Sony NWZ-W253 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Redare melodiilor

1 2 3

Redarea melodiilor

Apăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii în sus.

Trecerea la melodia anterioară/următoare

Deplasaţi întrerupătorul pe  (înapoi) sau  (înainte).

Deplasaţi şi ţineţi apăsat întrerupătorul cu pulsaţii pentru a trece la începutul directorului

anterior sau următor.

Redarea aleatorie

Apăsaţi și țineți apăsat butonul SHUF(Aleatoriu)/PLAYLISTS pentru a reda melodii în ordine aleatorie.

În timpul redării aleatorii, nu puteţi trece la directorul anterior sau următor, chiar dacă

deplasaţi şi ţineţi apăsat întrerupătorul.

Redarea unei liste de redare

Apăsaţi butonul SHUF(Aleatoriu)/PLAYLISTS pentru a reda o listă de redare.

Deplasaţi şi ţineţi apăsat întrerupătorul cu pulsaţii pe  (înapoi) sau  (înainte) pentru a

trece la începutul unei liste de redare anterioare/următoare.

Pentru a reveni la redarea tuturor melodiilor transferate în player, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

SHUF(Aleatoriu)/PLAYLISTS în timpul redării unei liste de redare.

Observaţie

Când redaţi o listă de redare, doar melodiilor înregistrate în lista de redare sunt redate în mod repetat.

Oprirea redării

Apăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii în sus.



4-180-966-92(1)

Ce este Redarea ZAPPIN?

Verificarea accesoriilor disponibile

Acest player (1)• Suport cu cablu USB (1)•

Căşti (Mărimi S, L) (Furnizate pe

perechi)

Manual de utilizare (acest manual) (1)

•

Suport (1)

Notes on Water Resistant Specifications (1)

•

Modalitatea de instalare a căştilor

La cumpărare, sunt instalate căştile cu măsura M (mediu) (de asemenea, sunt furnizate măsurile S (mic) şi

L (mare)). Pentru a vă bucura de o calitate mai bună a sunetului, alegeţi măsura potrivită sau reglaţi

poziţia căştilor pentru a se adapta cât mai confortabil pe urechi.

Când schimbaţi căştile, montaţi-le ferm prin răsucire, pentru a evita ca acestea să se desprindă din aparat

şi să rămână în ureche.

În cazul deteriorării unei căşti, puteţi găsi căşti opţionale (EP-EX1) disponibile pentru achiziţionare.

Modalitatea de păstrare a playerului pe suport

Pentru a evita dispersiile magnetice, păstraţi playerul în suportul furnizat când îl transportaţi sau când nu

îl folosiţi.

Magnetul este pe partea dreaptă.

Nu aşezaţi cărţi de credit sau de debit

etc. (cărţi cu cod magnetic) lângă player

când acesta nu este aşezat în suport,

pentru a evita deteriorarea codificării

magnetice a cărţilor.

Ţineţi playerul de suport şi închideţi

suportul până se aude un clic.

Componente şi butoane

Fir căşti

Led OPR (operare)

Buton SHUF

(Aleatoriu)/PLAYLISTS

Întrerupător cu pulsaţii

Buton VOL+*/-

Led de stare

Capac mufă USB

Buton RESET

* Există un punct tactil pe

buton. Folosiţi-l pentru

acţionarea butoanelor.

Secţiune cască

Modalitatea de poziţionare a playerului pe urechi

 Verificaţi componenta stângă (L) şi dreaptă (R) a playerului.

 Desfaceţi componentele stângă şi dreaptă.

Aceste componente sunt cuplate magnetic.

 Treceţi firul căştilor peste ceafă şi urechi, şi introduceţi căştile în urechi.

2 Pregătirea playerului

Încărcarea playerului

După ce aţi cumpărat playerul, mai întâi încărcaţi-l.

 Conectaţi playerul la un calculator pornit cu ajutorul suportului.

Dacă apare un ecran cu mai multe opţiuni, faceţi clic pe „Anulare”.

Începe încărcarea. Ledul de stare clipeşte lent în timpul încărcării. După terminarea

încărcării, ledul de stare nu mai clipeşte, ci iluminează slab atât timp cât playerul este

conectat la calculator. Pentru detalii despre durata de încărcare şi durata acumulatorului,

consultaţi



„Specificaţii” de pe verso.

Verificarea autonomiei rămase

Autonomia rămasă a acumulatorului este indicată de ledul OPR. Când ledul OPR devine

roşu, încărcaţi acumulatorul.

Roşu*

Verde*

Clipire rapidă

roşiePortocaliu*

* Clipeşte la intervale de 5 secunde.

Când acumulatorul este

descărcat, ledul OPR clipeşte

roşu rapid şi se aude un bip

lung. Nu puteţi acţiona playerul.

