Sony SDM-P232 Bedienungsanleitung

4-093-781-01(1)© 2002 Sony CorporationTFT LCD ColorComputer DisplayQuick Setup Guide Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 (ES)ADVERTENCIAPara evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.La tensión existente dentro d

3 (ES)ESConexión del monitorConecte el monitor a un ordenador o a otro equipo.1 Retire la cubierta posterior.2 Conecte el monitor al ordenador.Conexió

4 (ES)Resolución de problemasProblemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla)Si no aparece ninguna imagen en la pantalla, comprueb

5 (ES)ESFunción de autodiagnósticoEste monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si se produce algún problema con el monitor o el ordenador,

2 (JP)お買い上げいただきありがとうございます。電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。このクイックセットアップガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。このクイックセットアップガイドと別冊の「安全のために」、および付属

3 (JP)JP本機とコンピュータを接続する本機とコンピュータ、および外部機器をつなぎます。•本機とコンピュータ、およびその他の機器の電源を切った状態でつないでください。•ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでください。1 バックカバーを取りはずす。2 本機をコンピュータにつなぐ。Macin

4 (JP)故障かな？と思ったら本機の症状と対処のしかた（画像が出ない場合）本画像が出ない場合は、以下のように対処してください。それでも正常にならないときは、自己診断表示機能（5（JP）ページ）で確認してください。これら以外の症状と対処のしかたについては、付属のCD-ROMに入っている取扱説明書をご

5 (JP)JP主な仕様LCDパネルa-Si TFT アクティブマトリックス画面サイズ：23.0インチ（58.4 cm）入力信号フォーマットRGB動作周波数*水平：28∼92 kHz（アナログRGB）28∼75 kHz（デジタルRGB）垂直：48∼85 Hz（アナログRGB）60 Hz（デジタルRG

2 (US)WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not

Printed in Japan•煙が出たら•変なにおいや音がしたら•内部に異物が入ったら•画面が映らないときは•ディスプレイを落としたり、キャビネットを破損したときはb1 電源プラグをコンセントから抜く2 お買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理を依頼する万一、異常が起きたら

3 (US)USConnecting your monitorConnect your monitor to a computer or other equipment.1 Remove the back cover.2 Connect your monitor to a computer.Conn

4 (US)TroubleshootingTrouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen)If no picture appears on the screen, check the following table

5 (US)USSelf-diagnosis functionThis monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the sc

2 (FR)AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité.Des tensions extrêm

3 (FR)FRBranchement du moniteurRaccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil.1 Retirez le panneau arrière.2 Raccordez votre moniteur

4 (FR)DépannageProblèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran)Si aucune image n’apparaît à l’écran, recherchez une solution possible dan

5 (FR)FRFonction d’autodiagnosticCe moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinat