Sony NWZ-E436F Bedienungsanleitung

©2008 Sony Corporation4-109-569-63 (1)NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-63 (1)Руководство по эксплуатацииNWZ-E435F / E436F / E438F Содержание М

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)10 10 Content TransferС помощью Content Transfer можно передавать музыку, фото или видео с компьютера н

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей100 100 Подключение к компьютеруСимптом Причина/Средство устраненияНе

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей101 101 Симптом Причина/Средство устраненияНевозможно передать данные

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей102 102 Симптом Причина/Средство устраненияНевозможно передать данные

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей103 103 FM-приемникСимптом Причина/Средство устраненияПлохой прием FM-

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей104 104 СообщенияПри отображении сообщения на дисплее выполните следую

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей105 105 Сообщение Значение Средство устраненияНевозможно воспроизвести

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения106 106 Меры предосторожностиДополнительные сведенияУтилизaция элeктpичecкого и

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения107 107 Замечание для покупателей: следующая информация действительна только для

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения108 108 Безопасность Следите за тем, чтобы не замкнуть контакты проигрывателя п

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения109 109 Установка Не кладите на проигрыватель тяжелые предметы и не трясите его

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)11 11 Компоненты и элементы управленияВид спереди Кнопка BACK/HOME*1Нажмите, чтобы подняться на один

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения110 110 Перегрев устройстваВ случае продолжительной зарядки корпус проигрывателя

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения111 111 Экран ЖКД Не подвергайте экран ЖКД сильному давлению. Это может привест

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-63 (1)Дополнительные сведения112 112 Программное обеспечение Законы об авторских правах запрещают копировани

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения113 113 Примерные данные*1В проигрывателе уже предварительно установлены примерн

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения114 114 Примечание относительно лицензии и товарных знаков ATRAC является товар

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения115 115  THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR TH

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения116 116 Для воспроизведения защищенных материалов на данном устройстве используе

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-62 (1)Дополнительные сведения117 117 Технические характеристикиПоддерживаемые форматы файловМузыкаФорматы ауд

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения118 118 Фото*5Формат фото (кодек)JPEG Формат файлов мультимедиа: совместимость с

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения119 119 Максимальное число композиций и максимальная продолжительность записи (п

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)12 12  Переключатель HOLDС помощью переключателя HOLD можно защитить проигрыватель от случайного пере

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения120 120 Емкость (емкость, доступная для пользователя)*1NWZ-E435F: 2 ГБ (прибл. 1

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения121 121 Время работы от батареи (непрерывное воспроизведение)При задании следующ

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Дополнительные сведения122 122 Требования к системе Компьютер IBM PC/AT или совместимый компьютер с п

Дополнительные сведения123 123 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)ААвтосохранение ... 66Аудиоформат ...

Дополнительные сведения124 124 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Кнопка RESET ... 13Кнопка VOL+/– ...

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)13 13 Вид сзади Кнопка RESETСброс настроек проигрывателя с помощью кнопки RESET выполняется с использ

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)14 14 Элементы управления проигрывателя и экраныИспользуйте 5-позиционную кнопку и кнопку BACK/HOME для

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)15 15 Использование 5-позиционной кнопки и экранаС помощью 5-позиционной кнопки можно выполнять различн

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)16 16 СписокФотоКнопки ОписаниеПодтверждение выбора элемента списка.Нажмите и удерживайте для воспроиз

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)17 17 Использование 5-позиционной кнопки на экране “Текущая композиция”МузыкаНазвание композицииИмя исп

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)18 18 Состояние воспроизведенияВидеоПри смене ориентации дисплея на горизонтальную функции и ориентация

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)19 19 ФотоСостояние воспроизведенияПри смене ориентации дисплея на горизонтальную функции и ориентация

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)2 2 Работа с настоящим Руководством по эксплуатацииИспользование кнопок в настоящем Руководстве по эксп

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)20 20 Область информацииЗначки, показанные в таблице ниже, отображаются в области информации. Значки ме

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)21 21 Отображение экрана “Текущая композиция”Можно быстро отобразить дисплей “Текущая композиция” с раз

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)22 22 Использование кнопки OPTIONС помощью кнопки OPTION/PWR OFF можно менять параметры любой функции.

