Sony HT-MT500 Bedienungsanleitung

LydplankeBruksanvisningHT-MT500/MT501

10NOIndeks for deler og kontrollerInformasjon er utelatt fra illustrasjonene.Forside N-merke (side 28)Når du bruker NFC-funksjonen, holder du den NFC

11NOBakside DC IN-kontakt LAN(100)-port HDMI OUT (TV (ARC))-kontakt ANALOG IN-kontakt TV IN (OPT)-kontakt

12NO VentilasjonsåpningerAv sikkerhetshensyn bør du ikke blokkere ventilasjonsåpningene. (på/av)-knappSlår på basshøyttaleren eller setter den i st

13NO INPUT +/– (side 15, 22) (av/på) Brukes til å slå på systemet eller sette det i standbymodus. DISPLAYViser avspillingsinformasjon på TV-skjerme

14NO (stopp) Stopper avspillingen. BLUETOOTH RX/TX (BLUETOOTH-mottaker/sender) (side 31) AUDIO* (side 42)* Knappene AUDIO,  og  + har en opphevet

15NOOm startmenyenDu kan vise startmenyen på TV-skjermen ved å koble sammen systemet og TV-en med HDMI-kabelen (følger ikke med). I startmenyen kan du

16NOInngangsliste[Setup]Se Bruke oppsettskjermbildet (side 48). [Wireless Surround]Viser innstillingsskjermbildet for trådløs omgivelseslyd, der du ka

17NOOppsettGrunnleggende oppsettSe startveiledningen (eget dokument).Koble til en TV eller bærbar lydenhet via ANALOG IN-kontaktenHvis du vil koble fø

18NOKoble til et kablet nettverkKlargjør nettverket ved å koble systemet og datamaskinen til hjemmenettverket med en LAN-kabel. Følgende illustrasjon

19NOOppsett5 Angi innstillingene ved å følge instruksjonene på skjermen.Systemet starter nettverksinnstillinger, og nettverksinnstillingsstatusen vise

2NOIkke plasser enheten i et lite område, for eksempel en bokhylle eller innebygd kabinett.For å redusere risikoen for brann må du ikke dekke til vent

20NOHvis den trådløse LAN-ruteren (tilgangspunktet) ikke er kompatibel med Wi-Fi Protected Setup (WPS), kontrollerer du følgende informasjon på forhån

21NOOppsettTa av grillenDu kan ta av grillen.Det anbefales at du bruker hovedenheten uten å feste grillen hvis du skal lytte til høyoppløselig lyd.Når

22NOLytte til TV-en1 Trykk HOME.Startmenyen vises på TV-skjermen.2 Velg [TV] på startmenyen,3 Velg programmet ved å bruke TV-ens fjernkontroll.Det val

23NOLytte til lydenLytte til musikk fra en USB-enhetDu kan spille av musikkfiler som er lagret på den tilkoblede USB-enheten.Se Støttede filtyper (sid

24NOStille inn lydeffekt som er skreddersydd til lydkildene (SOUND FIELD)Du kan enkelt benytte forhåndsprogrammerte lydeffekter som er tilpasset ulike

25NOVelge lydeffektLytte til klar lyd ved lavt volum ved midnatt (NIGHT)Lyden kommer ut med lavt volum med klar og tydelig dialog samt minimalt tap av

26NOJusterer volumet på basshøyttaleren Basshøyttaleren er designet for avspilling av basslyder eller lavfrekvente lyder.Trykk på SW (basshøyttalervo

27NOLytte til musikklyd med BLUETOOTH-funksjonenLytte til musikk fra en mobilenhetDu kan lytte til musikk som er lagret på en mobilenhet (f.eks. en sm

28NOSlik kontrollerer du tilkoblingsstatusen til BLUETOOTH-funksjonenTips• Når BLUETOOTH-tilkoblingen er opprettet, vises det en melding som anbefaler

29NOLytte til musikklyd med BLUETOOTH-funksjonen1 Slå på NFC-funksjonen på mobilenheten.2 Berør N-merket på hovedenheten med mobilenheten.Fortsett å b

3NODette produktet er ment å skulle brukes i følgende land.AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO,

30NOLytte til lyd fra den tilkoblede TV-en eller enheten via hodetelefonerDu kan lytte til lyd fra den tilkoblede TV-en eller enheten via BLUETOOTH-ko

31NOLytte til musikklyd med BLUETOOTH-funksjonen1 Trykk på HOME.Startmenyen vises på TV-skjermen.2 Velg ønsket inngang.Se Bruke startmenyen (side 15)

32NOLytte til musikk på datamaskinen via et hjemmenettverkDu kan spille av musikkfiler som er lagret på datamaskinen, via hjemmenettverket.Du kan spil

33NOLytte til musikk/lyd ved hjelp av nettverksfunksjonenHvis du har installert SongPal på en mobilenhet som for eksempel en smarttelefon eller et net

34NOLytte til musikk på USB-enhetenDu kan spille av musikk på en enhet som er koblet til (USB)-porten på hovedenheten.Hvilke funksjoner som kan kontr

35NOLytte til musikk/lyd ved hjelp av nettverksfunksjonenHvorvidt Chromecast built-in og den Chromecast-aktiverte appen er tilgjengelig, avhenger av l

36NODet kan hende at Spotify-appen ikke er tilgjengelig i enkelte land/områder.Bruke MUSIC SERVICE-knappenFor at du skal kunne bruke musikktjenester m

37NOLytte til musikk/lyd ved hjelp av nettverksfunksjonenKoble til den SongPal Link-kompatible enheten (Wireless Multi Room / Trådløs surround)Du kan

38NO• Den trådløse LAN-funksjonen er ikke tilgjengelig ved bruk av den trådløse surround-funksjonen. Koble til nettverket med kablet LAN.• Når du bruk

39NOBruke de ulike funksjonene/innstillingeneTilpasse høyttalerinnstillingene for omgivelseslydFor å få best mulig omgivelseslyd bør du justere høytta

4NOInnholdsfortegnelseInnholdet i esken ... 6Dette kan du gjøre med systemet ... 8Indeks for del

40NOUtføre trådløs tilkobling av basshøyttaleren (SECURE LINK)Du kan angi den trådløse tilkoblingen som skal koble systemet til basshøyttaleren ved hj

41NOBruke de ulike funksjonene/innstillingene4 Velg ønsket innstilling.• [Auto] (standardinnstilling): Velg som regel denne innstillingen. Systemet ve

42NOSpille av komprimerte lydfiler ved oppskalering til tilnærmet høyoppløselig lydkvalitet (DSEE HX)DSEE HX oppskalerer eksisterende lydkilder til ti

43NOBruke de ulike funksjonene/innstillingeneDeaktivere knapper på hovedenhetenDu kan deaktivere knappene på hovedenheten for å unngå feilbetjening og

44NOSpare strøm i standbymodusKontroller at du har valgt følgende innstillinger:– [Bluetooth Standby] er satt til [Off] (side 50).– [Quick Start/Netwo

45NOBruke de ulike funksjonene/innstillingeneBruke Control for HDMI-funksjonenHvis du bruker HDMI-kabelen for å koble til en TV, Blu-ray Disc-spiller

46NOlytte til TV-lyden fra systemhøyttalerne uten å koble til en optisk digitalkabel.På systemet setter du [System Settings] – [HDMI Settings] – [TV A

47NOBruke de ulike funksjonene/innstillingeneEkko reduseres når du bruker Social Viewing-funksjonen, for eksempel Skype, mens du ser på TV-programmer.

48NOBruke oppsettskjermbildetDu kan gjøre ulike justeringer for elementer, for eksempel bilde og lyd.Standardinnstillingene er understreket.1 Trykk HO

49NOBruke de ulike funksjonene/innstillingeneDu får tilgang til de nyeste funksjonene ved å oppdatere til den nyeste versjonen av programvaren.Du finn

5NOEndre lysstyrken på frontpanelskjermen og BLUETOOTH-indikatoren (DIMMER) ...43Spare strøm i standbymodus ...44Sende

50NO[Speaker + HDMI]: Sender lyd fra flere kanaler fra systemhøyttalerne, og tokanals lineære PCM-signaler fra HDMI OUT (ARC)-kontakten.Når [Control f

51NOBruke de ulike funksjonene/innstillingeneHvis lydavspillingen er ustabil i denne modusen, bruker du én av de andre tre modusene.[Sound Quality]: D

52NO[Software Update Notification][On]: Stiller systemet til å gi deg informasjon for den nyeste programvareversjonen (side 49).[Off]: Av[Auto Update

53NOBruke de ulike funksjonene/innstillingene[External Control][On]: Tillater at den automatiske kontrolleren i hjemmenettverket betjener dette system

54NOAlternativer-menylistenUlike innstillinger og avspillingsoperasjoner er tilgjengelige ved å trykke på OPTIONS. De tilgjengelige elementene variere

55NOFeilsøkingFeilsøkingHvis noen av disse problemene oppstår når du bruker systemet, kan du prøve å løse problemet ved hjelp av denne feilsøkingsveil

56NOEt bilde vises ikke på hele TV-skjermen. Mediets skjermformat er fast.Det kommer ikke TV-lyd fra systemet. Kontroller type og tilkobling for HDM

57NOFeilsøkingLyden er forsinket i forhold til bildet. Når lyden fra [TV]- eller [Analog]-inngangen spilles av med Wireless Multi Room-funksjonen, fo

58NO Kontroller om USB-enheten eller en kabel er skadet. Kontroller at USB-enheten er slått på. Hvis USB-enheten er koblet til via en USB-hub, kan

