Sony DSC-W310 Handbücher

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Guida all’uso Cyber-shot

1

Adattatore per

3

“Memory Stick Duo”

3

Condensa

4

MENU (Ripresa)

5

(Visione)

6

Indice alfabetico

7

Ricerca di funzionamento

8

Ricerca di MENU/delle

10

Voci MENU (Visione)

11

Voci di impostazione

12

Identificazione delle parti

13

Display Indicazione

15

(Fermo immagine)

16

(Filmato)

16

Uso della memoria interna

17

DISP (Impostazioni display

19

Fotocamera

20

Soggetto

20

Otturatore sorriso

21

Autoscatto

22

Visione dei fermi immagine

23

Zoom di riproduzione

24

Indice immagini

25

Visione dei filmati

27

Modo REG

28

Regolaz. autom. intelligente

29

Programm. automatica

30

Selezione scena

31

Modo facile

33

Dim. imm

34

Nel Modo facile

35

SteadyShot

36

Impostazioni raffica

37

–2,0 EV a +2,0 EV

38

Bil.bianco

40

Mes. fuoco

41

Quadro del

42

Indicatore di

42

Modo mis.esp

43

Sensibilità rilevam. sorrisi

44

Rilevamento visi

45

Immagine

47

4 [OK] t z

48

3 [OK] t z

49

Proteggi

50

Seleziona cartella

53

Linea griglia

54

Zoom digitale

55

Rid.occhi rossi

56

Segn. ac

57

Language Setting

58

Guida funz

59

Risparmio energia

60

Inizializza

61

Uscita video

62

Collegam. USB

63

Impostazioni LUN

64

Formatta

65

Crea cart.REG

66

Camb. cart. REG

67

Cancella cart. REG

68

Numero file

70

Impost. data & ora

71

Visione delle immagini su un

72

Uso con il computer

74

Uso del software

75

Introduzione al “PMB”

76

(Windows)

77

(Macintosh)

77

Windows Vista

78

Icona di scollegamento

78

Windows XP

78

Note su “PMB Portable”

80

Stampa di fermi immagine

81

Stampa in un negozio

82

Soluzione dei problemi

83

Visione delle immagini

86

Cancellazione

87

Computer

87

Scheda di memoria

88

Memoria interna

88

Messaggi di avvertimento

91

Elaborazione in corso…

93

Cancellare le immagini?

93

Pacco batteria

96

Caricabatterie

97

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 1.81 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Digital Still Camera

1

[ Battery pack

2

For Customers in the U.S.A

3

For Customers in Europe

4

Table of contents

7

Notes on using the camera

8

Identifying parts

11

Charging the battery pack

12

Charging time

13

(sold separately)

14

Close the cover

15

Setting the clock

17

Shooting still images

18

Shooting movies

19

Viewing images

20

(“Cyber-shot Handbook”)

21

When shooting still images

22

When shooting movies

22

Still images

24

Precautions

25

Specifications

27

Printed in China

32

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (98 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

Podręcznik aparatu Cyber-shot

1

Uwagi o używaniu aparatu

3

O kondensacji wilgoci

4

Obrazy wykorzystane w tym

4

Spis treści

5

(Oglądanie)

6

Szukanie operacji

8

Szukanie MENU/Ustawień

10

Opcje MENU (Oglądanie)

11

Opcje nastawień

12

Elementy aparatu

13

Lista ikon wyświetlanych na

14

Używanie przełącznika trybu

16

Używanie pamięci wewnętrznej

17

W, aby zmniejszyć

18

Lampa błyskowa

20

Zdjęcie z uśmiechem

21

Samowyzw

22

Oglądanie zdjęć

23

Zoom odtwarzania

24

Indeks obrazów

25

Oglądanie filmów

27

Tryb NAGR

28

Inteligentna auto regulacja

29

Autoprogram

30

Wybór sceny

31

Łatwy tryb

33

Rozm. Obrazu

34

W łatwym trybie

35

Podczas nagrywania filmów

35

SteadyShot

36

Nastawienia serii

37

+2,0 EV

38

Balans bieli

40

Tryb pomiaru

42

Czułość wykryw. uśmiechu

43

Wykrywanie twarzy

44

Interwał

46

3[OK] t z

48

Aby anulować ochronę

49

Usuwanie znaku DPOF

50

4[OK] t z

51

Wybierz katalog

52

Linia siatki

53

Zoom cyfrowy

54

Red. czerw. oczu

55

Brzęczyk

56

Language Setting

57

Info funkcji

58

Oszczędz. energii

59

Inicjalizuj

60

Wyjście wideo

61

Połączenie USB

62

Nastawienia LUN

63

Utwórz katalog REC

65

Zmień katalog REC

66

Kasuje katalog REC

67

Numer pliku

69

Nastawia datę i czas

70

(w zestawie)

