Sony RDR-GX7 Handbücher

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 1.27 MB |

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

Precauções

2

Notas sobre os discos

3

Conectar ao televisor

8

LINE 2 OUT

8

S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L

8

continua

10

DVDs da Sony

10

Conexões e Ajustes Básicos

11

Para voltar ao passo anterior

11

/è e seguida

12

Para emitir sinais de vídeo

13

Para emitir sinais RGB

13

Avançados

14

Conexões

14

Mudar os nomes das estações

20

Controlar televisores com o

21

Mantenha o botão

22

Conectar um VCR ou

23

Dispositivo Similar de

23

Gravação ao Conector

23

Conectar um descodicador

24

Posição desejada seleccionada

25

Índice Remissivo

27

Sony Corporation

28

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.82 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

2

Note sui dischi

3

Modifica di un DVD

4

Impostazioni e regolazioni

5

Altre informazioni

5

Caratteristiche

6

Informazioni relative a

7

Informazioni di base

8

Titoli e capitoli

9

Originale

10

Playlist

10

Pannello frontale

11

Telecomando

12

2 (volume) +/–

13

Display del pannello frontale

14

Pannello posteriore

14

Guida alle indicazioni

15

(modo VR)

16

,continua

17

(Informazioni disco)

18

Immissione di caratteri

19

Registrazione/

20

Registrazione

20

Formati di registrazione

21

Modo di registrazione

21

Immagini che non è possibile

21

Informazioni disco

22

Registrazione di programmi

23

HQ SP LP EPHSP SLP

24

0:30 1:00

25

Registrazione con il timer

26

Timer - Standard

27

TIMER”, quindi premere ENTER

28

Modifica

29

Timer - ShowView

30

Regolazione della qualità e

31

(registrazione sincronizzata)

32

Assegnazione di un nome

33

Immettere il nome del disco

34

Assegna protezione al disco

34

(Elimina tutto)

35

Formattazione del disco

36

Riproduzione

37

Riproduzione di dischi

38

Protezione

39

Per: Procedura Dischi

40

Selezione di un titolo

41

Pulsanti

42

Ordina per

42

Ricerca di un titolo/

43

Controllo delle

44

Selezione dell’audio

46

Impostazioni TV Virtual

47

Surround (TVS)

47

Modifica dell’angolo di

48

Visualizzazione dei

49

Regolazione dell’immagine

49

Impostazioni audio

50

Modalità surround (TVS)

50

Modifica di un

51

Modifica di base

53

Per disattivare la protezione

54

Creazione manuale di capitoli

56

Modifiche avanzate

57

(Modifica Playlist)

57

Durata totale della

58

Numero totale delle scene

58

Divisione del titolo

60

Prima della registrazione/

62

Collegamenti

63

Funzioni di duplicazione DV

64

Registrazione di un intero

65

Digital8 (ONE TOUCH DUB)

65

Modifica di programmi

66

Selezione di scene

67

Nome del titolo

67

Duplicazione DV

69

Modifica delle scene

69

Ulteriore modifica del

71

“programma” contenuto

71

Catturare la scena

72

OK Annulla

72

Creazione di una copia del

73

(Duplicazione della copia)

73

Per cancellare un programma

74

Impostazioni e

77

Uso del display di

78

Impostazioni (impostazioni

79

Impostazioni video

80

Modo Pausa (solo DVD)

81

Uscita Componente

81

Impostazione Scart

81

Ingresso Line4

81

Impostazione delle funzioni

83

Protezione (solo DVD VIDEO)

84

Duplicazione One-Touch

85

Impostazioni delle opzioni

86

Impostazione rapida

87

(reimpostazione del

87

Guida alla soluzione dei

88

Funzione di autodiagnostica

92

Funzioni i.LINK del presente

94

Cavo i.LINK necessario

94

Glossario

95

Elenco dei codici

96

Indice analitico

97

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (96 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.15 MB |

Italienisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

continua

10

Índice de Peças e Controlos

11

Telecomando

12

13

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (120 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 3.81 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Grabadora de DVD

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

2

Notas sobre los discos

3

Uso de la grabadora

4

Grabación/Grabación con

4

Funciones

6

Acerca de este manual

7

Nociones básicas sobre la

8

(videodisco digital)

