Sony MZ-R5ST Handbücher

Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung (79 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Minidisc-Spieler | Größe: 0.99 MB |

Englisch

Japanisch

Inhaltsverzeichnis

ポータブルミニディスク

1

録り直しのきかない録音の場合は、必ず事

2

前にためし録りをしてください。

2

ポータブルミニディスクレコーダーの不具

2

合により録音されなかった場合の録音内容

2

の補償についてはご容赦ください。

2

安全のための注意事項を守る

3

定期的に点検する

3

故障したら使わない

3

万一、異常が起きたら

3

Operating

5

Instructions

5

大けがの原因となります。

6

けがをしたり周辺の家財に

7

損害を与えたりすることがあります。

7

電池についての安全上のご注意

9

本体をステーションに取りつける

11

2 ディスクのラベル面を

12

録音が始められないときは

13

2 ディスクのラベル面を上にして奥まで

14

再生が始められないときは

15

ステーションにとりつけたままでも再生で

15

別売りのヘッドホンを使う場合は

15

4 録音もとの機器の再生を始める。

16

2 録音もとの機器の再生を始める。

17

3 アナログ入力から録音するとき

17

4 録音したいところで

17

5 録音する音を出す。

18

3 ステーションでアナログ入力から

18

録音レベルを手動で調節する

19

（アナログ録音）

20

ステーションの表示パネルで

21

本体の表示窓で調べる

21

リモコンの表示窓で調べる

22

CLOCK SET

23

音量を調節するには

24

1 聞きたい曲番の数字ボタンを押

24

好きな曲を好きな順に

25

ステーションでは

26

リピート再生をやめるには

26

1 消したい曲の再生中に、

29

2 表示窓で曲番を確認し、

29

1 再生中または再生一時停止中に、

30

本体でもマークをつけられます

30

録音中にマークをつけることもでき

30

1 曲番を消したい曲を再生し、

31

3 ステーションの

31

1 曲名をつけるときは、その曲を再

32

1 移動したい曲の再生または再生一

32

2 カーソルボタンを押して、移動先

32

3 カーソルボタンで文字を選び、

33

編集操作を取り消すのを途中でやめ

34

1 オーディオタイマーにステーショ

35

2 アナログ入力からタイマー録音す

35

4 オーディオタイマーでタイマー設

36

アナログ録音のための

37

デジタル録音のための

37

アナログ機器への接続

38

デジタル機器への接続

38

1 ステーションを家庭用電源

39

2 本体に充電式リチウムイオン電池

39

3 本体をステーションに取りつけ

40

1 ステーション側面の

40

2 リチウムイオン電池（付属）を入

40

1 バッテリーケース（付属）を取り

41

2 乾電池または充電したニッケル水

41

極性統一形プラグ

42

故障かな？と思ったら

43

システム上の制約による症状と原因

46

次ページへつづく

47

アフターサービス

49

別売りアクセサリー

51

ミニディスクとは

52

サンプリングレートとは

52

の曲番のつきかた

52

デジタル録音の制限について

53

録音したものを誤って消さな

53

1SHUF AVLS

55

ステーション前面

56

ステーション背面

57

ステーション表示パネル

58

リモコン付きヘッドホン

59

1 ペン先等を穴に差し込み、スライドした

61

Operating Instructions

62

The headphones with a remote

64

Setting up the station system

65

Recording an MD right away!

65

Playing an MD right away!

66

(Synchro-recording)

67

Recording through analog

69

Playing an MD on the station

70

Playing tracks repeatedly

71

Erasing a track (ERASE)

72

Erasing a whole disc

72

Insert a track mark (TRACK

72

MARK ON)

72

To insert a track mark on the

73

To erase a track mark on the

73

Cancelling the last editing

74

Setup for analog output from

76

Setup for digital output from

76

Playback

77

Recording

77

Batteries

77

When to replace the batteries

77

Error messages

78

141-0001

79

東京都品川区北品川6-7-35

79

Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung (59 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Minidisc-Spieler | Größe: 0.81 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Information

2

Welcome!

