Sony DAV-DZ310 Bedienungsanleitung

©2010 Sony Corporation4-165-486-12(1)DVD Home Theatre SystemOperating InstructionsDAV-DZ310/DZ510/DZ610/DZ810

10GBPackage ContentsMain unitSpeaker packages• DAV-DZ310 • DAV-DZ510 • DAV-DZ610• DAV-DZ810• Speaker cords (1 set)For DAV-DZ310/DAV-DZ510/DAV-DZ610(re

11GBAccessories• Remote commander (remote) (1)• R6 (size AA) batteries (2) • Calibration mic (1)• FM wire antenna (aerial) (1) • Video cord (1) • HDMI

12GBIndex to Parts and ControlFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.A Disc trayB Front panel display (page 13)C (remote s

13GBA Karaoke indicatorLights up when the karaoke mode is on.B SLEEP indicatorFlashes when the sleep timer is set.C System status displayD TUNED indic

14GBA SPEAKERS jacks (page 29)B HDMI OUT jack (page 30)C TV (DIGITAL IN OPTICAL) jack (DAV-DZ510/DAV-DZ610/DAV-DZ810 only) (page 30)D EZW-T100 slot (D

15GBNumber 5, VOLUME +, and H buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the remote.About the operation of the supp

16GBD SOUND MODE (page 57) Selects the sound mode.DYNAMIC BASS (page 57) Reinforces bass frequencies.NIGHT (page 57) Activates the night mode function

17GBTo insert the batteriesInsert two R6 (size AA) batteries (supplied) by matching the 3 and # ends on the batteries to the markings inside the compa

18GBGuide to the Control MenuYou can use the Control Menu to select a function and to view related information.Press DISPLAY while using the “DVD/CD

19GBExample: Control Menu 1 when playing a DVD VIDEO.List of Control Menu itemsThe Control Menu 1 and 2 will show different items depending on the sou

2GBCaution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.Do not install the appliance in a confined space, such as a boo

20GB1)These items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD/USB device with video files.2)USB device only.3)DATA CD/DATA DVD only.[PROGRAM] (p

21GBList of Control Menu Items for karaokeTip• The Control Menu icon indicator lights up in yellow t when you select any item except [OFF] ([PROGRA

22GBGetting StartedStep 1: Installing the SystemInstall the system by referring to the illustration below.To attach the foot pads to the subwooferNote

23GBGetting StartedCaution• Contact a screw shop or installer for information regarding the wall material or screws to be used.• Use screws that are s

24GBGetting Started3 Remove the screw (pre-installed) at the rear of the speaker.4 Lift the upper part of the speaker.5 Pull out the speaker cord from

25GBGetting Started6 Remove the protection paper from the speaker-bottom cover, then attach the speaker-bottom cover to the bottom of the upper part o

26GBGetting StartedTo install the front and surround speakers on a wall using the wall mounting parts(DAV-DZ510 only)1 Pass the speaker cord through t

27GBGetting Started2 Remove the cover from the mounting bracket, pass the speaker cord through the hole on the rear side of the mounting bracket and o

28GBGetting Started5 After deciding the angle, secure a screw on the lower side (1), then secure a screw on the upper side (2).Note• Make sure that th

29GBGetting StartedStep 2: Connecting the System1 Insert the connectors of the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit unti

3GBABOUT DIVX VIDEO:DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.d

30GBGetting Started1 Connecting the video to your TVDepending on the jacks on your TV, select one of the connection methods.x Method 1: Video cord (su

31GBGetting Started2 Connecting the audio from your TV/set-top boxTo listen to TV or set-top box sound via the system, select one of the connection me

32GBGetting StartedTo change the color system (PAL or NTSC) (Asian, Australian, Middle Eastern, and South African models only)Depending on your TV, yo

33GBGetting StartedNote• After connecting the FM wire antenna (aerial), extend and keep it as horizontal as possible.1 Connect the AC power cord (main

34GBGetting StartedStep 3: Setting up the SystemDisplayed items vary depending on the area.1 Turn on your TV.2 Switch the input selector on your TV so

35GBGetting Started8 Press C/c to select the speaker formation image as the speakers are actually positioned, then press .• [STANDARD]: Select this w

36GBGetting Started11 Unplug the calibration mic, press C/c to select [YES], then press .To quit the Quick SetupPress DISPLAY in any Step.Depending

37GBGetting StartedTo select the type of video signal output from the COMPONENT VIDEO OUT jacksWhen you connect the unit and your TV with a component

38GBPlaying a Disc1 Press FUNCTION repeatedly to select “DVD/CD.”The selected item appears in the front panel display.2 Press Z to open the disc tray.