71

Używanie z komputerem

73

Używanie oprogramowania

74

Podłączanie aparatu do

76

Kasowanie połączenia USB

77

Drukowanie zdjęć

80

Rozwiązywanie problemów

82

Kasowanie

86

Komputery

86

Karta pamięci

87

Pamięć wewnętrzna

87

Drukarka zgodna z PictBridge

88

Komunikaty ostrzegawcze

90

Przetwarzanie…

92

Skasować obrazy?

92

„Memory Stick Duo”

93

(sprzedawany oddzielnie)

94

Akumulator

95

Ładowarka akumulatora

96

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.35 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot Handbuch

1

Benutzung dieses Handbuchs

2

Hinweise zur Benutzung der

3

Inhaltsverzeichnis

5

(Wiedergabe)

6

Bedienungssuche

8

MENU/Einstellungs-Suche

10

MENU-Posten (Wiedergabe)

11

Einstellungsposten

12

Identifizierung der Teile

13

Liste der auf dem Monitor

14

Einstellungs-Suche

15

Verwendung des

16

Moduswahlschalters

16

Verwendung des internen

17

Speichers

17

DISP (Monitoranzeige

19

Einstellungen)

19

Lächelauslöser

21

Selbstauslöser

22

Wiedergabe von Standbildern

23

Wiedergabezoom

24

Bildindex

25

Filmwiedergabe

27

AUFN-Modus

28

Intelligente Vollautomatik

29

Programmautomatik

30

Szenenwahl

31

Einfach-Modus

33

Bildgröße

34

Im Einfach-Modus

35

Bei Filmaufnahme

35

SteadyShot

36

Serienbild-Einstellungen

37

+2,0 EV einstellen

38

Hinweise

38

Belichtungsindex)

39

Weißabgleich

40

Bildschirmrands

42

Messmodus

43

Lächelerkennungsempfindlk

44

Gesichtserkennung

45

Diaschau

47

Retuschieren

48

Schützen

50

Löschen des DPOF-Symbols

51

Ordner wählen

53

Gitterlinie

54

Digitalzoom

55

Rote-Augen-Reduz

56

Language Setting

58

Funkt.führer

59

Strom sparen

60

Initialisieren

61

Videoausgang

62

USB-Anschluss

63

LUN-Einstellungen

64

Formatieren

65

AUFN.-Ordner anl

66

AUFN.-Ordner änd

67

REC.-Ordner lösch

68

Kopieren

69

Dateinummer

70

Datum/Zeiteinstlg

71

Bildwiedergabe auf einem

72

Fernsehgerät

72

Info zu TV-Farbsystemen

73

Verwendung mit Ihrem Computer

74

Benutzung der Software

75

Einführung in „PMB“

76

Computer

77

(Macintosh)

78

Löschen der USB-Verbindung

78

Mediendienst

79

Hinweise zu „PMB Portable“

80

Ausdrucken von Standbildern

81

Ausdrucken in einem Fotoladen

82

Störungsbehebung

83

Anzeigen von Bildern

86

Speicherkarte

88

Interner Speicher

88

Sonstiges

90

Warnmeldungen

91

„Memory Stick Duo“

94

(getrennt erhältlich)

95

Ladegerät

97

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 1.59 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Skaitmeninis

1

Lietuviškai

2

ĮSPĖJIMAS

2

DĖMESIO!