8

Paso 3: Grabación digital

9

Original

10

Playlist

10

(lista de

10

Panel frontal

11

,continuación

13

Pantalla del panel frontal

14

Panel posterior

14

Conexiones y

15

Paso 1: Desembalaje

16

Paso 2: Conexión del cable

16

Conexiones y ajustes básicos

17

Paso 3: Conexión de los

18

Paso 4: Conexión de los

19

Conexión al televisor

20

Conexión a un amplificador

20

Encienda el televisor

22

Presione [/1

22

Para volver al paso anterior

24

Configuración del sistema

25

VCR Plus

25

Configuración del control

26

Conexión de un receptor

30

Uso de la

31

Title List (lista de títulos)

32

Uso de las pantallas

33

Especificación de

34

Grabación/

35

Grabación con

35

Modo de grabación

36

(ingresar)

37

Disc Map

38

Presione }/1

39

HQ SP LP EPHSP SLP

40

Timer - Standard

42

ENTER (ingresar)

43

Check Overlap

44

Grabación real

45

Timer - VCR Plus+

46

Ajuste de la calidad y del

47

Grabación desde un equipo

49

Rec (grabación sincronizada))

49

7:00 8:00 9:00 10:00

50

Código de región

52

Reproducción de discos

53

Uso del botón PROGRESSIVE

54

(progresivo)

54

(lista de títulos)

56

Botones de

57

Búsqueda de títulos/

58

Comprobación de la

59

Verificación del tiempo de

60

Selección del sonido

61

Presione DISPLAY (pantalla)

62

Configuración del sonido

63

Cambios de los ángulos

64

Visualización de los

64

Ajuste de la imagen y el

65

Audio Settings

66

Surround

66

Edición de un

67

(videodisco

67

Edición del “Original”

68

Edición básica

69

Borrar un título (Erase)

70

Erase (borrado de A-B))

71

Punto de reproducción

72

Marking

73

Create Playlist

74

TITLE LIST PLAYLIST

76

(Combine Titles)

77

Etiquetado, protección o

78

Disc Information

79

(Erase All)

80

Conexión de

82

Conexiones

83

Funciones de copia de DV

84

(video digital) disponibles

84

DV/D8 EDIT LIST

85

SCENE LIST

85

Program Edit (edición de

86

Scenes Selection

87

Title Name

88

DV/D8 Dubbing

88

Advanced Program Edit

89

(edición avanzada de

89

Reedición del “programa”

91

D8 (video digital/digital 8)

91

Número total de escenas

92

Duración total del programa

92

Creación de una copia del

94

(Copy Dubbing (copia))

94

Para borrar un programa

95

IN (entrada de línea)

96

Valores y

98

Uso de las pantallas de

99

Settings (ajustes básicos)

100

Valores y ajustes

101

Clock (reloj)

101

Language (idioma)

102

Ajustes de video

103

Ajustes de audio

104

Ajustes de funciones

105

Features - Parental Control

106

Ajustes de opciones

107

Easy Setup (ajuste fácil)

108

(Restauración de la

108

Información

109

Reproducción

110

Grabación/grabación con

111

Pantalla

112

Control remoto

112

Función de autodiagnóstico

113

(Cuando aparecen letras/

113

Especificaciones

114

Acerca de i.LINK

115

Glosario

116

Lista de códigos

117

Índice alfabético

118

Guía rápida para los tipos

120

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.70 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

2

Opmerkingen over discs

3

Inhoudsopgave

4

Instellingen en afstellingen

5

Aanvullende informatie

5

Kenmerken

6

Over deze

7

Algemene procedures voor

8

DVD-recorders

8

Stap 3: Digitaal opnemen

9

Origineel

10

Playlist

10

Voorpaneel

11

Afstandsbediening

12

2 (volume) +/– toetsen

13

Achterpaneel

14

Overzicht bij vensters

15

De typen Title List menu’s

16

(Paginamodus)

16

,wordt vervolgd

17

Tekens invoeren

18

De cijfertoetsen gebruiken

19

Opnemen/

20

Opnemen met

20

Opnamemodus

21

Niet-opneembare beelden

21

(Disc Info)