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работыНачало работы23 23 Подготовка проигрывателяЗарядка проигрывателяПри подключении проигрыват

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работы24 24 Примечания Батарею следует заряжать при температуре воздуха от 5 °C до 35 °C. Бата

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работы25 25 Включение и выключение проигрывателяКнопка OPTION/PWR OFFВключение проигрывателяНажм

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работы26 26 Получение данныхЧтобы слушать музыку, просматривать фотографии и видео, необходимо п

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работы27 27 Передача данныхМожно выполнять передачу данных на компьютер с помощью проводника Win

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работы28 28 Для композиций(в Проводнике Windows)Перетащите нужные объекты в папку “MUSIC” или в

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Начало работы29 29 Для фото(в Проводнике Windows)Перетащите нужные объекты в папку “PICTURE” или в одну

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)3 3 Изменение компоновки страницыКнопки в нижней части экрана Adobe Reader позволяют выбрать способ ото

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки Воспроизведение музыки30 30 Поиск композиций (Библиотека музыки)Можно выполнят

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки31 31 Поиск композиций по альбому Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME, пок

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки32 32 Поиск композиций по исполнителю Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME,

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки33 33 Поиск композиций по жанру Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME, пока

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки34 34 Поиск композиций по году выпуска Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки35 35 Поиск композиций по папке Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME, пока

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки36 36 Воспроизведение списка воспроизведенияМожно воспроизводить списки компози

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки37 37 Воспроизведение всех композиций в случайном порядкеВсе композиции, имеющи

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки38 38 Удаление композиций из Библиотека музыкиДля удаления композиций из меню “

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки39 39 Отображение меню параметров музыкиМеню параметров музыки можно открыть с

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)4 4 Продолжение СодержаниеСписок меню “Главное” ... 6Прилагаемые принадлежности ...

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение музыки40 40 Элементы меню параметров, отображающиеся на экране “Текущая композиция”Эл

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Настройка музыки Настройка музыки41 41 Установка режима воспроизведения (Режим воспр-я)Проигрыва

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Настройка музыки42 42 Списки режимов воспроизведенияПроигрыватель выполняет воспроизведение компози

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Настройка музыки43 43 Настройка качества звука (Эквалайзер)Можно задать качество звука в соответств

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Настройка музыки44 44 Возвращение к обычному качеству звукаВ шаге  выберите “Нет”, а затем нажмите

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Настройка музыки45 45 Настройка качества звукаДля 5-полосного эквалайзера можно установить значение

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео Воспроизведение видео 46 46 Воспроизведение видеоМожно воспроизвести видео, сод

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео47 47 Операции при воспроизведении видеоОперация (значок) Использование 5-позици

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео48 48 Настройка направления видеоМожно задать для направления видео значение “По

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео49 49  Нажмите кнопку /// для выбора необходимого параметра, а затем нажми

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)5 5 Примечание В различных странах/регионах приобретения проигрывателя некоторые модели могут быть нед

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео50 50 Настройка отображения экрана видеоМожно включить или отключить отображение

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео51 51 Настройка функции масштабаМожно увеличить масштаб воспроизводимого видео.Н

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео52 52  Нажмите кнопку /// для выбора необходимого параметра, а затем нажми

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео53 53 Удаление видео из библиотеки видеоДля удаления видео из раздела “Библиотек

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение видео54 54 Отображение меню параметров видеоМеню параметров видео можно открыть с пом

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий Воспроизведение фотографий55 55 Отображение фотоМожно отобразить одно фото

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-62 (1) Воспроизведение фотографий56 56  Советы Даже в процессе поиска фотографии в списках папок или списк

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий57 57 Настройка направления фотографииМожно задать для направления фотограф

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий58 58  Нажмите кнопку /// для выбора необходимого параметра, а затем

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий59 59 Настройка отображения экрана фотоПри отображении фото можно отобразит

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)6 6 Список меню “Главное”Можно отобразить меню “Главное”, нажав и удерживая нажатой кнопку BACK/HOME на

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий60 60 Воспроизведение слайд-шоуМожно непрерывно отображать фотографии из вы

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий61 61 Настройка режима воспроизведения слайд-шоуМожно повторно отображать ф

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий62 62 Настройка интервала слайд-шоуМожно настроить продолжительность отобра

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий63 63 Удаление фотографий из фотогалереиПри удалении фотографий из раздела

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Воспроизведение фотографий64 64 Отображение меню параметров фотоМеню параметров фото можно открыть с

65 65 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радио Прослушивание FM-радиоПрослушивание FM-радиоМожно прослушивать FM-радио.

