Sony NEX-3NL Bedienungsanleitung

4-453-049-71(1)HU© 2013 Sony CorporationNEX-3NDigitális fényképezőgép cserélhető objektívvelα kézikönyvTartalomjegyzékMintaképMenüTárgymutató

10HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóNaplemente/éjszakai látképek fényképezéseKézben tartott fényképezőgép (59) A naplemente vörös fényének cso

100HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTörölA törölni kívánt képek kiválasztására szolgál.1 MENU t [Lejátszás] t [Töröl] t kívánt üzemmód.• Legf

101HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÁllókép/mozi kivál.A lejátszani kívánt képek egységének kiválasztása.1 MENU t [Lejátszás] t [Állókép/mozi

102HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóDiabemutatóKépek automatikus lejátszása.3D képek diabemutatóként csak a fényképezőgéphez csatlakoztatott

103HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóNyomt. MegadásaSegítségével megadhatja, hogy a memóriakártyára rögzített állóképek közül melyeket szeretn

104HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKép indexAz indexképen megjelenítendő képek számának kiválasztására szolgál.1 MENU t [Lejátszás] t [Kép i

105HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKinagyítA lejátszott kép részletének kinagyításával ellenőrizheti a fókuszt.1 MENU t [Lejátszás] t [ Kin

106HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóForgatásÁllókép forgatása az óramutató járásával ellenkező irányba. Ezzel a funkcióval fekvő helyzetű kép

107HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóVédelemA rögzített képek véletlen törlés elleni védelmére szolgál.A védett képeknél megjelenik a jel.1

108HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHangerő beállításokMozgóképek hangerejének beállítása 8 lépésben.1 MENU t [Lejátszás] t [Hangerő beállítá

109HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAEL beáll. exp. gombbalBeállítja, hogy az exponálógomb félig lenyomva tartására rögzített legyen-e az exp

11HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóGyorsan mozgó témák fényképezéseMozgó téma követése (71) Lendületes akció kifejezése (64)A fényképezőgép f

110HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAF segédfényAz AF segédfény derítő fényként szolgál, így segítségével a sötét környezetben lévő témákra i

111HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóVörösszem cs.A vaku a felvétel elkészítése előtt 2 vagy több alkalommal villan, ezzel csökkenti a vaku ha

112HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÉlő Nézet KijelzésBeállítja, hogy megjelenjenek-e az LCD-képernyőn az expozíció-kompenzáció, a fehéregyen

113HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAuto visszanéz.Közvetlenül a felvétel készítése után ellenőrizheti a rögzített képet az LCD-képernyőn. A

114HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóRácsvonalAnnak beállítására szolgál, hogy a rácsvonal megjelenjen-e. A rácsvonal segítségével igazítható

115HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóCsúcsérték szintKézi fókusz esetén a fókusztartományba eső rész körvonalának adott színnel való kiemelésé

116HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzíncsúcsértékKézi fókusz esetén a csúcsérték funkcióhoz használt szín beállítására szolgál.1 MENU t [Beá

117HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTiszta kép zoomBeállíthatja, hogy használja-e a [Tiszta kép zoom] funkciót a fényképezőgép zoom funkciójá

118HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóDigitális zoomBeállíthatja, hogy használja-e a [Digitális zoom] funkciót a fényképezőgép zoom funkciójána

119HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÖnkioldó önarcképhezBeállíthatja, hogy a 3 másodperces késleltetésű önkioldó legyen-e a felvételi mód az

12HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép részeiAz alkatrészek használatáról bővebben a zárójelben feltüntetett oldalakon olvashat.A

120HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKiv. autom. képkivágásBeállítja, hogy mentse-e a [Kiváló automatikus] üzemmódban folyamatosan készített ö

121HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMF segédAutomatikusan kinagyítja a képet a kijelzőn, így egyszerűbbé válik a kézi fókuszálás. A funkció [

122HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMF Segéd IdejeBeállítja azt az időtartamot, amíg a kép nagyított formában látható az [MF segéd] funkcióho

123HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzíntérSzíntérnek nevezzük a színek számok kombinációjával vagy a színvisszaadási tartománnyal történő áb

124HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSteadyShotAnnak beállítására szolgál, hogy a felhasználó használja-e az objektív [SteadyShot] funkcióját.

125HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKiold lencse n.Annak beállítására szolgál, hogy kioldható-e a zár, ha nem csatlakozik objektív.1 MENU t [

126HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHosszú exp.z.csHa a zársebességet egy másodpercre vagy többre állítja (hosszú expozíciós felvétel), a zaj

127HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóNagy ISO zajcs.Nagy ISO-érzékenységgel történő fényképezéskor a fényképezőgép csökkenti a képzajt, ami a

128HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóObj. Komp.: VignettálásA képernyő árnyékos sarkainak kompenzálása. Az árnyékosságot az objektív bizonyos

129HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóObj. Komp.: Kro. Aber.A képernyő sarkaiban létrejövő színeltérés csökkentése. A színeltérést az objektív

13HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA (vakunyitó) gomb (67)B LCD-képernyőC Memóriaműködés-jelzőD Memóriakártya-/kivezetésfedélE Multi-/micro-

130HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóObj. Komp.: TorzításA képernyő torzításának kompenzálása. A torzítást az objektív bizonyos tulajdonságai

131HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTárgyköv. arcelőválaszt.Beállítja, hogy egy konkrét arc követése elsőbbséget élvezzen-e, amikor a fénykép

132HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAudio felvétel - moziAnnak beállítására szolgál, hogy mozgóképfelvétel közben a fényképezőgép rögzítse-e

133HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzélzaj csökkentéseAnnak beállítása, hogy csökkentve legyen-e a szélzaj vagy sem.1 MENU t [Beállítások] t

134HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAF Mikro beáll.Lehetővé teszi, hogy beállítson és regisztráljon egy autofókuszált pozíciót minden egyes o

135HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMenü indításAnnak kiválasztására szolgál, hogy mindig a menü első képernyője vagy az utolsó alkalommal ha

136HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMOVIE gombBeállíthatja, hogy használni kívánja-e a MOVIE gombot.1 MENU t [Beállítások] t [MOVIE gomb] t a

137HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóEgyéni gomb beállításaHa funkciókat rendel az egyes gombokhoz, meggyorsítja a műveleteket, ha megnyomja a

138HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• Az [Egyéni gomb beállítása] alatt a [B k.-v.gomb beállít.] a következő felvételi módok esetén választha

139HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAEL váltóHa nehéz a tárgy expozícióját megfelelően beállítani, a funkció lehetővé teszi az expozíció rögz

14HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA AkkumulátorfedélB RögzítőkarC AkkumulátortartóD Csatlakozólemez fedeleA (külön megvásárolható) AC-PW20 h

140HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóCsipogásA fényképezőgép működési hangjainak kiválasztására szolgál.1 MENU t [Beállítások] t [Csipogás] t

141HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató NyelvA menüpontok, a figyelmeztetések és az üzenetek nyelvének kiválasztására szolgál.1 MENU t [Beállítá

142HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóDát./Idő beáll.A dátum és az idő újbóli beállítására szolgál.• A fényképezőgép nem rendelkezik olyan funk

143HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóZóna beállításAnnak az időzónának a kiválasztására szolgál, ahol a fényképezőgépet használják. Ennek a fu

144HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSúgó megjelenítéseBeállíthatja, hogy megjelenítse-e a készülék a súgót, amikor a fényképezőgépet kezeli.1

145HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóEnergiatakarék.Ha meghatározott időn át nem működtetik a fényképezőgépet, az akkumulátor felesleges merül

146HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóEnergiatak. ü.mód kezd.Beállíthatja, hogy mennyi idő múlva kapcsoljon be az energiatakarékos üzemmód. Fén

147HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóLCD fényerőAz LCD-képernyő fényereje beállítható.1 MENU t [Beállítások] t [LCD fényerő] t a kívánt beállí

148HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKijelző színeKiválasztja az LCD-képernyő színét.1 MENU t [Beállítások] t [Kijelző színe] t a kívánt beáll

149HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzéles képA széles képek megjelenítési módjának kiválasztására szolgál.1 MENU t [Beállítások] t [Széles k

15HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóE PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS (a NEX-3NL/3NY esetében mellékelt)A Zoomoló-/fókuszállító gyűrűB ZoomolókarC Il

150HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóLejátsz.Kijelz.Álló helyzetben rögzített állókép lejátszáskor érvényes tájolásának kiválasztására szolgál

151HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHDMI felbontásHa a fényképezőgépet egy HD (High Definition) TV-hez csatlakoztatja a HDMI-csatlakozó és eg

152HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHDMI-VEZÉRLÉSHa a fényképezőgépet HDMI-kábel segítségével (külön megvásárolható) a „BRAVIA” Sync rendszer

153HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóUSB csatlakozásKiválaszthatja az USB-csatlakozás megfelelő módját a fényképezőgéphez csatlakoztatott szám

154HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóUSB LUN BeállításAz USB csatlakozási funkciók korlátozásával növeli a kompatibilitást.1 MENU t [Beállítás

155HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóVerzióA fényképezőgép és az objektív verziójának megjelenítésére szolgál. Ellenőrizze a verziót új firmwa

156HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóBemutató módA [Bemutató mód] funkció automatikusan megkezdi a memóriakártyára rögzített mozgóképek lejáts

157HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóInicializálAz alapértelmezett beállítások viszaállítására szolgál.A képek az [Inicializál] funkció bekapc

158HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFormázásA memóriakártya formázására szolgál. Ha először használja a memóriakártyát a fényképezőgéppel, ja

159HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFájlszámozásKiválaszthatja az állóképekhez és az MP4 mozgóképekhez rendelt fájlnevek számozási módját.1 M

16HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóE55-210 mm F4.5-6.3 OSS (a NEX-3NY esetében mellékelt)A FókuszálógyűrűB ZoomológyűrűC Fókusztávolság-skála

160HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMappanévAz elkészített állóképek a memóriakártya DCIM mappájában automatikusan létrehozott mappába kerüln

161HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFelv. mappa kiválasz.Ha [Normál form.] mappa lett kiválasztva a [Mappanév] opciónál, és több mappa is van

162HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÚj mappaLétrehozza az állóképeket és MP4 mozgóképeket tároló új mappát a memóriakártyán.A rögzített képek

163HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKépkez. fájl helyreáll.Ha a képkezelő fájlban belső ellentmondások keletkeznek – például a fájlok számító

164HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzab. tárhely megjel.A memóriakártyára rögzíthető mozgóképek felvételi idejének megjelenítésére szolgál.

165HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFeltöltési beállításokBeállíthatja, hogy akarja-e használni Eye-Fi kártya (kereskedelmi forgalomban kapha

166HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• Amikor első alkalommal használ egy vadonatúj Eye-Fi-kártyát, a kártya formázása előtt másolja a kártyár

167HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép csatlakoztatása más készülékekhezKépek megtekintése televíziónHa a fényképezőgépen lévő k

168HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHa a fényképezőgépet „BRAVIA” Sync kompatibilis tévéhez csatlakoztatja HDMI-kábellel (külön megvásárolhat

169HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép használata számítógéppelAz alábbi szoftverek használatával sokféle célra felhasználhatja

17HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA kijelzőn megjelenő ikonok listájaA fényképezőgép állapotát a kijelzőn látható ikonok jelzik.A vezérlőker

170HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA következő számítógépes környezet ajánlott a szoftver használatakor, illetve képek USB-kapcsolattal tört

171HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA szoftverek telepítéseA telepítéshez jelentkezzen be rendszergazdaként.• Ha a számítógépre már telepítve

172HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• A számítógépre importált AVCHD mozgóképekből Blu-ray, AVCHD vagy DVD lemezt készíthet. (Blu-ray Disc/DV

173HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz A „Image Data Converter” használataWindows esetében:Kattintson ide: [Start] t [All Programs] t [Image D

174HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphezA „PlayMemories Home” lehetővé teszi, hogy egyszerűen import

175HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató1 Először csatlakoztassa a fényképezőgépet és a Mac számítógépet. Kattintson kétszer az asztalon újonnan

176HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMozgóképlemez létrehozásaA lemezek típusa határozza meg, hogy milyen eszközökön játszhatók le. Válassza k

177HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAz egyes lemeztípusok jellemzőiLemeztípus/felhasználás LeírásNagy felbontású (HD) képminőségBlu-ray lemez

178HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA „PlayMemories Home” programmal nagy felbontású (HD) AVCHD lemezt készíthet a számítógépre importált AVC

179HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA mellékelt „PlayMemories Home” szoftverrel létrehozhat normál felbontsú (STD) lemezeket számítógépre imp

18HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóBCDMozgóképfelvétel közben nem történik hangrögzítésSzélzaj csökkentése aktiválva SteadyShot/SteadyShot

180HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÁllóképek nyomtatásaAz alábbi módokon nyomtathat állóképeket:• A memóriakártya-típust támogató nyomtatóva

181HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHibaelhárításHibaelhárításHa a fényképezőgép használata közben rendellenességet tapasztal, próbálja meg a

182HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép töltés lámpája villog, amíg az akkumulátoregység töltődik.• Kizárólag NP-FW50 akkumulátor

183HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA kép nem éles.• A téma túl közel van. Ellenőrizze az objektív minimális fókusztávolságát.• Kézi fókusz ü

184HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA kép sarkai túl sötétek.• Ha valamilyen szűrőt vagy árnyékolót használ, akkor vegye azt le, és próbáljon

185HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóNem tudja, hogy a számítógépen lévő operációs rendszer kompatibilis-e a fényképezőgéppel.• Olvassa el az

186HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóNem lehet képeket rögzíteni a memóriakártyára.• A memóriakártya megtelt. Törölje a felesleges képeket (32

187HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a „Zóna/dátum/idő beállítása.” üzenet.• A fényképezőgépet alac

188HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFigyelmeztető üzenetekAz alábbi üzenetek megjelenésének esetén kövesse az utasításokat.Nem kompatibilis a

189HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAz objektív nem ismerhető fel. Csatlakoztassa megfelelően.• Az objektív nem megfelelően, vagy egyáltalán

19HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóZársebességjelzőRekesznyílásérték-jelzőFELVÉT. 0:12Rögzített mozgókép felvételi ideje (p:mp)2013-1-1 9:30A

190HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKépkezelő fájl hiba. Helyreállítja?• Nem rögzíthetők és játszhatók le AVCHD, mert a képkezelő fájl sérült

191HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóEgyebekA fényképezőgép használata külföldönAz AC adaptert minden olyan országban vagy régióban használhat

192HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMemóriakártyaA fényképezőgéppel a következő típusú memóriakártyák használhatók: „Memory Stick PRO Duo”, „

193HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgéppel használható „Memory Stick” adathordozó-típusok az alábbi táblázatban láthatók. Nem gar

194HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató„InfoLITHIUM” akkumulátoregységA fényképezőgép kizárólag NP-FW50 jelzésű „InfoLITHIUM” akkumulátorral műk

195HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTudnivalók az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzéséről• Az LCD-képernyőn a következő jelzések és szá

196HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAkkumulátortöltés• A készülékkel kizárólag NP-FW50 típusú akkumulátoregységek (másféle egységek nem) tölt

197HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóRögzítőadapterEgy rögzítőadapter segítségével (külön megvásárolható) A-mount objektívet (külön megvásárol

198HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAz elérhető [Autofókusz terület] beállítások a rögzítőadapter típusa szerint változnak.• Előfordulhat, ho

199HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAVCHD formátumAz AVCHD formátum hatékony adattömörítő kódoló technológiát alkalmazó, nagy felbontású digi

2HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzésekA kézikönyv használataA megfelelő oldalra ugráshoz ka

20HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató Alapvető műveletekA fényképezőgép kezeléseA vezérlőkerék és a képernyőparancs-választó gomb lehetővé tesz

200HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTisztításA fényképezőgép burkolatát puha, vízzel enyhén benedvesített ruhadarabbal tisztítsa, majd törölj

201HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTárgymutatóTárgymutatóAA fényképezőgép részei ... 12AdobeRGB ...

202HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHHangerő beállítások ... 108Hátsó szinkron ...

203HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÖÖnkioldó ... 47Önkioldó (folyt.) ...

204HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMegjegyzések a licencekkel kapcsolatbanA fényképezőgéphez mellékelt szoftvert annak szerzői jogokkal rend

21HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHa a kijelzőn láthatók szerint elforgatja a vezérlőkereket, vagy megnyomja a vezérlőkerék felső/alsó/jobb/

22HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép funkcióinak használata a menübőlMenüBeállíthatja a fényképezőgép alapvető beállításainak e

23HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA felvételi funkció, például folyamatos felvétel, önkioldó vagy vaku beállítására szolgál.Rekesz elsőbbség

24HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA képméret és a képarány beállítása.A fényerő, például a fénymérési mód és a színek, például a fehéregyens

25HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóRészletesebb fényképezési beállítások elvégzésére vagy a fényképezőgép beállításainak módosítására szolgál

26HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSteadyShot A fényképezőgép-bemozdulás korrekciójának beállítása.Kiold lencse n. Annak beállítása, hogy exp

27HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató* Ez a beállítás akkor jelenik meg, amikor Eye-Fi (külön megvásárolható) kártyát helyeznek a fényképezőgép

28HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFelvételkészítésAlábbiakban ismertetjük a fényképezőgép gyári beállításaival történő fényképezést.A fényké

29HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz Tippek olyan tárgyak fényképezéséhez, amelyekre nehéz ráfókuszálni• Előfordulhat, hogy nehéz fókuszálni

3HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTartalomjegyzékA fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzésekA kézikönyv használata ···············

30HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKépek megtekintéseA funkció a rögzített képek megtekintésére szolgál.1 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.2

31HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÁllóképek lejátszása közben az állóképek egy részlete kinagyítható. Így kényelmesen ellenőrizhető a rögzít

32HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKépek törléseLehetőség van a megjelenített kép törlésére.• A védett képek nem törölhetők.• A törölt képek

33HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA Kreatív fényképkezelés funkció használataKreatív fényképkezelésA [Kreatív fényképkezelés] funkcióval egy

34HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHáttér defókuszál.A kreatív fényképkezelés lehetővé teszi a háttér egyszerű defókuszálásával a tárgy kieme

35HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFényerő[Kreatív fényképkezelés] üzemmódban a fényesség könnyen beállítható.1 MENU t [Felvételi mód] t [Int

36HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzín[Kreatív fényképkezelés] üzemmódban a szín könnyen beállítható.1 MENU t [Felvételi mód] t [Intelligens

37HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÉlénkség[Kreatív fényképkezelés] üzemmódban a színek élénksége könnyen beállítható.1 MENU t [Felvételi mód

38HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKép effektus[Kreatív fényképkezelés] üzemmódban a [Kép effektus] egyszerűen beállítható. A megkapó, művész

39HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• A [Részleges szín] lehetőség választása esetén a témától függően előfordulhat, hogy a képek nem őrzik me

4HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép funkcióinak használata a vezérlőkerékkelDISP (Tartalom megjelenít.)························

40HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA fényképezőgép funkcióinak használata a vezérlőkerékkelDISP (Tartalom megjelenít.)A vezérlőkerék használa

41HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHisztogram Grafikusan jeleníti meg a fényerősség eloszlását.Megjelenítés közbenInf. megjelen. Megjeleníti

42HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz Mi a hisztogram?A hisztogram a fényerősség eloszlását jeleníti meg, és megmutatja, hogy egy bizonyos fén

43HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóExpoz. kompenzációAz expozíció 1/3 EV-s lépésekben állítható a –3,0 EV – +3,0 EV tartományban.1 A vezérlők

44HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKéptovább.módA képtovábbítási mód – például folyamatos, önkioldó vagy rekeszelés – beállítására szolgál.1

45HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFolyamatos FelvételAz exponálógomb lenyomásakor és nyomva tartásakor a fényképezőgép folyamatosan készít k

46HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFolyam.zárs.előv.A fényképezőgép folyamatosan képeket készít, amíg az exponálógomb le van nyomva. A folyam

47HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÖnkioldó1 A vezérlőkerék (Képtovább.mód) gombjának megnyomása t [Önkioldó].Vagy MENU t [Fényképezőg.] t

48HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóÖnkioldó (folyt.)A fényképezőgép 10 másodperc elteltével előre beállított számú képet rögzít folyamatosan.

49HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóBelövés: Folyam.3 képet készít, és közben automatikusan eltolja az expozíciót az alapértékről a sötétebb,

5HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóHibaelhárításHibaelhárítás ·····················································181Figyelmeztető üzenetek ·

50HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóISOA fényérzékenység beállítására szolgál.1 A vezérlőkerék ISO (ISO) gombjának megnyomása t a kívánt beáll

51HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFunkciók használata a W/T (zoom) karralZoomZoomos objektívvel felnagyíthatja és lefényképezheti a kívánt t

52HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató* Alapértelmezés szerinti zoomarány• Az alábbi funkciók használatakor nem érhető el ez a menüpont:– [Panor

53HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKép indexTöbb kép együttes megjelenítésére szolgál.1 Lejátszás módba váltáshoz nyomja meg a (Lejátszás)

54HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóIntelligens autom.A fényképezőgép elemzi a témát, így a felhasználó a megfelelő beállításokkal fényképezhe

55HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• [Kiváló automatikus] üzemmódban több idő kell egy kép rögzítéséhez, mert a fényképezőgép összeillesztett

56HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKiváló automatikusA fényképezőgép automatikusan felismeri és kiértékeli a fényképezés körülményeit, és aut

57HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz Kreatív fényképkezelésA [Kreatív fényképkezelés] menü eléréséhez nyomja meg a vezérlőkerék alját [Intell

58HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóJelenetFelvételkészítés a témának megfelelő előbeállításokkal.1 MENU t [Felvételi mód] t [Jelenet] t kíván

59HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• Az [Éjszakai Jelenet] és az [Éjszakai portré] üzemmódban alacsonyabb a zársebesség, ezért az elmosódás m

6HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMintakép„Ez egy olyan jelenet, amelyet szeretnék megörökíteni, de hogyan tehetem?”Megtalálhatja a választ,

60HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóPanorámapásztázásEzzel a funkcióval egymáshoz illesztett képekből panorámakép készíthető.• Ha a megadott i

61HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• A [Panorámapásztázás] nem alkalmas az alábbi tárgyak fényképezésére:–Mozgó témák.– A fényképezőgéphez tú

62HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKézi expozícióA zársebesség és a rekesznyílás tetszőleges beállításával a kívánt expozícióval fényképezhet

63HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA hosszú expozíció szellemképes felvételt eredményezhet. A BULB megfelelő fénycsíkok, például tűzijáték fé

64HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóZárseb elsőbbségEgy mozgó tárgy mozgását a zársebesség állításával sokféleképpen lehet érzékeltetni a felv

65HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóRekesz elsőbbségFényképezhet a rekesznyílás beállításával és a fókusztartomány módosításával, illetve a há

66HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAutom. ProgramHa a fényképezőgép automatikusan állítja be az expozíciót (a zársebességet és a rekesznyílás

67HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóVaku üzemmódSötétben a vaku használatával megvilágítható a tárgy, és megelőzhető a fényképezőgép beremegés

68HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAF/MF kiválasztásAz automatikus vagy a kézi fókuszálás kiválasztására szolgál.1 MENU t [Fényképezőg.] t [A

69HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató1 MENU t [Fényképezőg.] t [AF/MF kiválasztás] t [Közvetl.kézifók.].2 Az automatikus fókuszáláshoz nyomja l

7HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSzemélyek fényképezéseA fényképezett személy kiemelkedik, a háttér pedig homályos (34)Ugyanaz a jelenet más

70HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAutofókusz területA fókuszálási terület kiválasztására szolgál. Akkor használja ezt a funkciót, ha az auto

71HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAutofókusz módA téma mozgásának megfelelő fókuszálási mód kiválasztására szolgál.1 MENU t [Fényképezőg.] t

72HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKövetőfókuszA készülék folyamatosan nyomon követ egy mozgó tárgyat.• Előfordulhat, hogy az alábbi esetekbe

73HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóArcfelismerésA készülék érzékeli az alanyok arcát, automatikusan beállítja a fókuszt, az expozíciót, a vak

74HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóArc RegisztrációAmikor már regisztrálva van egy arc, a fényképezőgép elsőbbséggel érzékeli a regisztrált a

75HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMosoly exponálásHa a fényképezőgép mosolyt észlel, automatikusan kiold a zár.Az OPTION üzemmódban állíthat

76HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz Tippek a mosolyok szebb megörökítéséhez• A zár azonnal kiold, ha bármelyik személy mosolyát érzékeli.• H

77HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóAuto. KompozícióHa a fényképezőgép érzékeli és lefényképezi a mosolygó arcokat, akkor a makró módban készí

78HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSima bőr effektusAnnak az effektusnak a beállítására szolgál, amelynek segítségével visszaadható a bőr sim

79HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFelvételi tippek listájaLehetővé teszi a keresést a fényképezőgépen lévő felvételi tippek között.1 MENU t

8HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMakró fényképek készítéseA háttér életlenre állítása (34) A szín beállítása a beltéri fényviszonyokhoz (89)

80HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóDISP Gomb (Kijelző)Lehetővé teszi a képernyő-megjelenítési módok kiválasztását, amelyek felvételi üzemmódb

81HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKépméretA képméret a kép elkészítésekor rögzített képfájl méretét határozza meg.Minél nagyobb a képméret,

82HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz Tippek a képméret kiválasztásáhozA kiválasztott üzemmódtól függően a képek eltérő módon jelennek meg.Ha

83HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMéretarányAz állóképek képarányának beállítására szolgál.1 MENU t [Képméret] t [Méretarány] t kívánt üzemm

84HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóMinőségAz állóképek tömörítési formátumának kiválasztására szolgál.1 MENU t [Képméret] t [Minőség] t kíván

85HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóPanoráma iránybeáll.Beállítja a fényképezőgép pásztázási irányát [Panorámapásztázás] használatakor.1 MENU

86HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFájlformátumA mozgókép fájlformátumának kiválasztása.1 MENU t [Képméret] t [Fájlformátum] t kívánt üzemmód

87HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutatóz Mozgóképek lejátszása más eszközökönEz a fényképezőgép MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD High Profile formátumú rög

88HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóRögzítési BeállításA mozgóképfelvétel képméretének, keretarányának és képminőségének kiválasztása. Minél m

89HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFehéregyensúlyA megvilágítás feltételeihez igazított színhőmérséklet beállítására szolgál.Használja ezt a

9HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóTájképek készítéseÉlénk színű ég (43) Állandó mozgásban lévő víz (64)Élénkzöld színek (99) Színes levelek (

90HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató1 MENU t [Fényerő/ Szín] t [Fehéregyensúly] t kívánt üzemmód.2 Szükség esetén OPTION t állítsa be a színhő

91HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató1 MENU t [Fényerő/ Szín] t [Fehéregyensúly] t [Egyéni beállítás].2 Tartsa úgy a fényképezőgépet, hogy a fe

92HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóFénymérési módA fénymérési mód kiválasztására szolgál, amely beállítja, hogy a téma mely részletének mérés

93HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóVaku kompenz.A vaku fényének 1/3 EV-s lépésekben történő beállítására szolgál a –2,0 EV – +2,0 EV tartomán

94HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóDRO/Auto. HDRA fényerő vagy a kontraszt korrekciójára szolgál.1 MENU t [Fényerő/ Szín] t [DRO/Auto. HDR] t

95HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóA tartomány szélesítésével (gradációk) lehetővé teszi, hogy megfelelő fényerővel készítsen képet túl sötét

96HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóKép effektusA textúrák különbözőségének visszaadásához a felvételkészítéskor használhat szűrőeffektust.1 M

97HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• Kizárólag az alábbi üzemmódokban választható a [Kép effektus] funkció:– [Kézi expozíció]– [Zárseb elsőbb

98HUTartalomjegyzékMintakép Menü Tárgymutató• A következő hatások nem ellenőrizhetők a felvételkészítési képernyőn, mert a fényképezőgép még mindig az

99HUTartalomjegyzékMintakép Menü TárgymutatóSaját beállít.A kívánt képfeldolgozás kiválasztását teszi lehetővé.A [Saját beállít.] funkcióval tetszés s