
A-1
A-2
4-530-488-21(1) (SI-HR-SR-EL)
2014 Sony Corporation
Funkcije so podrobno opisane v Vodniku za Wi-Fi.
Detaljne radnje opisane su u vodiču za Wi-Fi.
Detaljne radnje su opisane u vodiču za Wi-Fi povezivanje.
Οι λειτουργίες περιγράφονται αναλυτικά στον Οδηγό Wi-Fi.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/wi-fi/dsc/2013-4/
Stran za podporo »Cyber-shot«
“Cyber-shot” stranica podrške
Stranica za „Cyber-shot“ podršku
« Cyber-shot» σελίδα υποστήριξης
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Vodnik za povezavo Wi-Fi/povezavo z enim
dotikom (NFC)
Vodič za Wi-Fi vezu/povezivanje jednim
dodirom (NFC)
Vodič za Wi-Fi povezivanje/povezivanje jednim
dodirom (NFC)
Οδηγός σύνδεσης Wi-Fi/«Με ένα άγγιγμα» (NFC)
SI
Pošiljanje fotografij/filmov iz fotoaparata v pametni telefon (izmenjava z enim
dotikom (NFC)): glejte A-1/Uporaba pametnega telefona kot daljinskega
upravljalnika za fotoaparat (daljinsko upravljanje z enim dotikom (NFC)):
glejtezadnjo stran
HR
Za slanje fotografija/videozapisa s fotoaparata na pametni telefon (dijeljenje
jednim dodirom (NFC)): pogledajte A-1/Upotreba pametnog telefona kao
daljinskog upravljača za fotoaparat (daljinsko upravljanje jednim dodirom
(NFC)): pogledajte poleđinu
SR
Da biste fotografije/filmove slali sa fotoaparata na pametni telefon (deljenje
jednim dodirom (NFC)): pogledajte A-1/Da biste pametni telefon koristili kao
daljinski upravljač za fotoaparat (daljinsko upravljanje jednim dodirom (NFC)):
pogledajte suprotnu stranu
EL
Για την αποστολή στατικών εικόνων/ταινιών από τη φωτογραφική μηχανή
σεένα smartphone (Κοινοποίηση One-touch (Με ένα άγγιγμα) (NFC)):
δείτε τοτμήμα A-1/Χρήση ενός smartphone ως τηλεχειριστηρίου της
φωτογραφικής μηχανής (Τηλεχειρισμός One-touch (Με ένα άγγιγμα) (NFC)):
δείτε την πίσω πλευρά
A
* NFC: Near Field Communication
SI
Pošiljanje fotografij/filmov iz fotoaparata v računalnik prek povezave Wi-Fi:
glejte B-1
HR
Za slanje fotografija/videozapisa s fotoaparata na računalo putem Wi-Fi veze:
pogledajte B-1
SR
Da biste fotografije/filmove slali sa fotoaparata na računar putem Wi-Fi veze:
pogledajte B-1
EL
Για την αποστολή στατικών εικόνων/ταινιών από τη φωτογραφική μηχανή
σεέναν υπολογιστή μέσω Wi-Fi: δείτε το τμήμα B-1
B
*http://www.sony.net/pmm/
Povezava z enim dotikom s pametnim telefonom Android, ki ima
omogočeno funkcijo NFC (izmenjava z enim dotikom) / Povezivanje
jednim dodirom pomoću pametnog telefona sa sustavom Android
koji podržava NFC (dijeljenje jednim dodirom) / Povezivanje jednim
dodirom pomoću Android pametnog telefona na kojem je omogućena
funkcija NFC (deljenje jednim dodirom) / Σύνδεση με ένα άγγιγμα
χρησιμοποιώντας ένα Android smartphone με ενεργό NFC (κοινοποίηση
με ένα άγγιγμα)
Povezava brez funkcije NFC / Povezivanje bez NFC funkcije / Povezivanje bez funkcije NFC /
Σύνδεση χωρίς τη λειτουργία NFC
SI
V pametnem telefonu označite možnost [NFC].
V fotoaparatu prikažite sliko, ki jo želite prenesti.
Z
(oznaka N) na fotoaparatu se dotaknite (oznaka N) na pametnem telefonu
zasekundoalidve.
HR
Na pametnom telefonu postavite kvačicu uz [NFC].
Prikažite sliku za prijenos na fotoaparat.
Dodirnite
(oznaku N) fotoaparata na (oznaku N) na pametnom telefonu
najednuilidvijesekunde.