1 Importarea şi transferul de

muzică

Acest capitol descrie procedurile  din „Trei modalităţi de transfer de muzică” de mai

sus. Pentru detalii despre procedurile  sau , consultaţi informațiile de pe verso.

Puteţi transfera cântece în player cu ajutorul programului Windows Media Player de pe

calculator. Mai jos, vă prezentăm modalitatea de importare şi transfer a cântecelor cu

Windows Media Player 11.

 Importaţi cântece de pe CD-uri etc., în Windows Media Player de pe

calculator.

Pentru detalii despre importarea cântecelor de pe CD-uri etc., consultați funcţia Ajutor din

Windows Media Player. Nu este nevoie să reimportaţi cântecele care au fost importate

anterior în Windows Media Player.

1 Apăsaţi pe „Decupare”.

2 Apăsaţi aici pentru a începe

importarea.

 Conectaţi playerul la calculator cu ajutorul suportului.

 Transferaţi cântece din Windows Media Player în player.

Ledul de stare clipeşte puternic în timpul transferului cântecelor în player.

1 Alegeţi albumele etc.

2 Apăsaţi aici pentru a începe

transferul către player.

 Sugestie

Citiţi, de asemenea,



„Sugestie despre transferul de muzică” şi „Observaţii despre

transferul de muzică” de pe verso.



3 Redarea muzicii

 Sugestii

Când apăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii în sus sau îl deplasaţi înainte/înapoi după detaşarea

componentelor stângă şi dreaptă, playerul porneşte şi începe redarea. Dacă doriţi să treceţi la

melodia anterioară/următoare, acţionaţi întrerupătorul cu pulsaţii după începerea redării.

După ce apăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii, ledul OPR clipeşte alternativ verde şi roşu şi se aude

un bip în mod repetat, până începe redarea. Vă rugăm să aşteptaţi până când încetează clipirea

ledului OPR şi bipul.

Citiţi, de asemenea,



„Sugestii despre redarea muzicii” de pe verso.



Redarea ZAPPIN

Playerul redă porţiuni de melodii de aproximativ 4 secunde fiecare.

Dacă nu poate fi găsit pasajul cel mai recognoscibil al melodiei, melodiei este redată de la secunda

45 faţă de început. Dacă lungimea melodiei este mai mică de 45 de secunde, melodia este redată

dintr-un moment anterior finalului acesteia.

Trecerea la melodiei anterioare/următoare, redarea shuffle sau redarea

unei liste de redare în timpul redării ZAPPIN

Puteţi trece la melodia anterioară/următoare, reda melodii în ordine aleatorie sau reda o listă

de redare.

Modul de operare este identică cu cea pentru redarea normală.

Schimbarea duratei de redare a secvenţelor de melodii în redarea

ZAPPIN

Durata de redare a secvenţelor de melodii poate fi setată atât pe „Long”, cât şi pe „Short”.

Zappin long

Zappin short

Apăsaţi şi ţineţi apăsat întrerupătorul cu

pulsaţii până auziţi ghidul vocal.

Când apăsaţi şi ţineţi apăsat întrerupătorul

cu pulsaţii până când se aude ghidul vocal

„Zappin long”, durata de redare a

secvenţelor de melodii va fi de aproximativ

15 secunde (Lung). Când apăsaţi şi ţineţi

apăsat întrerupătorul cu pulsaţii până când

se aude „Zappin short” în timpul redării

„Long”, durata de redare a secvenţelor de

melodii revine la aproximativ 4 secunde

(Scurt).

Pentru a opri complet redarea în timpul redării ZAPPIN

Apăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii pentru a reveni la redarea normală, apoi apăsaţi din nou

întrerupătorul cu pulsaţii.



Manual de utilizare

NWZ-W252/W253

Pornirea playerului

Detaşaţi.

Apăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii pentru

a începe redarea.

Oprirea playerului

Uniţi.

Trecerea la redarea

ZAPPIN

Apăsaţi şi ţineţi

apăsat întrerupătorul

cu pulsaţii în timpul

redării până auziţi

„Zappin in”.

Zappin in

Apăsaţi

întrerupătorul cu

pulsaţii în timpul

redării ZAPPIN.

Zappin out

Revenirea la

redarea normală

Trei modalităţi de transfer de

muzică

 De pe CD-uri etc., folosind Windows Media Player 11 sau 12.

 De pe iTunes*

etc., folosind Content Transfer

Content Transfer suportă un transfer de date de la iTunes 9.0 în player.

 Prin glisare şi fixare folosind Windows Explorer

Redarea celor mai melodioase şi mai ritmice secvenţe de cântece

Când transferați cântece cu aplicaţia Content Transfer cu funcţia 12 TONE ANALYSIS setată pe „Automatic” sau

„Always ON”, informaţiile secvenţelor cele mai recognoscibile bazate pe melodie şi ritm vor fi găsite şi adăugate

fiecărui cântec. Apoi secvenţele cele mai melodioase şi mai ritmice ale fiecărui cântec pot fi redate secvenţial în

timpul redării ZAPPIN.

