視聽距離 （前置揚聲器）]設定前置和中置揚聲器與聆聽位置之間的距離。為盡可能獲得最佳的環繞聲，將所有揚聲器放置在與聆聽位置相等距離的位置。前置揚聲器的距離可以介於 1.0 到 7.0 m1)，中置揚聲器的距離可以介於 0.0 到 7.0 m2)。如果無法將中置揚聲器放置在相等距離的位

附加資訊71CT注意事項關於電源• 如果您打算長期不使用本機，請從電源插座上拔掉本機的電源插頭。若要拔掉電源線，請抓住插頭拔，切勿拉電線。關於放置• 請將本系統放在通風良好的地方，以防止系統內積熱。• 長時間以大音量使用，機殼會變熱。這不是故障。但請避免觸摸機殼。切勿將本系統放在通風不良的地方，否則

72CT本系統只能播放標準圓形光碟。使用非標準也非圓形光碟 （如卡片形、心形或星形）可能會造成故障。切勿使用帶有市售附件的光碟，如標籤或圓環。

附加資訊73CT故障排除在使用此系統時，如遇到以下任何疑難問題，在要求維修前先使用故障排除指南幫助解決故障。如果無法解決問題，請就近與 Sony 經銷商聯絡。請注意，如果服務人員在維修時更換了部分部件，應留下這些部件。安裝 S-AIR 子機 （不提供）時，如果 S-AIR 功能有問題，請讓 Sony

74CT聲音電視機螢幕色彩不正常。 系統揚聲器包含磁性部件，因此可能發生磁性失真。電視機螢幕色彩不正常時，請檢查以下項目。• 將揚聲器安裝在距離電視機至少 0.3 m 遠的位置。• 如果電視機螢幕色彩仍然不正常，請關閉電視機，15至30分鐘後再打開。• 確認揚聲器附近沒有磁性物體 （電視架上的磁閂、

附加資訊75CT光碟播放USB 播放症狀 問題與解決方案無法播放光碟。 • DVD 上地區代碼與系統不匹配。• 本機內部有濕氣凝結，並可能損壞鏡頭。取出光碟，讓本機電源打開擱置約半小時。無法改變聲音軌跡或字幕的語言。• 透過光碟的菜單設定語言。光碟未從起始處開始播放。 • 在停止模式中，按本機或遙控

76CT聲音軌跡 / 檔案傳輸調諧器需要一段時間才能開始播放。 • 如果出現以下情況，系統讀取 USB 裝置的所有檔案後，可能需要比平常更久的時間而播放：– USB 裝置上有許多資料夾或檔案。– 資料夾或檔案結構十分複雜。– 記憶體容量非常大。– 檔案尺寸過大。– 內部記憶體已分散。• 系統正在播放

附加資訊77CTS-AIR（僅適用於 DAV-DZ810）HDMI 控制卡拉 OK訊息症狀 問題與解決方案S-AIR 子機中沒有聲音或發出噪音，或是聲音跳躍。• 如果您使用另一個 S-AIR 主機，請將其放置在距離其他使用中的 S-AIR 主機超過 8 m 的位置。• 將 S-AIR 主機和 S-A

78CT“DATA ERROR”出現。 • 您要播放的檔案損壞。• 檔案格式與檔案名稱的副檔名不符。請參閱“USB 裝置可播放的光碟 / 檔案”（第5頁）。• JPEG 圖像檔案格式與 DCF 不符。播放時，長時間顯示“READING”。• 在以下情況下，讀取程序可能需要較長時間：– USB 裝置上

附加資訊79CT（當顯示幕中出現字母 / 數字時）當自檢功能啓動以防止系統故障時，電視機螢幕或前面板顯示幕上將出現由一個字母和4 個數字組成的 5 個字元的維修號碼 （如，C 13 50）。在此情況下，請查看下表。電視機螢幕上出現版本號碼時打開系統時，電視機螢幕上可能出現版本號碼 [VER.X.XX

8CT關於 DivX 視頻檔案• DivX®是一種由 DivX, Inc. 所研發的視頻檔案壓縮技術。本產品為官方 DivX® Certified 產品。• 您可播放含有 DivX®視頻檔案的 DATA CD/DATA DVD/USB 裝置。• 當 DivX 視頻檔案是由兩種以上的 DivX 視頻檔

80CTUSB 部分（USB）埠：最大電流： 500 mA調諧器部分系統 PLL 石英鎖定數位合成器調諧範圍北美機型： 87.5 MHz - 108.0 MHz（100 kHz 步級）其他機型： 87.5 MHz - 108.0 MHz（50 kHz 步級）天線 調頻導線式天線天線端子 75 歐姆，

附加資訊81CT一般電源要求北美與墨西哥機型： 120 V AC， 60 Hz台灣機型： 120 V AC，50/60 Hz阿根廷機型： 220 V - 240 V AC，50/60 Hz拉丁美洲機型： 110 V - 240 V AC， 50/60 Hz其他機型： 220 V - 240 V AC

82CT下表敘述 [ 媒體 ] 設定下的檔案類型播放優先權。* 使用光碟時，您只能播放 MP3 檔案。檔案類型的播放優先權光碟或 USB 裝置的檔案類型 [ 媒體 ] 設定[圖像] [音樂/相片] [相片] [音樂]光碟 USB 裝置 光碟 光碟 /USB 裝置 光碟 /USB 裝置僅視頻檔案 視頻

附加資訊83CT語言名稱的英文拼寫符合 ISO 639：1988 （E/F）標準。語言代碼一覽表代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amharic1044 Arabic1045 Assamese1051 A

(1)Sony Corporation Printed in China索引數字4:3 輸出 65AA/V SYNC 62ANGLE 39ATTENUATE 62AUDIO RETURN CHANNEL 66AUTO STBY 63B背景畫面 68編序播放 41C彩色系統 （VIDEO CD）

9CT包裝內容主機揚聲器包裝• DAV-DZ310 • DAV-DZ510 • DAV-DZ610• DAV-DZ810• 揚聲器導線 （1 套）適用於 DAV-DZ310/DAV-DZ510/DAV-DZ610（紅/白/綠/灰/藍）適用於 DAV-DZ810 （綠 /灰/藍）• 腳墊 （1 套）•