21

2 Druk op TOOL

22

Televisieprogramma’s

23

HQ SP LP EPHSP SLP

24

Opnemen/Opnemen met timer

25

Quick Timer annuleren

25

Opnemen met timers

26

7:00 8:00 9:00 10:00

28

Timer - ShowView

30

De beeldkwaliteit en het

31

Opnemen van externe

32

(Synchro Rec)

32

Discs voorzien van een

33

Input Disc Name

34

Disc Information

34

Protect Disc

34

Afspelen

37

Discs afspelen

38

Parental Control

39

Basishandelingen/De

40

Een opgenomen titel op een

41

Sorteertoetsen

42

Een titel/hoofdstuk/track

43

Weergave-informatie en

44

Het geluid selecteren

46

TV Virtual Surround

47

Settings (TVS)

47

Hoeken wijzigen

48

Ondertitels weergeven

49

De beeldweergave en het

49

De geluidskwaliteit regelen

50

DVD bewerken

51

Bewerkingsopties voor DVD-RW

52

(VR-modus)

52

Basisbewerkingen

53

Een titel wissen (Erase)

54

(A-B Erase)

55

Geavanceerd bewerken

56

(Playlist Edit)

56

Totaalaantal scènes

58

Totale tijdsduur van de

58

(Combine)

60

Playlisttitels

60

Een digitale

61

Aansluitingen

62

Beschikbare DV Dubbing

63

Een complete band met DV/

64

Digital8-indeling opnemen

64

(ONE TOUCH DUB)

64

Programmabewerking

64

(Program Edit)

64

Scenes Selection

65

SCENE LIST

66

Title Name

66

DV Dubbing

66

Geavanceerde

67

(Advanced Program Edit)

67

Het “programma” in de DV

69

Edit List opnieuw bewerken

69

DV EDIT LIST

70

Een kopie maken van de

72

(Copy Dubbing)

72

Opnemen van apparatuur

73

LINE IN aansluitingen

73

Opnemen vanaf aangesloten

74

Instellingen

75

Instelschermen gebruiken

76

Basisinstellingen

77

(Settings)

77

Video-instellingen

78

Pause Mode (alleen DVDs)

79

Component Out

79

Scart Setting

79

Line4 Input

79

Audio-instellingen

80

Functie-instellingen

81

(Features)

81

One Touch Dubbing

83

Optie-instellingen

84

(Options)

84

Easy Setup

85

(Standaardwaarden voor de

85

Aanvullende

86

Opnemen/Opnemen met timer/

88

Bewerken

88

Uitleesvenster

89

Zelfdiagnosefunctie (Wanneer

90

Technische

91

Informatie over i.LINK

92

Verklarende

93

Taalcodelijst

94

Overzicht van DVD

100

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.81 MB |

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

2

Opmerkingen over discs

3

Inhoudsopgave

4

Instellingen en afstellingen

5

Aanvullende informatie

5

Kenmerken

6

Over deze

7

Algemene procedures voor

8

DVD-recorders

8

Stap 3: Digitaal opnemen

9

Origineel

10

Playlist

10

Voorpaneel

11

Afstandsbediening

12

2 (volume) +/– toetsen

13

Achterpaneel

14

Overzicht bij vensters

15

De typen Title List menu’s

16

(Paginamodus)

16

,wordt vervolgd

17

Tekens invoeren

18

De cijfertoetsen gebruiken

19

Opnemen/

20

Opnemen met

20

Opnamemodus

21

Niet-opneembare beelden

21

(Disc Info)

21

2 Druk op TOOL

22

Televisieprogramma’s

23

HQ SP LP EPHSP SLP

24

Opnemen/Opnemen met timer

25

Quick Timer annuleren

25

Opnemen met timers

26

7:00 8:00 9:00 10:00

28

Timer - ShowView

30

De beeldkwaliteit en het

31

Opnemen van externe

32

(Synchro Rec)

32

Discs voorzien van een

33

Input Disc Name

34

Disc Information

34

Protect Disc

34

Afspelen

37

Discs afspelen

38

Parental Control

39

Basishandelingen/De

40

Een opgenomen titel op een

41

Sorteertoetsen

42

Een titel/hoofdstuk/track

43

Weergave-informatie en

44

Het geluid selecteren

46

TV Virtual Surround

47

Settings (TVS)

47

Hoeken wijzigen

48

Ondertitels weergeven

49

De beeldweergave en het

49

De geluidskwaliteit regelen

50

DVD bewerken

51

Bewerkingsopties voor DVD-RW

52

(VR-modus)

52

Basisbewerkingen

53

Een titel wissen (Erase)

54

(A-B Erase)

55

Geavanceerd bewerken

56

(Playlist Edit)

56

Totaalaantal scènes

58

Totale tijdsduur van de

58

(Combine)

60

Playlisttitels

60

Een digitale

61

Aansluitingen

62

Beschikbare DV Dubbing

63

Een complete band met DV/

64

Digital8-indeling opnemen

64

(ONE TOUCH DUB)

64

Programmabewerking

64

(Program Edit)

64

Scenes Selection

65

SCENE LIST

66

Title Name

66

DV Dubbing

66

Geavanceerde

67

(Advanced Program Edit)

67

Het “programma” in de DV

69

Edit List opnieuw bewerken

69

DV EDIT LIST

70

Een kopie maken van de

72

(Copy Dubbing)

72

Opnemen van apparatuur

73

LINE IN aansluitingen

73

Opnemen vanaf aangesloten

74

Instellingen

75

Instelschermen gebruiken

76

Basisinstellingen

77

(Settings)

77

Video-instellingen

78

Pause Mode (alleen DVDs)

79

Component Out

79

Scart Setting

79

Line4 Input

79

Audio-instellingen

80

Functie-instellingen

81

(Features)

81

One Touch Dubbing

83

Optie-instellingen

84

(Options)

84

Easy Setup

85

(Standaardwaarden voor de

85

Aanvullende

86

Opnemen/Opnemen met timer/

88

Bewerken

88

Uitleesvenster

89

Zelfdiagnosefunctie (Wanneer

90

Technische

91

Informatie over i.LINK

92

Verklarende

93

Taalcodelijst

94

Overzicht van DVD

100

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (96 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 2.80 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

Precautions

2

Notes about the discs

3

Table of Contents

4

Settings and Adjustments

5

Additional Information

5

Features

6

About This Manual

7

Step 3: Digital Recording

9

DVD Recorder Basics

10

Guide to Parts and Controls

11

TV/DVD switch is set to TV

12

2 (volume) +/– buttons

13

Front panel display

14

Rear panel

14

Guide to Displays

15

Page mode

16

,continued

17

How to enter characters

18

To use the number buttons

19

Recording/

20

Recording

20

About recording formats

21

Recording mode

21

Unrecordable pictures

21

(Disc Info)

21

2 Press TOOL

22

Recording TV programmes

23

To cancel the Quick Timer

24

Timer Recording

25

About the PDC/VPS function

26

7:00 8:00 9:00 10:00

27

Check Overlap

28

VIDEO Plus+ system

29

Off 1 2 3

30

Recording from External

31

Equipment with a Timer

31

(Synchro Rec)

31

Labelling, Protecting, or

33

Finalizing the Disc

33

To cancel the disc protection

34

To unfinalize a disc

34

Reformatting a disc (Format)

35

Playback

36

Playing Discs

37

Parental Control

38

Enter your password

38

Password

38

Selecting a Recorded Title

40

Sort buttons

41

Searching for a Title/

42

Chapter/Track

42

Checking the Play

43

Information and Playing

43

Selecting the Sound

44

TV Virtual Surround

45

Settings (TVS)

45

Changing the Angles

46

Adjusting the sound quality

48

Editing a DVD

49

Editing the “Original”

50

Editing the “Playlist”

50

Basic Editing

51

Erasing a title (Erase)

52

Advanced Editing (Playlist

54

Total number of scenes

56

(Combine)

58

Connecting a

59

Digital Video

59

Camera or

59

Equipment

59

L2L1 L3 L4 DV

60

HQ SP LP EPHSP SLP

60

Available DV Dubbing

61

Functions

61

Recording an Entire DV/

62

Digital8 Format Tape (ONE

62

TOUCH DUB)

62

Program Edit

62

Advanced Program Edit

65

Re-editing the “program”

67

Total duration of the program

68

To preview a program

69

Creating a Copy of the

70

Edited Contents

70

(Copy Dubbing)