2

[ Akumuliatoriaus kroviklis

3

Klientams Europoje

4

Nuo ko pradėti

7

Vaizdų įrašymas/atvaizdavimas

7

Kita informacija

7

Komplektuojami priedai

8

Įrenginio dalys ir mygtukai

11

Akumuliatoriaus įkrovimas

12

Atidarykite dangtelį

14

Įdėkite atminties kortelę

14

(parduodama atskirai)

14

Įdėkite akumuliatorių

14

Uždarykite dangtelį

15

Laikrodžio nustatymas

17

Vaizdų įrašymas

18

Vaizdo įrašų įrašymas

19

Vaizdų atvaizdavimas

20

Windows vartotojams

21

Macintosh vartotojams

21

Kai įrašote vaizdus

22

Kai įrašote vaizdo įrašus

22

Vaizdo įrašai

24

Įspėjimai

25

Dėl naudojimo temperatūros

26

Techniniai duomenys

27

Versta SIA “ALI S”, 2010

32

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (515 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 29.94 MB |

Französisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

DSC-W310

1

[ Battery pack

2

For Customers in the U.S.A

3

For Customers in Europe

4

Table of contents

7

Notes on using the camera

8

Identifying parts

11

Charging the battery pack

12

Charging time

13

(sold separately)

14

Close the cover

15

Setting the clock

17

Shooting still images

18

Shooting movies

19

Viewing images

20

(“Cyber-shot Handbook”)

21

When shooting still images

22

When shooting movies

22

Still images

24

Precautions

25

Specifications

27

Aide-mémoire

30

[ Batterie

30

[ Chargeur de batterie

31

[ Information réglementaire

32

[ AVERTISSEMENT

32

Déclaration de conformité

32

Table des matières

35

CD-ROM fourni

36

Identification des pièces

39

Charge de la batterie

40

Durée de charge

41

Ouvrez le couvercle

42

Insérez une carte mémoire

42

(vendu séparément)

42

Insérez la batterie

42

Fermez le couvercle

43

Réglage de l’horloge

45

Prise de vue d’images fixes

46

Enregistrement de films

47

Visualisation d’images

48

Images fixes

52

Précautions

53

Spécifications

55

[ Batteria

58

Preparativi

61

Identificazione delle parti

65

Carica del pacco batteria

66

Tempo di carica

67

CA, 50/60 Hz

68

Tenere presente che

69

Chiudere il coperchio

70

Impostazione dell’orologio

72

Ripresa di fermi immagine

73

Ripresa di filmati

74

Visione delle immagini

75

Per gli utenti Windows

76

Per gli utenti Macintosh

76

Fermi immagine

79

Precauzioni

80

Temperature di utilizzo

81

Dati tecnici

82

PRECAUCIÓN

85

Toma/visionado de imágenes

87

Identificación de las partes

91

Carga de la batería

92

Tiempo de carga

93

Abra la tapa

95

Inserte una tarjeta de

95

Inserte la batería

95

Cierre la tapa

96

Ajuste del reloj

98

Toma de imágenes fijas

99

Toma de películas

100

Visualización de imágenes

101

Para usuarios de Windows

102

Para usuarios de Macintosh

102

Imágenes fijas

105

Películas

105

Precauciones

106

Especificaciones

108

[ Bateria

110

Preparativos

113

Fotografar/ver imagens

113

“Manual da Cyber-shot” (PDF)

113

(PDF) no CD-ROM fornecido

114

Identificação das partes

117

Carregar o pack de baterias

118

Tempo de carregamento

119

(vendida separadamente)

121

Feche a tampa

122

Acertar o relógio

124

Fotografar imagens fixas

125

Filmar filmes

126

Visualizar imagens

127

Para utilizadores de Windows

128

Imagens fixas

131

Precauções

132

Sobre a limpeza

133

Especificações

134

Für Kunden in Europa

137

Für Kunden in Deutschland

138

Inhaltsverzeichnis

139

Nehmen Sie das „Cyber-shot

140

CD-ROM zu Hilfe

140

Identifizierung der Teile

143

Laden des Akkus

144

Ladezeit

145

Wiedergabe

145

(getrennt erhältlich)

147

Schließen Sie den Deckel

148

Einstellen der Uhr

150

Aufnehmen von Standbildern

151

Filmaufnahme

152

Anzeigen von Bildern

153

Für Windows-Benutzer

154

Für Macintosh-Benutzer

154

Bei Standbildaufnahme

155

Bei Filmaufnahme

155

Standbilder

157

Vorsichtsmaßnahmen

158

Technische Daten

160

Voor klanten in Europa

163

Voorbereidingen

165

Beelden opnemen/weergeven

165

Plaats van de onderdelen

169

De accu opladen

170

Laadtijd

171

Open het deksel

172

Plaats een geheugenkaart

172

(los verkrijgbaar)

172

Steek de accu erin

172

Sluit het deksel

173

De klok instellen

175

Opnemen van bewegende beelden

177

Beelden bekijken

178

Voor gebruikers van Windows

179

Voor gebruikers van Macintosh

179

Stilstaande beelden

182

Bewegende beelden

182

Voorzorgsmaatregelen

183

Bedrijfstemperatuur

184

Technische gegevens

185

Gedrukt op 70% of hoger

186

[ Akumulator

188

Uwaga dla klientów w Europie

189

Spis treści

191

Uwagi o używaniu aparatu

192

Elementy aparatu

195

Ładowanie akumulatora

196

Czas ładowania

197

Używanie aparatu za granicą

198

(sprzedawana oddzielnie)

199

Zamknij osłonę

200

Nastawianie zegara

202

Wykonywanie zdjęć

203

Nagrywanie filmów

204

Oglądanie obrazów

205

Więcej informacji o aparacie

206

Podczas fotografowania

207

Podczas nagrywania filmów

207

Zalecenia eksploatacyjne

210

O temperaturze pracy

211

Dane techniczne

212

Ładowarka akumulatora

213

BC-CSN/BC-CSNB

213

Akumulator NP-BN1

213

Znaki towarowe

213

Dodatkowe informacje o tym

214

[ Modul akumulátoru

216

Pro zákazníky v Evropě

217

Nahrávání/prohlížení snímků

219

Popis součástí

223

Nabíjení bloku akumulátorů

224

Nabíjecí doba

225

240 V, s frekvencí 50/60 Hz

226

Otevřete kryt

227

Vložte paměťovou kartu

227

(prodává se samostatně)

227

Vložte blok

227

Zavřete kryt

228

Nastavení hodin

230

Pořizování fotografií

231

Pořizování videoklipů

232

Prohlížení snímků

233

Pro uživatele Windows

234

Pro uživatele Macintosh

234

Při snímání statických snímků

235

Při snímání videoklipů

235

Statické snímky

237

Videoklipy

237

Upozornění

238

Provozní teploty

239

Specifikace

240

[ Akkumulátor

242

Tartalomjegyzék

245

Részek azonosítása

249

Töltési idő

251

Ellenőrizze, hogy a bevágott

253

Akkumulátorkioldó kar

253

Csukja le a fedelet

254

Az óra beállítása

256

Fényképezéskor

257

Mozgóképek felvétele

258

Képek megtekintése

259

(„A Cyber-shot kézikönyve”)

260

Mozgóképfelvételkor

261

Fényképek

263

Mozgóképek

263

Óvintézkedések

264

Az üzemi hőmérsékletről

265

Minőségtanúsítás

266

70 vagy nagyobb százalékban

267

[ Batéria

268

UPOZORNENIE

270

Začíname!

271

Popis jednotlivých častí

275

Nabitie akumulátora

276

Doba nabíjania

277

(predáva sa osobitne)

279

Uzavrite kryt

280

Nastavenie hodín

282

Snímanie statických záberov

283

Snímanie videozáznamov

284

Prezeranie záberov

285

Pre používateľov Windows

286

Pre používateľov Macintosh

286

Pri snímaní videozáznamov

287

Statické zábery

289

Videozáznamy

289

Preventívne opatrenia

290

Technické údaje

292

Nabíjačka akumulátora BC

293

CSN/BC-CSNB

293

Nabíjateľný akumulátor NP

293

Obchodné značky

293

Bližšie informácie o tomto

294

Zákazníkom

294

[ Batteri

296

[ Batteriladdaren

296

För kunder i Europa

297

Innehållsförteckning

299

Delarnas namn

303

Uppladdning av batteripaketet

304

Uppladdningstid

305

(säljs separat)

