Sony MZ-R410 Bedienungsanleitung

3-247-012-12(1)Portable MiniDisc RecorderOperating Instructions©2002 Sony CorporationMZ-R410/R410DPC“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corpor

10The display window of the recorderA MONO (monaural) indicationB LP mode indicationC Sound indicationD Disc indicationShows that the disc is rotating

11Getting started!1Connecting to a power source.to a wall outletto DC IN 3VAC power adaptorConnect the supplied AC power adaptor.eEUsing the dry batte

122Make connections and unlock the control.1 Connect the headphones/earphones to i.2 Slide HOLD in the opposite direction of the arrow indicated on th

13Recording an MD right away!(Synchro-recording)This section explains the basic procedure for making digital recordings using an optical cable connect

142Make connections. (Insert the cables firmly and completely into the appropriate jacks)3Record an MD.1 While the recorder is stopped, press MENU.Men

15To stop recording, press x.After you press x to stop, the recorder will automatically turn off in about 10 seconds (when using the dry battery) or a

16Notes• The pause function cannot be turned on or off manually during synchro-recording. Press x to stop recording.• Do not change “SYNC-R” setting w

17Playing an MD right away!1Insert an MD. 1 Press OPEN to open the lid. 2 Insert an MD with the label side facing front, and press the lid down to clo

18If the play does not startMake sure the recorder is not locked (page 12, 44).Suppressing the skips of the sound (G-PROTECTION)The G-PROTECTION funct

19Various ways of recordingNote on digital and analog recording (Digital input and analog input)The input jack of this recorder works as both digital

2To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news

20Recording in analog (Analog Recording)The sound will be input from the connected equipment as an analog signal, but recorded digitally to the disc.T

21Long-time recording (MDLP)Select each recording mode according to the recording time that you want.Stereo recording is possible at 2 times (LP2) or

22When you do not want “LP:” added automatically at thebeginning of a trackWhen recording in MDLP mode, this recorder adds “LP:” at the front of every

23It is convenient for managing multiple CD albums recorded in MDLP (LP2 stereo/LP4 stereo) mode onto a single MD. You can create a maximum of 99 grou

242 Press N while pressing REC.3 Play the source sound.To stop recordingPress x.The material that was recorded up until x was pressed is entered as a

25z• To temporarily record without recording over the current contents, press END SEARCH before the start of recording. The recording will begin after

26Using Auto Time Stamp to add track marks while recordingWhen the elapsed recording time exceeds the time interval for Auto Time Stamp:The recorder a

276 While observing the level meter in the display, adjust the recording level by pressing > or ..Set the level so that the maximum input lights up

28On BLapTimThe elapsed time of the current track. rRecRemThe remaining recordable time. rGP RemThe remaining time after the current track in

29Various ways of playbackUsing the group function (Group Mode)The recorder can operate various playback with a disc which has group setting. For more

3

30• Insert a disc with group settings.1 Press GROUP.“ ” flashes in the display and groups become selectable.2 Within 5 seconds, press > or . repeat

31On B/ANormal/(none)All the tracks are played once. rAllRep/All the tracks are played repeatedly. r1Track/1A track is played once. r1 Rep

32Adjusting treble or bass (Digital Sound Preset)You can adjust the treble and bass to suit your taste. The player can store two sets of treble-bass a

33z• Settings can also be changed while playback is momentarily paused (X).• If the recorder is not operated approximately for 5 minutes, the current

34Editing recorded tracksYou can edit your recordings by adding/erasing track marks or labeling tracks and MDs. Premastered MDs cannot be edited.Notes

35Labeling recordings1 Insert a disc and do the following operations:To label a trackStart playing or recording a track you want to label, and label t

36Relabeling recordings1 Insert a disc and do the following operations:To relabel a trackStart playing a track you want to relabel, and change a track

371 While the recorder is stopped, press MENU.2 Press > or . repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER.3 Press > or .

