Sony XAV-72BT Bedienungsanleitung

Kezelési útmutató 4-263-228-21(2)XAV-72BTHUAV központXAV-72BT4-263-228-21(2)masterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72

6A1Nagyobb, mint 182 mmNagyobb, mint 111 mmA kampók befelé nézzenek.7VIIIxav-72 bt-ins.indd 10 2011. 02. 11. 14:08:11

A műszerfalhozKonzolA járműhöz mellékelt alkatrészek5 mm, legfeljebb 8 mm hosszú5 mm, legfeljebb 8 mm hosszúKonzolBKörmök 2Műszerfal3IXxav-72 bt-

Külső tápfeszültség csatlakozóPirosPirosSárgaSárgaPirosPirosSárga SárgaPirosPirosSárga SárgaKapcsolt tápfeszültség(ACC) állás nélküligyújtáskapcsolóva

xav-72 bt-ins.indd 13 2011. 02. 11. 14:08:11

2E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Figyelem!A tűzveszély és áramütés

3E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:RightXAV-70BT4-164-314-21 (1)Feleslegessé vált elektromos és

4E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:LeftTartalomjegyzékXAV-70BT4-164-314-21 (1)Biztonsági meg

5E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightXAV-70BT4-164-314-21 (1)Az iPod használataLejátszás

6E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)HangbeállításA hangminőség be

7E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightXAV-70BT4-164-314-21 (1)Támogatási honlapHa bármilye

xav-72 bt-ins.indd 1 2011. 02. 11. 14:08:09

8E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Biztonsági megjegyzések• Tartsa be

9E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-7

10E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Megjegyzések a Bluetooth-rólFigye

11E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

12E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A kezelõszervek elhelyezkedése és

13E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

14E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Az RM-X170 távvezérlő• A távvezér

15E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

16E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Kezdeti lépésekA memória törléseA

17E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutatóFigyelmeztetés• Kösse az összes földvezetéket a közös föld pontra. • Ez a készülék csak 12 V-os, egyenár

18E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A rádióvétel kijelzéseiÁllomások

19E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

20E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)MűsortípusokMegjegyzésE funkció n

21E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

22E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)*1A sebesség a formátumtól vagy a

23E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

24E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A hangcsatorna kiválasztása VC

25E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

26E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A lemez vagy formátum függvényébe

27E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

1Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek2 db8 db Első hangsugárzóHátsó hangsugárzóUSB-eszköziPodA meghibásodások elkerülése érd

28E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A hangulatának megfelelõ zene hal

29E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

30E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Csatornalistax Ajánlott, az össze

31E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

32E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Az iPod használataAz iPod kompati

33E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

34E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Hasznos funkciókMûsorszámok, képe

35E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

36E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Az eszköz kompatibilitásának rész

37E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

AB* Külön megvásárolható.2ErősítőAktív mélyhangsugárzóTolatókameraKépernyőFRONT AUDIOOUTREAR VIDEOOUTSUB OUT REAR AUDIOOUTAUX AUDIOINAUX VIDEOINCAMERA

38E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)CsatlakoztatásHa bekapcsolt Bluet

39E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

40E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A beszélgetőpartner hangerejének

41E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

42E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)2 Érintse meg a „Call Menu”, majd

43E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

44E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)4 Érintse meg a „Preset Memory” o

45E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

46E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)HangbeállításA hangminõség beállí

47E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

MIC IN*3REMOTE IN*7REVERSE INSUB OUTAUX2 AUDIOINAUX1 VIDEOINAUX2 VIDEOINAUX1 AUDIOINCAMERAINREARVIDEOOUTFRONTAUDIO OUTREARAUDIO OUTATT*2*5*43Legnagy

48E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Hangsugárzó elrendezés és hangerõ

49E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

50E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A kép egyéni beállításaA Picture

51E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

52E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Általános beállításokÉrintse meg

53E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

54E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)HangbeállításÉrintse meg a c „S

55E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

56E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)KépbeállításokÉrintse meg a c „

57E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

MIC IN*3REMOTE IN*7REVERSE INSUB OUTAUX2 AUDIOINAUX1 VIDEOINAUX2 VIDEOINAUX1 AUDIOINCAMERAINREARVIDEOOUTFRONTAUDIO OUTREARAUDIO OUTA jármű tápfeszülts

58E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Menüpont Opció CélKészülék állapo

59E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

60E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Az eszköztípus beállításaA csatla

61E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

62E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)• Legnagyobb értékek:– mappák (al

63E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

64E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)– Ha e készülék és a Bluetooth-es

65E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

66E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)*1A pillanatnyi tartomány több té

67E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

A rögzítõfék csatlakozóvezeték csatlakoztatásaA tápvezeték (világoszöld) vezetékét  mindenképpen csatlakoztassa a rögzítőfék kapcsolóvezetékéhez. A r

68E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A készülék nem kapcsolja be a köz

69E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

70E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Hibakijelzések, üzenetekA csatlak

71E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:RightE:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-

72E:\munka\0001 sony\00000 halad\XAV-72BT\01 szarm\XAV-72BT\01GB02CD-EUR.fmmasterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)A választható nyelvek listája, a

7301GB+00COV-EURIX.fm masterpage:RightXAV-70BT4-164-314-21 (1)TárgymutatóAAAC 11, 63Alaphelyzetbe állítás 16Általános beállítások (General) 52Alternat

7401GB+00COV-EURIX.fm masterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Ó, ÖÓrabeállítás (Clock adjust) 59Órakijelzés (Clock) 13, 56Önműködő kikapcsolás (Auto OF

04GB+03BCO-EUR.fm masterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)00GB+00COV-EUR.book Page 76 Tuesday, February 15, 2011 11:41 AM

04GB+03BCO-EUR.fm masterpage:LeftXAV-70BT4-164-314-21 (1)Regisztrálja a terméket online az alábbi honlapon:www.sony-europe.com/myproductsSony Corporat

45A láb rögzítőfék típusA kézi rögzítőfék típusRögzítőfék kapcsolóvezetékRögzítőfék kapcsolóvezeték1abA21abB2VIIabCsipeszek (külön megvásárolható)abcC