306

Stäng locket

307

Hur man ställer klockan

309

Tagning av stillbilder

310

Inspelning av filmer

311

Uppspelning av bilder

312

För Windows-användare

313

För Macintosh-användare

313

Vid tagning av stillbilder

314

Under filminspelning

314

Stillbilder

316

Försiktighetsåtgärder

317

Tekniska data

319

Varumärken

320

[ Akkulaturi

322

Sisällysluettelo

325

Mukana tulleiden varusteiden

326

”Cyber-shot-käsikirja” (PDF)

326

Osien tunnistaminen

329

Akun lataaminen

330

Latausaika

331

Avaa kansi

332

Aseta muistikortti

332

(myydään erikseen)

332

Työnnä akku sisään

332

Sulje kansi

333

Kellonajan asettaminen

335

Valokuvien kuvaaminen

336

Videon kuvaaminen

337

Kuvien katselu

338

(”Cyber-shot-käsikirja”)

339

Otettaessa valokuvia

340

Kuvattaessa videoita

340

Valokuvat

342

Varotoimia

343

Käyttölämpötilat

344

Tekniset tiedot

345

[ Batterilader

348

For kunder i Europa

349

Komme i gang

351

Ta/vise bilder

351

Om bruk av kameraet

352

Identifisere deler

355

Lade batteriet

356

Bruke kameraet i utlandet

357

Åpne dekselet

358

Sett inn et minnekort

358

(selges separat)

358

Sett inn batteriet

358

Lukk dekselet

359

Stille klokken

361

Ta stillbilder

362

Ta opp film

363

Vise bilder

364

For Windows-brukere

365

For Macintosh-brukere

365

Når du tar stillbilder

366

Når du tar opp film

366

Forholdsregler

369

Spesifikasjoner

371

[ Batterioplader

374

Til kunder i Europa

375

Indholdsfortegnelse

377

Opladning af batteriet

382

Opladningstid

383

Brug af kameraet i udlandet

384

Indsætning af batteriet/et

385

Luk dækslet

386

Indstilling af uret

388

Optagelse af stillbilleder

389

Optagelse af film

390

Visning af billeder

391

Håndbog")

392

Ved optagelse af film

393

Stillbilleder

395

Forsigtig

396

Specifikationer

398

Trykt på 70% eller derover

399

[ Baterijska jedinica

400

Za korisnike u Europi

401

Prije početka snimanja

403

Provjera isporučenih dodataka

404

Dijelovi fotoaparata

407

Punjenje baterijske jedinice

408

Vrijeme punjenja

409

Polugica za vađenje baterije

411

Zatvorite poklopac

412

Podešavanje sata

414

Snimanje fotografija

415

Snimanja videozapisa

416

Pregledavanje slika

417

Za korisnike OS Windows

418

Za korisnike OS Macintosh

418

Za snimanje fotografija

419

Za snimanje videozapisa

419

Fotografije

421

Videozapisi

421

Mjere opreza

422

Tehničke specifikacije

424

BC-CSN/BC-CSNB punjač

425

Zaštitni znaci

425

Compound)

426

[ Acumulator

428

Pentru clienţii din Europa

429

Pregătirea pentru utilizare

431

Partea de jos

435

Încărcarea acumulatorilor

436

Durata de încărcare

437

50 / 60 Hz

438

Închideţi capacul

440

Fixarea orei

442

Atunci când imaginea este

443

Realizarea filmelor

444

Vizualizarea imaginilor

445

Imagini statice

449

Măsuri de siguranţă

450

Temperaturile de funcţionare

451

Date tehnice

452

Avrupa’daki Müşteriler için

455

İçindekiler

457

“Cybershot El Kitabı” (PDF)

458

Parçaları tanıma

461

Pilin şarj edilmesi

462

Şarj süresi

463

Kapağı açın

464

Pili takın

464

Kapağı kapatın

465

Saatin ayarlanması

467

Hareketsiz görüntüler çekme

468

Film çekme

469

Görüntüleri izleme

470

(“Cybershot El Kitabı”)

471

Hareketsiz görüntüler

474

Uyarılar

475

Teknik Özellikler

477

VOC (Uçucu Organik Bileşke)

478

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

480

[ Μπαταρία

482

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

483

Πίνακας περιεχ>μενων

485

Έλεγχος των παρεχ>μενων

486

Αναγνώριση εξαρτημάτων

489

Φ>ρτιση της μπαταρίας

490

Χρ>νος φ>ρτισης

491

(πωλείται χωριστά)

493

Κλείστε το κάλυμμα

494

Ρύθμιση ρολογιού

496

Λήψη ακίνητων εικ>νων

497

Λήψη ταινιών

498

Προβολή εικ>νων

499

Για χρήστες Windows

500

Για χρήστες Macintosh

500

Gταν φωτογραφίζετε ακίνητες

501

Gταν κάνετε λήψη ταινιών

501

Ακίνητες εικ>νες

503

Προφυλάξεις

504

Προδιαγραφές

506

Φορτιστής μπαταριών

507

Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία

507

Εμπορικά σήματα

507

Ευρωπαϊκή Εγγύηση

508

[ Εξαιρέσεις και περιορισμοί

511

[ Sony Hellas A.E.E

512

[ Τμήμα Εξυπηρέτησης

512

Πελατών Sony

512

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (98 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.37 MB |

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

Cybershot El Kitabı

1

Fotoğraf makinesinin

3

İçindekiler

5

(İzleme)

6

Diğerleri

7

İşlem Araması

8

MENU/Ayar Arama

10

MENU öğeleri (İzleme)

11

Ayar öğeleri

12

Parçaları tanıma

13

Ekranda görüntülenen

14

İçindekiler İşlem Araması

15

MENU/Ayar

15

Mod değiştirme anahtarının

16

Dahili belleğin kullanımı

17

Fotoğraf Makinesi

20

Havadaki parçacıklar (toz

20

Gülümseme Deklanşörü

21

Zamanlayıcı

22

Hareketsiz görüntüleri izleme

23

Kayıttan gösterme zumu

24

Görüntü İndeksi

25

Film izleme

27

KAYIT modu

28

Akıllı otomatik ayarlama

29

Program Otomatik

30

Sahne Seçimi

31

Kolay Çekim modu

33

Grntü boyu

34

Kolay Modda

35

Film çekimi yaparken

35

SteadyShot

36

Seri Çekim Ayarları

37

Ayarlama

39

Beyaz Dengesi

40

Metraj Kipi

42

Gülüms. Algı Hassaslığı

43

Yüz Algılama

44

Slayt gösterisi

46

Korumayı iptal etmek için

49

DPOF işaretinin temizlenmesi

50

Klasör seç

52

Izgara Çizgisi

53

Dijital Zoom

54

Krmızı Göz Giderme

55

Sesli Uyarı

56

Language Setting

57

İşlev Kılavuzu

58

Güç Tasarrufu

59

Video Çıkışı

61

USB Bağlantı

62

LUN Ayarları

63

Biçimleme

64

KYT Klasörü Oluştur

65

KYT Klasörü Değiş

66

KYT klasörü silinir

67

Dosya Numarası

69

Tarih ve Saat Ayarı

70

Görüntüleri bir TV cihazında

71

TV Renk sistemleri hakkında

72

Yazılımın kullanımı

74

“PMB” uygulamasına giriş

75

Fotoğraf makinesini bir

76

USB bağlantısını iptal etme

77

(Windows)

78

(Macintosh)

79

Sorun Giderme

82

Görüntüleri izleme

85

Görüntüleri silme

86

Bilgisayarlar

86

Hafıza kartı

87

Dahili bellek

87

PictBridge uyumlu yazıcı

88

Uyarı mesajları

90

“Memory Stick Duo”

93

Pil şarj aleti

96

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (102 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.43 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство по Cyber-shot

1

Как пользоваться данным

2

Примечания по использованию

3

О конденсации влаги

4

Фотоснимки, используемые в

4

Оглавление

5

(Просмотр)

6

Поиск по операции

8

MENU/Поиск установок

10

Пункты MENU (Просмотр)