SR
Označite polje za potvrdu pored [NFC] na pametnom telefonu.
Prikažite na fotoaparatu sliku koju želite da prenesete.
Dodirnite oznaku
na fotoaparatu oznakom na pametnom telefonu u trajanju od jedne
dodve sekunde.
EL
Στο smartphone, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [NFC].
Εμφανίστε στη φωτογραφική μηχανή την εικόνα που θέλετε να μεταφέρετε.
Αγγίξτε το
(σήμα N) στη φωτογραφική μηχανή με το (σήμα N) στο smartphone για ένα
μεδύο δευτερόλεπτα.
SI
V fotoaparatu prikažite sliko, ki jo želite prenesti.
Izberite možnost MENU
(Brezžično)
[SendtoSmartphone].
Izberite možnost [Select on This Device] [This Image].
Ko je fotoaparat pripravljen za povezavo, se prikaže
zaslon s podatki. Te podatke uporabite za povezavo
fotoaparata s pametnim telefonom.
HR
Prikažite sliku za prijenos na fotoaparat.
Odaberite MENU
(Bežično)
[Poš.naSmartphone].
Odaberite [Odaberi na ovom uređaju] [Ova slika].
Kada fotoaparat bude spreman za povezivanje, na njemu
će se prikazati zaslon s informacijama. Povežite pametni
telefon i fotoaparat koristeći te informacije.
SR
Prikažite na fotoaparatu sliku koju želite da prenesete.
Izaberite MENU
(Bežično)
[SendtoSmartphone] (Pošalji na pametni telefon).
Izaberite [Select on This Device] (Izaberite na ovom
uređaju) [This Image] (Ova slika).
Kada je fotoaparat spreman za povezivanje, na ekranu
fotoaparata će se prikazati informacije za povezivanje.
Povežite pametni telefon i fotoaparat koristeći te
informacije.
EL
Εμφανίστε στη φωτογραφική μηχανή την εικόνα
πουθέλετε να μεταφέρετε.
Επιλέξτε MENU
(Ασύρματο)
[SendtoSmartphone].
Επιλέξτε [Select on This Device] [This Image].
Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι έτοιμη να συνδεθεί,
εμφανίζεται μια οθόνη πληροφοριών σε αυτήν.
Συνδέστε το smartphone και τη φωτογραφική μηχανή
χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες.
* Uporaba funkcij povezave z enim dotikom (NFC), Android 4.0 ~
*
Upotreba funkcija jednog dodira (NFC), Android 4.0 ~
*
Korišćenje funkcija za povezivanje jednim dodirom (NFC), Android 4.0 ~
*
Χρήση λειτουργιών One-touch (Με ένα άγγιγμα) (NFC), Android 4.0 ~
Android OS
* Funkcije povezave z enim dotikom (NFC) niso na voljo
*
Funkcije jednog dodira (NFC) nisu dostupne
*
Funkcije za povezivanje jednim dodirom (NFC) nisu dostupne
*
Οι λειτουργίες One-touch (Με ένα άγγιγμα) (NFC) δεν είναι διαθέσιμες
iOS
Android
iPhone/iPad
SI
V pametni telefon namestite najnovejšo
različico aplikacije PlayMemories Mobile.
Aplikacijo lahko prenesete zustreznega
spletnega mesta*.
Aplikacija PlayMemories Mobile se
vnekaterih pametnih telefonih ali tabličnih
računalnikih morda ne bo ustrezno aktivirala.
HR
Instalirajte najnoviju verziju aplikacije
PlayMemories Mobile na pametni telefon.
Posjetite namjensko web-mjesto* za
preuzimanje aplikacije.
Aplikacija PlayMemories Mobile možda se
neće ispravno aktivirati na nekim pametnim
telefonima ili tablet računalima.
SR
Instalirajte najnoviju verziju aplikacije
PlayMemories Mobile na pametnom telefonu.
Posetite namenski veb-sajt* da biste preuzeli
aplikaciju.
Aplikacija PlayMemories Mobile se možda
neće pravilno aktivirati na nekim pametnim
telefonima ili tablet računarima.
EL
Εγκαταστήστε την τελευταία έκδοση του
PlayMemories Mobile στο smartphone
σας. Επισκεφθείτε την ειδική διαδικτυακή
τοποθεσία* για να κάνετε λήψη της
εφαρμογής.
Η εφαρμογή PlayMemories Mobile μπορεί
να μην ενεργοποιηθεί σωστά σε ορισμένα
smartphone ή tablet.
Kommentare zu diesen Handbüchern