
HDD
HDD
Запис в HDD формат (Пре-
запис с едно докосване)
Можете да запишете цялото съдържание на
харддиска на видеокамерата си на харддиска
на рекордера с едно натискане на бутона
ONE-TOUCH DUB.
Когато презаписвате от видеокамера с
харддиск за първи път, цялото съдържание
се прехвърля на рекордера. Следващият път
само новозаснетите сцени, които още не са
били прехвърлени се презаписват.
Следвайте стъпки 1 до 3 от “Подготовка за
презапис от харддиск на видеокамера” на стр. 71
и натиснете ONE-TOUCH DUB на рекордера.
Рекордерът започва да презаписва съдържани-
ето на харддиска на видеокамерата в HDD
Title List на рекордера.
Рекордерът се изключва автоматично ако
не го използвате повече от 20 минути след
като презаписът е приключил.
Прекъсване по време на запис
Натиснете
REC STOP за около 3 сек.
Обърнете внимание, че спирането на записа
е възможно да отнеме няколко секунди.
Забележки
Бутонът за презапис с едно докосване на
харддиск видеокамерата не функционира с
рекордера.
При презаписа с едно докосване, съдържа-
нието, което е презаписано на рекордера
не може да бъде презаписвано отново дори
и след като сте го изтрили от рекордера.
За да презапишете същото съдържание на
рекордера отново, презапишете цялото
съдържаниет на харддиска на видеокамерата
(вижте “Презапис от видеокамера с харддиск
чрез екрана (HDD-Cam Dubbing)” на стр. 72).
Всички данни за презаписано съдържание се
изтриват, когато нулирате рекордера (стр.
124).
Ако USB жака и DV жака на рекордера са
свързани към съвместима цифрова видеокаме-
ра, презаписът с едно докосване се извършва
посредством USB жака.
Презапис от харддиска на
видеокамерата като изпо-
злвате дисплея (HDD-Cam
Dubbing)
Можете да презапишете сдържанието на
харддиска на вашата видеокамера на хардди-
ска на рекордера като използвате екрана.
Методите за презаписот харддиска на виде-
окамерата включват:
Частичен презапис
Рекордерът автоматично засича съдържа-
ние записано от свързаната видеокамера и за-
почва да презаписва съдържанието следващо
последните презаписани сцени.
Пълен презапис
Рекордерът презаписва цялото съдържание
на харддиска на видеокамерата включително
това, което вече е презаписано на рекордера.
1 Следвайте стъпки 1 до 3 от “Подготовка на
харддиск видеокамерата за презапис” на стр. 71.
2 Натиснете SYSTEM MENU.
Появява се системното меню.
3 Изберете “HDD-Cam/DV” и натиснете ENTER.
4 Изберете “HDD-Cam Dubbing” и натиснете
ENTER.
5 Изберете “Incremental Dubbing” (частичен
презапис) или “Full Dubbing” (пълен презапис) и
натиснете ENTER.
За да презапишете само новозаснети
сцени изберете “Incremental Dubbing”. За да
запишете цялото съдържание на харддиск
видеокамерата изберете “Full Dubbing”.
Дисплеят изизсква потвърждение.
72
Kommentare zu diesen Handbüchern