383 Press MENU.4 Press > or . repeatedly until “EDIT” flashes in the display, and then press ENTER.5 Press > or . repeatedly until “G:Rls” flash

39Moving a track to a different group• Insert a disc with group settings.1 Press GROUP for 2 seconds or more.“ ” lights up in the display group mode t

4Table of contentsChecking the supplied accessories ...8Looking at the controls ...

40Adding a track markYou can add track marks so that the part after the new track mark is counted as a new track. The track numbers will increase as f

41Notes• When you erase a track mark between the two consecutive tracks that are registered into different groups while group mode is off, the second

42To erase the whole discYou can quickly erase all the tracks and data of the MD at the same time.Note that once a recording has been erased, you cann

43Other operationsProtecting your hearing (AVLS)The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your ears

44Locking the controls (HOLD)To prevent the buttons from being accidentally operated when you carry the recorder, use this function.1 Move HOLD in the

45Power sourcesYou can use the recorder on house current or an LR6 (size AA) alkaline dry battery.It is preferable to use the recorder on house curren

46Additional informationPrecautionsOn safety• Do not put any foreign objects in the DC IN 3V jack.• Keep the terminals on the recorder away from metal

47Notes on batteryIncorrect battery usage may lead to leakage of battery fluid or bursting battery. To prevent such accidents, observe the following p

48System limitationsThe recording system in your MiniDisc recorder is radically different from those used in cassette and DAT decks and is characteriz

49TroubleshootingShould any problem persist after you have made these checks, consult your nearest Sony dealer. Refer to “Messages” (page 52) as well.

5Various ways of playback ...29Using the group function (Group Mode) ... 29List

50 model name1[MZ-R410/R410DPC] model name2[MZ------] [3-247-012-11(2)]masterpage:Leftfilename[\\Ww001\WW001\ON GOING\MZ-R410 revision\-11GB\324701211

51Volume cannot be turned up.•AVLS is on., Set AVLS to “OFF” (page 43).An MD is not played normally.• Playback mode is changed., Change to the normal

52MessagesIf the following messages flash in the display window, check the messages below.Error message Meaning/RemedyBLANK • An MD with no recording

53NoCOPY • You tried to make a copy from a disc that is protected by the Serial Copy Management System. You cannot make copies from a digitally connec

54List of menusMenu functionsPress MENU to enter the menu, and press > or . to select the item.Menu on the recorder1)1)The menu items that can be s

55Tables of Menus on the recorderThe menus provided on the recorder for each operating status are shown on this and the following pages. Each chart sh

561) Appears only when the recorder is in group mode and a group other than “GP --” is selected.2) Appears only when the recorder is in group mode.3)

57Menus and menu items selected while the recorder is playing1)Appears only when the recorder is in group mode and a group other than “GP --” is selec

58Menus and menu items selected while the recorder is recording1)Appears only when the recorder is in group mode.2)Appears only when the recorder is i

59SpecificationsMD RecorderAudio playing systemMiniDisc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAs MQWWavelength: λ = 790 nmEmission d

6Additional information ...46Precautions ...

60ExplanationsHow the MiniDisc got so smallThe 2.5-inch MiniDisc, encased in a plastic cartridge that looks like a 3.5-inch diskette (see illustration

61To protect a recorded MDTo record-protect an MD, slide open the tab at the side of the MD. In this position, the MD cannot be recorded or edited. To

62IndexAAccessoriessupplied 8Auto Time Stamp 25AVLS 43BBatterybattery life 12, 45dry battery 11Beep sound 43CCheckingplaying position 27remaining time

63

Printed in Malaysia

7

8Checking the supplied accessories• Digital PCLink kit (supplied with MZ-R410DPC only) (1)• AC plug adaptor (supplied with MZ-R410DPC) (1)• AC power a

9Looking at the controlsThe recorderA OPEN buttonB Battery compartmentC 5-position control keyN *(play)X (pause)x (stop).>, >. (search, AMS)* Th