Playerul conţine aplicaţia Content Transfer. Pentru detalii despre modul de instalare a aplicaţiei Content Transfer,

consultaţi



„Modalitatea de instalare a pachetului de aplicaţii”.

Modalitatea de instalare a

pachetului de aplicaţii

(Manual de

utilizare inclus)

 Conectaţi playerul la suportul furnizat.

 Conectaţi cablul USB al suportului la un calculator pornit.

la conectorul USB

Led de stare

 Selectaţi ordinea următoare de pe calculator.

Selectaţi „start” – „Calculatorul meu” sau „Calculator” – „WALKMAN” – „Storage Media”.

Observaţie

Când folosiţi playerul pentru prima dată sau după o lungă perioadă de neutilizare, s-ar putea să

dureze câteva minute până când calculatorul să recunoască playerul.

 Faceţi clic dublu pe „Setup.exe”.

Apare programul asistent pentru instalare.

Când executaţi

„

Setup.exe

”,

fişierul

„

Setup.exe

”

şi directorul

„

Install

”

stocate în directorul

„

Storage Media

”

playerului sunt copiate în calculator pentru backup, iar WALKMAN Guide şi Content Transfer sunt instalate în

calculator.

 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

După executarea comenzii „Setup.exe”, pe desktopul calculatorului apare o scurtătură WALKMAN

Guide.

Cu playerul conectat la calculator, porneşte automat aplicaţia Content Transfer la terminarea instalării

pachetului de aplicaţii.

 Faceţi clic dublu pe (WALKMAN Guide) de pe desktop pentru a porni WALKMAN

Guide.

 Sugestii

Puteţi porni aplicaţiile WALKMAN Guide şi Content Transfer din meniul „start” (afişat apăsând pe

„start”).

Dacă ştergeţi fişierul „Setup.exe” şi directorul „Install” din player formatând memoria încorporată a

playerului, copiaţi aceste date din directorul „Backup” de pe calculator în player. Apoi conectând playerul

la calculator pentru instalare, urmaţi procedura de mai sus de la pasul  pentru instalare.

Datele de backup sunt stocate în unitatea de disc „C” de pe calculator în setarea implicită de instalare.

C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W250\Backup

Ce puteţi să faceţi cu WALKMAN Guide ?

WALKMAN Guide include următoarele elemente:

Manual de utilizare

Link de înregistrare clienţi

Link site asistenţă clienţi

Alte link-uri utile

Include informaţii despre link-uri etc., pe site-ul de descărcare.

Pachetul de elemente diferă în funcţie de ţara/regiunea achiziţionării.

 Sugestie

După executarea comenzii „Setup.exe” puteţi utiliza mai eficient spaţiul liber din directorul „Storage

Media” formatând memoria încorporată a playerului. Pentru a formata memoria încorporată a playerului,

consultaţi



„Formatarea playerului” de pe verso.







ZAPPIN permite redarea secvenţială a secvenţelor de cântece la o durată prestabilită.

Redare normală

Trece la ZAPPIN.

Secvenţe scurte, recognoscibile de cântece (cum ar fi porţiunile cele mai melodioase

sau mai ritmice)

Durata de redare ZAPPIN a secvenţelor de cântece poate fi setată atât pe „Short”, cât şi

pe „Long”.

Revine la redarea normală şi reîncepe redarea

cântecului actual de la început.



Consultaţi „3 Redarea muzicii” pentru detalii despre operaţii.

Redare normală

Redarea ZAPPIN

Aplicaţii software furnizate

Aplicaţiile software sunt stocate în memoria încorporată a playerului şi includ

următoarele elemente:

Content Transfer

WALKMAN Guide

Manual de utilizare etc.

Pentru detalii despre modalitatea de instalare, consultaţi



„Modalitatea de

instalare a aplicaţiilor corelate (Manual de utilizare inclus)”.

Pentru a vizualiza Manualul de utilizare (fişier PDF) pe calculator, este necesar

Adobe Acrobat Reader 5.0 sau mai recent, sau Adobe Reader. Puteţi descărca

gratuit aplicaţia Adobe Reader de pe Internet.



1 2 3

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 3 Redarea muzicii

Redare melodiilor1 2 3Redarea melodiilorApăsaţi întrerupătorul cu pulsaţii în sus.Trecerea la melodia anterioară/următoareDeplasaţi întrerupătorul pe

Seite 2 - Nu se pot transfera date din

Sugestie despre transferul de muzicăPentru detalii despre utilizarea aplicaţiei Windows Media Player, consultaţi funcţia Ajutor a aplicaţiei sau vizit

Seite 3 - Notă despre licenţe

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii Europene si pentru alte ţări europene cu sistem