Sony VRD-P1 Bedienungsanleitung

4-134-523-73(1)DVD WriterManual de InstruçõesDVDirect ExpressVRD-P12008  Sony Corporation

10Duração dos Vídeos e Tempo de GravaçãoEspaço em disco (tempo de gravação) disponível para gravar vídeosO tempo de gravação de vídeo disponível num d

11Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)Não é possível reproduzir um disco HD (Alta Definição) num leitor ou gravador de DVD incompatív

12Se durante a utilização da unidade surgir alguma das dificuldades seguintes, antes de pedir uma reparação, consulte primeiro este guia de resolução

13Sobre utilização e cuidadosNão utilize ou armazene a unidade e os acessórios nos seguintes locais:Um local extremamente quente, frio ou húmido. Nun

14GravaçãoDispositivos suportadosHandycam suportada por DVDirect ExpressPara mais informações sobre a Handycam suportada pela unidade, visite o segu

Sony Corporation Printed in China

2AVISOPara reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou à humidade. Para evitar riscos de incêndio ou choque elé

3Consulte também as instruções de funcionamento da sua HandycamEsta unidade apenas pode ser utilizada através de uma ligação a uma Handycam. Para ob

4Itens fornecidosConfirme se a embalagem contém os itens seguintes. Se algum destes itens estiver em falta ou danificado, contacte o seu agente. Man

5Ao ligar a unidade à sua Handycam, pode gravar facilmente vídeos para um disco sem utilizar um computador (One Touch Disc Burn). O disco criado pode

6Painel superior Cabo USB (página 8, 9) Botão (reproduzir) (página 9) Botão (DISC BURN) (página 8)Sobre o cabo USBRetirar o cabo USBPuxe o cone

7Parte frontal Tabuleiro Luz de ACESSO Botão  (ejectar) Orifício de ejecção de emergênciaSe não conseguir abrir o tabuleiro com o botão  (ejecta

8Ligando esta unidade à Handycam, pode gravar vídeos no disco, premindo simplesmente o botão (DISC BURN).1 Ligue a Handycam.Certifique-se de que

9Pode utilizar esta unidade para reproduzir vídeos criados, visualizando-os no visor da Handycam ligada ou num televisor. Para os visualizar num tele