70

Recording From Equipment

71

Connected to the LINE IN

71

Settings and

73

Adjustments

73

Using the Setup Displays

74

Settings (Basic Settings)

75

Video Settings

76

Pause Mode (DVDs only)

77

Component Out

77

Scart Setting

77

Line4 Input

77

Audio Settings

78

Features Settings

79

One Touch Dubbing

81

Options Settings

82

Easy Setup

83

(Resetting the Recorder)

83

Additional

84

Information

84

Remote commander

87

Self-diagnosis Function

88

(When letters/numbers

88

Specifications

89

About i.LINK

90

Glossary

91

Language Code

92

Quick Guide to DVD Disc

96

Sony RDR-GX7 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 0.60 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Recorder

1

Precautions

2

Table of

3

Contents

3

Basic Hookups

4

Step 1: Unpacking

5

Step 2: Connecting the

5

Aerial Cable

5

Step 3: Connecting the

5

Video Cords

5

COMPONENT

6

VIDEO IN

6

Step 4: Connecting the

7

Audio Cords

7

Connecting to your TV

8

DIGITAL OUT

9

Step 5: Connecting the

10

Mains Lead

10

Step 6: Preparing the

10

Step 7: Easy Setup

11

Basic Hookups and Settings

13

Advanced

14

Hookups and

14

Settings

14

Setting the clock manually

15

Presetting Channels

16

Advanced Hookups and Settings

17

Receivable Channels

17

Selected programme position

17

Settings - Channel Setting

18

Fine Tuning

18

Settings - Channel List

19

Changing the station names

20

Controlling Your TV or AV

21

Amplifier (Receiver)

21

S VIDEOVIDEOR-AUDIO-L

22

Video - Scart Setting

24

Weitere Produkte und Handbücher für DVD Spieler Sony

Modelle	Dokumententyp
DAV-SB100	Bedienungsanleitung Sony DAV-SB100 Istruzioni per l'uso, 120 Seiten
DAV-DZ340	Bedienungsanleitung Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Bruksanvisning, 72 Seiten
CMT-DH3	Bedienungsanleitung Sony CMT-DH3 Bedienungsanleitung, 219 Seiten
RDR-HX650	Bedienungsanleitung Sony RDR-HX650 Инструкции за експлоатация, 128 Seiten
DAV-DZ300	Bedienungsanleitung Sony DAV-DZ300 Инструкция по эксплуатации, 116 Seiten
DAV-DZ110	Bedienungsanleitung Sony DAV-DZ110 Mode d’emploi, 104 Seiten
SLV-D920E	Bedienungsanleitung Sony SLV-D920E Οδηγίες χρήσης, 152 Seiten
DAV-SR2	Bedienungsanleitung Sony DAV-SR2 Инструкция по эксплуатации, 116 Seiten
DAV-TZ230	Bedienungsanleitung Sony DAV-TZ230 Mode d’emploi, 316 Seiten
DVP-NC615	Bedienungsanleitung Sony DVP-NC615 Mode d’emploi [it] , 76 Seiten
DVP-FX1	Bedienungsanleitung Sony DVP-FX1 Istruzioni per l'uso [es] [fr] [it] [ko] [nl] [pl] [pt] [sk] [tr] , 120 Seiten
RDR-HX1010	Bedienungsanleitung Sony RDR-HX1010 Návod na použitie, 116 Seiten
RDR-HXD990	Bedienungsanleitung Sony RDR-HXD990 Návod k obsluze, 176 Seiten
BDP-S1E	Bedienungsanleitung Sony BDP-S1E Instrucţiuni de utilizare [bs] [hr] , 63 Seiten
DVP-NS708H	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS708H Instrucciones de funcionamiento, 80 Seiten
DVP-NS400D	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS400D Operating Instructions, 92 Seiten
DAV-SR4W	Bedienungsanleitung Sony DAV-SR4W Инструкция по эксплуатации, 124 Seiten
DVP-NS38	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS38 Operating Instructions, 76 Seiten
DVP-NS92V	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS92V Bruksanvisning, 278 Seiten
CMT-DF1	Bedienungsanleitung Sony CMT-DF1 Инструкция по эксплуатации, 64 Seiten

Sony Geräte