Playback39GB2 Load the source.x For a discPlace a disc on the tray by pressing Z to open/close the disc tray.x For a USB deviceConnect a USB device to

4GBTable of ContentsPrecautions...2About These Operating Instructions ...3Playable Discs/Files on a USB

40GBx For JPEG filesPress C/X/x/c to select an image.4 Start playback.x For video or audio filesPress N to start playback from the selected file.x For

Playback41GBOther Playback OperationsDepending on the type of disc/file, the function may not work.Tip• When playing files, you can select the next fo

42GB2 Press X/x to select the search method, then press .• [TITLE/SCENE/TRACK]• [CHAPTER/INDEX]• [TRACK]• [INDEX]• [FOLDER]• [FILE]Example: [CH

Playback43GBExample:Dolby Digital 5.1 channelx DVD-VRYou can toggle audio tracks when a disc contains multiple audio tracks.x VIDEO CD/CD/DATA CD (MP3

44GBSome Super Audio CDs consist of a 2 channel playback area and a multi-channel playback area. You can select the playback area you want to listen t

Playback45GB4 Press c.The cursor moves to the track row [T] (in this case, [01]).5 Select the track you want to program.Ex. To set track 2 as the firs

46GBTo return to normal playbackPress CLEAR, or select [OFF] in Step 3.Note• You cannot use Shuffle Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC playbac

Playback47GB2 Press X/x to select [INTERVAL], then press .3 Press X/x to select a setting, then press .• [NORMAL]: You can set to the standard dura

48GBNote• The Control Menu will not appear if no disc/USB device is inserted into the unit.2 Press X/x repeatedly to select [KARAOKE MODE], then pres

Playback49GBWhen playing a karaoke DVD recorded in Dolby Digital format in karaoke mode, you can turn on or off the guide vocal recorded in the karaok

5GBPlayable Discs/Files on a USB DeviceType Disc logo Characteristics IconDVD VIDEO • DVD VIDEO• DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO format or video mode• DVD+R

50GBDisplaying the Information of a Disc/USB DevicePress DISPLAY repeatedly during playback.Information on the TV screen1 [T **:**:**/C **:**:**/D **:

Playback51GBx DATA CD/DATA DVD/USB device (audio file)1 Playing time and current track number2 Track (file) name** If an MP3 file has an ID3 tag, the

52GB2 Prepare the source.• “DVD/CD”: Insert the disc into the unit (page 38).• “TUNER FM”: Select the radio program (page 53).• “USB”: Connect the USB

Tuner53GBPresetting Radio StationsYou can preset 20 FM stations.1 Press FUNCTION repeatedly to select “TUNER FM.”The selected item appears in the fron

54GB4 Press X/x to select “MONO.”•“STEREO”: Stereo reception.• “MONO”: Monaural reception.5 Press .6 Press SYSTEM MENU.

Sound Effect55GBEnjoying Surround SoundYou can enjoy surround sound simply by selecting one of the system’s pre-programmed surround settings.1 Press S

56GBNote• You cannot select the surround settings while the system is loading a disc.• Depending on the input stream, the surround settings may not be

Sound Effect57GBSelecting the Sound EffectPress SOUND MODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display.•“AUTO

58GBUsing the Control for HDMI Function for “BRAVIA” SyncThis function is available on TVs with the “BRAVIA” Sync function.By connecting Sony componen

Convenient Functions59GB(One-Touch Play)Press ONE-TOUCH PLAYYour TV turns on, your TV’s function is set to the HDMI input to which the system is conne

6GB1)A logical format of files and folders on CD-ROMs, defined by ISO (International Organization for Standardization).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) is

60GB(Language Follow)When you change the language for the on-screen display of your TV, the system’s on-screen display language is also changed.Note•

Convenient Functions61GBNote• Remove the screws that are indicated in the illustration. Do not remove other screws.2 Insert the wireless transmitter.N

62GBTo set the ID of the surround amplifierRefer to the operating instructions of the surround amplifier.To set the ID of the S-AIR receiverRefer to t

Convenient Functions63GBinstrument, such as a paper clip, can be used.)The PAIRING indicator of the surround amplifier flashes when pairing starts.Whe