66 66 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радио2 Автоматическая настройка станций (Автосохранение)Можно выполнить автом

67 67 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радио3 Выбор станцийЦель ОперацияВыбор предыдущей частотыНажмите кнопку .Выб

68 68 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радиоНастройка станций вручнуюМожно выполнить настройку на те станции, которые

69 69 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радиоУдаление сохраненных станций Выберите номер нужной частоты, нажав кнопк

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)7 7 НастройкаНастройка музыкиРежим воспр-я ... 41Эквалайзер ...

70 70 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радиоНастройка приема (Чувств. Сканирования)При выборе станций с помощью функц

71 71 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радиоПереключение между моно и стерео (Моно/Авто)Если во время FM-приема возни

72 72 NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Прослушивание FM-радиоОтображение меню параметров FM-приемникаМожно отобразить меню параметров

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка Общая настройка73 73 Ограничение уровня громкости (AVLS (огр. громк.))Можно задать ф

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка74 74 Отключение звуковых сигналовМожно отключить звуковые сигналы проигрывателя.По ум

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка75 75 Настройка типа экранной заставкиНа время воспроизведения композиций или прослуши

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка76 76 Настройка яркости экрана (Яркость)Можно настроить яркость экрана, выбрав один из

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка77 77 Установка текущего времени (Уст. даты/времени)Можно установить текущее время вр

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка78 78 Отображение текущего времени Выберите пункт (Дисплей часов) в меню “Главное”.

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка79 79 Настройка формата датыМожно выбрать один из форматов даты: “ГГГГ/ММ/ДД”, “ММ/ДД/

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)8 8 Прилагаемые принадлежностиПроверьте комплект прилагаемых принадлежностей. Наушники (1) Кабель U

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка80 80 Настройка формата времениМожно выбрать один из форматов текущего времени ( стр.

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка81 81 Отображение данных проигрывателя (Инф. об устройстве)Можно отобразить такую инф

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка82 82 Восстановление заводских настроек (Сброс всех настр.)Можно восстановить настрой

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка83 83 Форматирование памяти (Форматирование)Можно выполнить форматирование встроенной

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка84 84 Отмена операцииВ шаге  или  выберите значение “Нет” и нажмите кнопку  для под

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка85 85 Выбор языка дисплеяМожно выбрать язык дисплея для отображения меню и сообщений н

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1) Общая настройка86 86 Настройки языка для отображенияНастройка ОписаниеDeutsch Сообщения и меню отобра

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Полезная информацияПолезная информация87 87 Увеличение времени работы от батареиПри правильном изменени

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Полезная информация88 88 Что такое формат и скорость передачи в битах?Что такое аудиоформат?Аудиоформат

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Полезная информация89 89 Что такое видеоформат?Видеоформатом называется способ, используемый при импорт

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)9 9 Информация о прилагаемом программном обеспеченииWindows Media Player 11С помощью проигрывателя Wind

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Полезная информация90 90 Хранение данныхДанные, перемещенные с компьютера с помощью проводника Windows

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Полезная информация91 91 Обновление микропрограммы проигрывателяМикропрограмму проигрывателя можно обно

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностей92 92 Поиск и устранение неисправност

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей93 93 ОперацияСимптом Причина/Средство устраненияОтсутствует звук. Ур

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-62 (1)Поиск и устранение неисправностей94 94 Симптом Причина/Средство устраненияПереданные данные не отобража

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей95 95 Симптом Причина/Средство устраненияСлышен шум. В непосредственн

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей96 96 Симптом Причина/Средство устраненияПроигрыватель не работает. Н

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей97 97 Симптом Причина/Средство устраненияНе отображаются эскизы. Комп

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей98 98 ДисплейСимптом Причина/Средство устранения отображается вместо

NWZ-E435F / E436F / E438F.RU. 4-109-569-61 (1)Поиск и устранение неисправностей99 99 ПитаниеСимптом Причина/Средство устраненияКороткий срок действия