11

Пункты установки

12

Обозначение частей

13

Список значков

14

Дисплей Индикация

15

Использование переключателя

16

Использование внутренней

17

Увеличение

18

DISP (Установки экранной

19

Фотоаппарат

20

Режим Smile Shutter

21

Тайм.самозап

22

Просмотр фотоснимков

23

Воспроизведение с

24

Индексное изображение

25

Просмотр видеозаписей

27

Режим ЗАПИСИ

28

Интел. авто. регулир

29

Авто по программе

30

Выбор сцены

31

Простой режим

33

Размер изобр

34

В простом режиме

35

При видеосъемке

35

SteadyShot

36

Установ. серийной съемки

37

–2,0 EV до +2,0 EV

38

Примечания

38

(ISO) t нужный режим

39

Баланс белого

40

Эффекты условий освещения

41

(Фокус) t нужный режим

42

Режим измер

44

Чувств. обнаруж. улыбки

45

Распознавание лиц

46

Cлайд-шоу

48

Ретуширование

49

3 [ДА] t z

50

Защитить

51

Удаление метки DPOF

52

Поворот

53

Выбор папки

54

Линия сетки

55

Цифров увелич

56

Ум. эфф. кр. глаз

57

Language Setting

59

Функц.справ

60

Экономия питания

61

Инициализац

62

Видеовыход

63

Подсоед USB

64

Установки LUN

65

Созд.папк.ЗАПИС

67

Изм папк.ЗАПИСИ

68

Удал. папки ЗАП

69

Копировать

70

Номер файла

71

Устан.даты и вр

72

Просмотр фотоснимков на

73

Использование с компьютером

75

Использование программного

76

Введение в “PMB”

77

Подключение фотоаппарата к

78

(Macintosh)

79

Удаление соединения USB

79

Передача изображений в

80

Portable”

81

Печать фотоснимков

82

5 Нужный пункт t [Пуск] t z

83

Печать в фотоателье

84

Устранение неисправностей

85

Фотосъемка/видеосъемка

86

Просмотр изображений

88

Удаление

89

Компьютеры

89

Карта памяти

90

Внутренняя память

91

Предупреждающие сообщения

94

Обработка…

96

Удалить снимки?

96

“Memory Stick Duo”

97

Duo” (продается отдельно)

98

Батарейный блок

99

Зарядное устройство

100

Алфавитный указатель

101

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 5.01 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

DSC-W310

1

[ Battery pack

2

For Customers in the U.S.A

3

For Customers in Europe

4

Table of contents

7

Notes on using the camera

8

Identifying parts

11

Charging the battery pack

12

Charging time

13

(sold separately)

14

Close the cover

15

Setting the clock

17

Shooting still images

18

Shooting movies

19

Viewing images

20

(“Cyber-shot Handbook”)

21

When shooting still images

22

When shooting movies

22

Still images

24

Precautions

25

Specifications

27

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

31

XXXXXXXXXXX

32

Для покупателей в Европе

33

Оглавление

35

Обозначение частей

39

Зарядка батарейного блока

40

Откройте крышку

43

Вставьте карту памяти

43

(продается отдельно)

43

Вставьте батарейный

43

Закройте крышку

44

Установка часов

46

Фотосъемка

47

Выполнение видеосъемки

48

Просмотр изображений

49

Cyber-shot”)

50

При фотосъемке

51

При видеосъемке

51

Меры предосторожности

54

Об очистке

55

О рабочих температурах

55

Технические характеристики

56

Зарядное устройство

57

BC-CSN/BC-CSNB

57

Перезаряжаемый

57

Торговые марки

57

[ Акумуляторна батарея

61

[ Зарядний пристрій

61

Для споживачів з Європи

62

Початок роботи

65

Зйомка/перегляд зображень

65

Визначення частин

69

Заряджання батареї

70

Тривалість зарядження

71

Відкрийте кришку

73

Вставте карту пам’яті

73

(продається окремо)

73

Вставте батарею

73

Закрийте кришку

74

Налаштування годинника

76

Фотозйомка

77

Відеозйомка

78

Перегляд зображень

79

Докладніше про фотоапарат

80

(«Посібник із Cyber-shot»)

80

Під час фотозйомки

81

Під час відеозйомки

81

Фотознімки

83

Застереження

84

Температура використання

85

Технічні характеристики

86

[Живлення, загальне]

87

Зарядний пристрій BC-CSN/

87

Акумуляторна батарея

87

Printed in China

92

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (103 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.45 MB |