64GBNotes on USB transferring• Do not connect the unit and the USB device through a USB hub.• Make sure there is enough space in the USB device for tr

Convenient Functions65GB4)A new file is transferred in the “REC1-MP3” or “REC1-CD” folder each time single-track transferring is performed.1 Load an a

66GB5 Press N to start transferring.When transferring is completed, “COMPLETE” appears in the front panel display and playback of the disc and USB dev

Convenient Functions67GBTo cancel the sleep timerPress SLEEP repeatedly until “SLEEP OFF” appears in the front panel display.To set the sleep timer us

68GB4 Press X/x to select a setting, then press .• “ATT ON”: You can attenuate the input level.• “ATT OFF”: Normal input level.This setting is made se

Settings69GBChanging the Brightness of the Front Panel Display1 Press SYSTEM MENU.2 Press X/x to select “DIMMER,” then press or c.The selected item a

7GBNote that some playback functions may not work with some DVD+RWs/DVD+Rs, even if they have been correctly finalized. In this case, view the disc by

70GBPerforming Further SettingsYou can make various adjustments to items such as picture and sound.Displayed items vary depending on the area.Note• Pl

Settings71GBx [AUDIO] You can switch the language of the sound track.When you select [ORIGINAL], the language given priority on the disc is selected.x

72GBNote• [4:3 OUTPUT] is effective only when you set [TV TYPE] in [VIDEO SETUP] to [16:9].x [COLOR SYSTEM (VIDEO CD)] (Asian, Australian, Middle East

Settings73GBx [VOLUME LIMIT]When the System Audio Control (page 59) is activated, loud sound may be output depending on the volume level of the system

74GB• [NO SURROUND]: Select this when you install the center and front speakers only.• [FRONT ONLY]: Select this when you install the front speakers o

Settings75GBx [AUDIO DRC] You can compress the dynamic range of the sound track. [AUDIO DRC] is useful for watching movies at low volume late at night

76GBenter a new 4-digit password, replace the disc in the unit and press N. When the display for entering your password appears, enter your new passwo

Settings77GB[SUBWOOFER][YES]Note• When you change the [CONNECTION] setting, the [STANDARD] of [SPEAKER FORMATION] setting remains the same, but the ot

78GBPrecautionsOn power sources• Unplug the unit from the wall outlet (mains) if you do not intend to use it for an extended period of time. To discon

Additional Information79GBOn handling discs• To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface.• Do not stick paper or tap

8GBThe system will attempt to play any data with the extensions above, even if it is not in MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG4 format. Playing this data may

80GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the probl

Additional Information81GBSoundThere is no picture when you make a component video cable connection.• You have set progressive format but your TV cann

82GBDisc playbackThe sound loses stereo effect when you play a VIDEO CD, a CD, or an audio file.• Select stereo sound by pressing AUDIO (page 42).Ther

Additional Information83GBUSB playbackFile names are not displayed properly.• The character codes that can be displayed by this system are numbers and

84GBAudio track/file transferTunerS-AIR(DAV-DZ810 only)Symptom Problems and solutionsYou cannot start transferring onto a USB device.• The following p

Additional Information85GBControl for HDMIKaraokeMessagesSymptom Problems and solutionsThe Control for HDMI function does not work.• Set [CONTROL FOR

86GB(When letters/numbers appear in the display)When the self-diagnosis function is activated to prevent the system from malfunctioning, a 5-character

Additional Information87GBSignal format systemMexican and Latin American models:NTSCOther models: NTSC/PALUSB Section (USB) port:Maximum current: 500

88GBGeneralPower requirementsNorth American and Mexican models: 120 V AC, 60 HzTaiwan models: 120 V AC, 50/60 HzArgentine models: 220 V - 240 V AC, 5

Additional Information89GBThe table below describes the playback priority of file types under the [MEDIA] setting.* When using a disc, you can play MP

9GB• The playback order for the system may differ from the playback order of the connected USB device. • Always turn off the system before removing th

90GBThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Language Code ListCode Language Code Language Code Language Code Language1027 A

91GBIndexNumerics4:3 OUTPUT 71AA/V SYNC 67ANGLE 42ATT EN UAT E 6 7AUDIO 71AUDIO (HDMI) 73AUDIO DRC 75AUDIO RETURN CHANNEL 73AUDIO SETUP 73AUTO CALIBRA

(1)Sony Corporation Printed in China