59NOFeilsøkingParing kan ikke utføres. Flytt systemet og BLUETOOTH-enheten nærmere hverandre.Kontroller at dette systemet ikke får interferens fra e

6NOInnholdet i esken• Høyttalerenhet (1)• Basshøyttaler (1)• Fjernkontroll (1)• R03-batteri (størrelse AAA) (2)• Optisk digital kabel (1)• Nettadapter

60NO Avhengig av bruksmiljøet kan den trådløse nettverkstilkoblingen være ustabil, spesielt ved bruk av BLUETOOTH-funksjonen i systemet. I slike tilf

61NOFeilsøkingFjernkontrollen fungerer ikke. Pek fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på hovedenheten (side 10). Fjern eventuelle hindringer so

62NODet blir plutselig spilt av musikk du ikke kjenner til. Det kan ha blitt spilt av forhåndslagret eksempelmusikk. Trykk på på hovedenheten for å

63NOYtterligere informasjonSpesifikasjonerForsterkerdelUTGANGSEFFEKT (målt)Front venstre + front høyre: 25 W + 25 W (ved 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD)UTGANGS

64NOGenereltStrømkravLikestrøm 19,5 V (ved bruk av medfølgende nettadapter koblet til strømtilførsel med 100 V–240 V, 50 Hz / 60 Hz vekselstrøm)Strømf

65NOYtterligere informasjonStrømforbruk ut fra innstillingsverdi for hver standbymodus• Wi-Fi- og Ethernet-porten på systemet har en ruterfunksjon som

66NOStøttede filtyperMusic1)Systemet kan spille av MKA-filer. Disse filene kan ikke spilles av på en hjemmenettverksserver.2)Det er ikke sikkert at sy

67NOYtterligere informasjonInngangslydformater som støttesFølgende lydformater støttes av dette systemet:: Støttet format.–: Ustøttet format.Format F

68NOOm BLUETOOTH-kommunikasjon• BLUETOOTH-enheter bør brukes innenfor ca. 10 meter (fri avstand) av hverandre. Rekkevidden for effektiv kommunikasjon

69NOYtterligere informasjonLISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKEREVIKTIG: FØR DU BRUKER PROGRAMVAREN, BER VI DEG LESE DENNE LISENSAVTALEN OMHYGGELIG. VED Å BRUK

7NO

70NODu kan ikke dele, distribuere, leie, lease, viderelisensiere, tildele, overføre eller selge PROGRAMVAREN. Programvaren, nettverkstjenestene eller

71NOYtterligere informasjonAKTIVITETER SOM INNEBÆRER HØY RISIKOPROGRAMVAREN er ikke feiltolerant og er ikke utformet, produsert eller ment for bruk el

72NOSOM FØLGE AV TAP AV FORTJENESTE, TAP AV INNTEKT, TAP AV DATA, TAP AV MULIGHET FOR BRUK AV PROGRAMVAREN ELLER EVENTUELL TILHØRENDE MASKINVARE, NEDE

73NOYtterligere informasjonfor SONY, der økonomisk erstatning ville ha vært utilstrekkelig, og du samtykker i at SONY innhenter alle rettslige pålegg

74NOForholdsreglerOm sikkerhet• Hvis det har kommet fremmedlegemer eller væske i systemet, må du trekke ut strømkontakten og vente med å bruke systeme

75NOYtterligere informasjonHvis det oppstår ujevne farger på nytt …Plasser systemet lenger unna TV-apparatet.Om rengjøringRengjør systemet med en myk,

76NOMade for iPod og Made for iPhone betyr at et elektronisk tilbehør har blitt laget spesielt for iPod eller iPhone, og det er sertifisert av utvikle

77NOYtterligere informasjonVær oppmerksom på at Sony ikke kan besvare spørsmål om innholdet i denne kildekoden."DSEE HX" er et varemerke til

78NOStikkordregisterAAudio DRC 49Audio Output 49Audio Return Channel (ARC) 45, 51Audio Settings 49Auto Home Network Access Permission 52Auto Update 52

79NOTTilbakestille 62Time Zone 52TV Audio Input Mode 51UUpdate 49WWireless Playback Quality 50Wireless Subwoofer Connection 51YYCbCr/RGB (HDMI) 49

8NODette kan du gjøre med systemet"Lytte til musikk fra en USB-enhet" (side 23)"Bruke Control for HDMI-funksjonen" (side 45)"

©2017 Sony Corporation 4-687-810-32(1) (NO)Programvaren for dette systemet blir kanskje oppdatert i fremtiden. Hvis du vil ha mer informasjon om tilgj

9NO "Lytte til musikk fra en mobilenhet" (side 27)"Lytte til musikk på mobilenheten med SongPal" (side 33)"Lytte til lyd fra