3

Table of contents

4

Setting up the station system

6

Recording an MD right away!

8

Record an MD

9

Playing an MD right away!

10

Play an MD

11

–db504030 20

12

2 Play the sound source

13

5 Play the sound source

14

2 Press MODE

14

To adjust the recording level

15

Recording through

16

1 Press DISPLAY

17

1 Press CLOCK SET

19

3 Press m to enter the year

19

Playing an MD on the

20

(Program Play)

21

Playing tracks

22

1 Set AVLS to LIMIT

23

Checking the remaining

24

On the remote control

25

To erase a track

26

To erase the whole disc

26

2 Press TITLE/ENTER

27

4 Press TITLE/ENTER

28

Labeling recordings

29

Moving recorded tracks

29

5 Press TITLE/ENTER

30

1 Press UNDO during stop

31

Hookup for digital recording

34

Hookup for analog recording

34

Hookup with digital

35

Hookup with analog

35

Using the station on house

36

Using the recorder on a

36

Using the recorder on dry

37

Battery life

38

Precautions

39

Additional information

39

CD player, MD

40

For the customers in Europe

41

When disposing of the station

41

Troubleshooting

42

System limitations

45

Error Messages

46

Specifications

48

What is an MD?

49

How the MiniDisc got so small

50

Quick Random Access

50

Shock-Resistant Memory

50

Looking at the controls

51

1SHUF AVLS

52

Front panel of the Station

53

Back panel of the Station

54

REPEAT 1

55

SHUFFLE

55

Card remote commander

58

Using the remote commander

58

Replacing the lithium battery

58

Printed in Japan

59

Sony MZ-R5ST Bedienungsanleitung (227 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Minidisc-Spieler | Größe: 3.19 MB |

Deutsche

Englisch

Spanisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Information

2

Welcome!

3

Table of contents

4

Setting up the station system

6

Recording an MD right away!

8

Record an MD

9

Playing an MD right away!

10

Play an MD

11

–db504030 20

12

2 Play the sound source

13

5 Play the sound source

14

2 Press MODE

14

To adjust the recording level

15

1 Press DISPLAY

17

On the remote control

18

1 Press CLOCK SET

19

3 Press m to enter the year

19

Playing back with active

20

Selecting a track directly

20

(Direct Selection)

20

(Program Play)

21

Recorder/

22

Remote control

22

1 Set AVLS to LIMIT

23

Checking the remaining

24

To erase a track

26

To erase the whole disc

26

2 Press TITLE/ENTER

27

4 Press TITLE/ENTER

28

Labeling recordings

29

Moving recorded tracks

29

5 Press TITLE/ENTER

30

1 Press UNDO during stop

31

Hookup for digital recording

34

Hookup for analog recording

34

Hookup with digital

35

Hookup with analog

35

Using the station on house

36

Using the recorder on a

36

Using the recorder on dry

37

Battery life

38

CD player, MD

40

Troubleshooting

41

System limitations

44

Error Messages

45

Specifications

47

What is an MD?

48

How the MiniDisc got so small

49

Quick Random Access

49

Shock-Resistant Memory

49

Looking at the controls

50

Front panel of the Station

52

Back panel of the Station

53

Card remote commander

57

Using the remote commander

57

Replacing the lithium battery

57

AVERTISSEMENT

58

Bienvenue !

59

Table des matières

60

Effectuez le raccordement

62

Ouvrez le couvercle

62

Enregistrement direct d’un MD

64

Enregistrement d’un MD

65

Lecture directe d’un MD

66

Activez la lecture du MD

67

2 Appuyez sur MODE

70

Réglage manuel du niveau

71

Enregistrement via une

72

(enregistrement

72

1 Appuyez sur DISPLAY

73

Sur la télécommande

74

1 Appuyez sur CLOCK SET

75

Lecture avec des haut

76

3 Appuyez sur (

77

4 Appuyez sur (

78

Renforcer les graves

79

Heure et date

80

Sur l'enregistreur

81

Pour effacer une plage

82

Pour effacer un disque

82

2 Appuyez sur TITLE/ENTER

83

4 Appuyez sur TITLE/ENTER

84

Identification des

85

Déplacement de plages

85

5 Appuyez sur TITLE/ENTER

86

Raccordement pour

90

Raccordement à un appareil

91

Utilisation de la station sur

92

Temps de charge

93

Autonomie de la batterie

94

Lecteur CD

96

Dépannage

97

Limites du système

100

Messages

101

Spécifications

103

Qu’est-ce qu’un MD ?

104

TOC Area

105

Emplacement des commandes

106

1SHUF AVLS

107

Panneau avant de la station

108

Panneau arrière de la station

109

REPEAT 1

110

SHUFFLE

110

Le casque d’écoute et sa

111

Télécommande carte

113

Vorsicht

114

Willkommen!

115

Einrichten der Basisstation

118

Basisstation an

119

Wählen Sie den Eingang aus

120

Hinweise

121

Bei Modellen, mit denen ein

121

So können Sie sofort eine MD

122

0% 50% 100%

124

Starten der Aufnahme

125

2 Sekunden (Time

125

Machine Recording)

125

2 Drücken Sie MODE

126

4 Drücken Sie nochmals P. Die

126

So stellen Sie den

127

Aufnahmepegel manuell ein

127

7 Drücken Sie nochmals P. Die

129

1 Drücken Sie DISPLAY

129

Am Recorder

130

Auf der Fernbedienung

130

1 Drücken Sie CLOCK SET

131

2 Ändern Sie mit Â oder µ die

131

Wiedergabe mit

133

Aktivlautsprechern

133

Wiedergeben ausgewählter

134

Titel in der gewünschten

134

Reihenfolge (Program Play)

134

Direktes Auswählen eines

134

Titels (Direct Selection)

134

4 Drücken Sie (

135

Betonen der Bässe

136

(DIGITAL MEGA BASS)

136

1 Stellen Sie AVLS auf LIMIT

137

1 Drücken Sie während der

137

So löschen Sie einen Titel

139

So löschen Sie die ganze MD

139

2 Drücken Sie TITLE/ENTER

140

4 Drücken Sie TITLE/ENTER

141

1 Schalten Sie während der

141

3 Drücken Sie nochmals TITLE/

142

5 Drücken Sie TITLE/ENTER

143

Fortsetzung

145

Anschlüsse für digitales

147

Aufnehmen

147

Anschlüsse für analoges

147

Anschlüsse bei digitalen

148

Anschlüsse bei analogen

148

Verwenden des Recorders mit

149

Lithium-Ionen-Akku

149

Anschließen der Basisstation

149

Trockenbatterien

150

Betriebsdauer des

151

Akkus/der Batterien

151

Sicherheitsmaßnahmen

151

Sicherheit im Straßenverkehr

152

Vermeidung von Gehörschäden

152

Rücksichtnahme

152

Störungsbehebung

154

Meldungen

158

Technische Daten

160

Was ist eine MD?

161

Vom Benutzer

162

Informationsbereich

162

Musikdaten

162

Recorder

163

Vorderseite der Basisstation

165

Rückseite der Basisstation

166

Display der Basisstation

167

Kopfhörer mit Fernbedienung

168

Display der Fernbedienung

169

Kartenfernbedienung

170

Gebrauch der Fernbedienung

170

ADVERTENCIA

171

¡Bienvenido!

172

Conexión

175

Abra la tapa

175

Seleccione la entrada

177

Inserte un MD grabable

177

Grabe un MD

178

Reproductor de discos

178

¡Reproducción inmediata de un

179

Reproduzca un MD

180

4 Pulse TIME MACHINE REC para

182

2 Pulse MODE

183

Para ajustar el nivel de

184

Grabación mediante

185

(grabación analógica)

185

1 Pulse DISPLAY

186

En el mando a distancia

187

1 Pulse CLOCK SET

188

Para ajustar el volumen

189

Operación

189

2 Pulse las teclas numéricas

190

3 Pulse (

190

1 Pulse las teclas numéricas

190

1 Pulse MODE (PLAY MODE en el

191

4 Pulse (

191

Grabadora/

192

Mando a distancia

192

1 Pulse DISPLAY durante la

193

1 Ajuste AVLS en LIMIT

193

En la grabadora

194

Para borrar un tema

195

Para borrar todo el disco

195

2 Pulse TITLE/ENTER

196

4 Pulse TITLE/ENTER

197

Asignación de etiqueta

198

Desplazamiento de

198

5 Pulse TITLE/ENTER

199

Conexión para grabaciones

202

Conexión con equipos

203

Uso de la estación con

204

Uso de la grabadora con una

205

Uso de la grabadora con pilas

206

Duración de las pilas

207

1 Desenchufe el adaptador de

209

4 Extraiga las pilas con un

209

Solución de problemas

210

Limitaciones del sistema

213

Mensajes de error

214

Especificaciones

216

¿Qué es un MD?

217

Area de índice

218

Controles

219

Panel frontal de la estación

221

Panel trasero de la estación

222

Visor de la estación

223

Auriculares con mando a

224

Visor del mando a distancia

225

Mando a distancia de tarjeta

226

Uso del mando a distancia

226

Printed in Japan

227

Weitere Produkte und Handbücher für Minidisc-Spieler Sony

Modelle	Dokumententyp
MZ-N520	Bedienungsanleitung Sony MZ-N520 Használati útmutató, 96 Seiten
MZ-N710	Bedienungsanleitung Sony MZ-N710 사용 설명서, 116 Seiten
MZ-NH900	Bedienungsanleitung Sony MZ-NH900 사용 설명서, 132 Seiten
MZ-N910	Bedienungsanleitung Sony MZ-N910 Instruções de Funcionamento, 136 Seiten
PCM-M10	Bedienungsanleitung Sony PCM-M10 Operating Instructions, 119 Seiten
CMT-C7NT	Bedienungsanleitung Sony CMT-C7NT Istruzioni per l'uso, 128 Seiten
MZ-NHF800	Bedienungsanleitung Sony MZ-NHF800 Operating Instructions, 132 Seiten
MZ-R410	Bedienungsanleitung Sony MZ-R410 Instrucciones de funcionamiento, 64 Seiten
CMT-SP55MD	Bedienungsanleitung Sony CMT-SP55MD 사용 설명서 - CMT-SP55MD 사용설명서, 72 Seiten
MDS-J3000	Bedienungsanleitung Sony MDS-J3000 Operating Instructions, 40 Seiten
MZ-E510	Bedienungsanleitung Sony MZ-E510 Gebruiksaanwijzing, 2 Seiten
MZ-N910	Bedienungsanleitung Sony MZ-N910 사용 설명서, 128 Seiten
MZ-NH900	Bedienungsanleitung Sony MZ-NH900 Käyttöohjeet, 132 Seiten
MDS-JE640	Bedienungsanleitung Sony MDS-JE440 Mode d’emploi, 184 Seiten
CMT-C7NT	Bedienungsanleitung Sony CMT-C7NT 사용 설명서, 64 Seiten
MZ-G750	Bedienungsanleitung Sony MZ-G750 Operating Instructions [es] , 76 Seiten
MZ-NH900	Bedienungsanleitung Sony MZ-NH900 使用說明書, 132 Seiten
MZ-E900	Bedienungsanleitung Sony MZ-E900 Operating Instructions, 2 Seiten
CMT-PX5	Bedienungsanleitung Sony CMT-PX5 사용 설명서 - CMT-PX5 사용설명서 [en] , 77 Seiten
MDS-JE640	Bedienungsanleitung Sony MDS-JE440 User manual, 60 Seiten

Sony Geräte