Inhaltsverzeichnis

Εγχειρίδιο του Cyber-shot

1

Τρπος χρήσης του παρντος

2

Πίνακας περιεχμενων

5

(Προβολή)

6

Αναζήτηση λειτουργιών

8

MENU/Ρυθμίσεις αναζήτησης

10

Στοιχεία MENU (Προβολή)

11

Ρύθμιση στοιχείων

12

Αναγνώριση εξαρτημάτων

13

Λίστα εικονιδίων που

14

Οθνη Ένδειξη

15

(Ακίνητη εικνα)

16

(Ταινία)

16

Χρήση της εσωτερικής μνήμης

17

Παρατήρηση

18

DISP (Ρυθμίσεις εμφάνισης

19

Σωματίδια (σκνη, γύρη

20

Κλείστρο χαμγελου

21

Χρονοδιακπτης

22

Προβολή ακίνητων εικνων

23

Ζουμ αναπαραγωγής

24

Ευρετήριο εικνων

25

Διαγραφή

26

Προβολή ταινιών

27

Λειτουργία ΕΓΓ

28

Ευφυής αυτμ προσαρμογή

29

Αυτματο πργραμμα

30

Επιλογή σκηνικού

31

Εύκολη λειτουργία

33

Μέγ. εικνας

34

Σε εύκολη λειτουργία

35

ταν κάνετε λήψη ταινιών

35

SteadyShot

36

Ρυθμίσεις ριπής

37

–2,0 EV έωσ +2,0 EV

38

Παρατηρήσεις

38

(ISO) t επιθυμητή λειτουργία

39

Ισορροπία λευκού

40

Εφέ συνθηκών φωτισμού

41

Καρέ εύρεσης

42

σεσ φορέσ απαιτείται

43

Λειτουργία φωτομέτρου

44

Ευαισθησία χαμγελου

45

Ανίχνευση προσώπου

46

Παρουσίαση

48

Ρετουσάρισμα

49

Προστασία

51

Διαγραφή του σημαδιού DPOF

52

Περιστροφή

53

Επιλογή φακέλου

54

Γραμμή πλέγματος

55

Ψηφιακ ζουμ

56

Μείωση κκ ματιών

57

Language Setting

59

Οδηγς λειτουργίας

60

Εξοικον. ενέργειας

61

Αρχικοποίηση

62

Έξοδος βίντεο

63

Σύνδεση USB

64

Ρυθμίσεις LUN

65

Διαμρφωση

66

Δημιουρ φακέλ ΕΓΓ

67

Αλλαγή φακέλ ΕΓΓ

68

Διαγρ φακέλου ΕΓΓ

69

Αντιγραφή

70

Αριθμς αρχείου

71

Ρύθμ ημερ & ώρας

72

Προβολή εικνων σε τηλεραση

73

Χρήση του υπολογιστή σας

75

Χρήση του λογισμικού

76

Εισαγωγή "PMB"

77

Σύνδεση της κάμερας με

78

Διαγραφή της σύνδεσης USB

79

Ανέβασμα εικνων σε υπηρεσία

80

Εκτύπωση ακίνητων εικνων

82

Εκτύπωση σε κατάστημα

84

Αντιμετώπιση προβλημάτων

85

Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών

86

Προβολή εικνων

88

Υπολογιστές

89

Κάρτα μνήμης

90

Εσωτερική μνήμη

90

Εκτύπωση

91

Ο φακς θολώνει

93

Προειδοποιητικά μηνύματα

94

Γίνεται επεξεργασία…

96

Διαγραφή εικνων;

96

"Memory Stick Duo"

97

Duo" (πωλείται χωριστά)

98

(πωλείται χωριστά)

98

Μπαταρία

99

Φορτιστής μπαταρίας

100

Ευρετήριο

101

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (98 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.34 MB |

Inhaltsverzeichnis

DSC-W310

1

Hur man använder denna

2

Att observera när kameran

3

(Uppspelning)

6

MENU/inställningssökning

10

Innehållsförteckning

11

Manöversökning

11

Register

11

Inställningspunkter

12

Delarnas namn

13

Hur man använder

16

Lagring i internminnet

17

DISP (skärmvisningssätt)

19

Leendeavkänning

21

Självutlösare

22

Uppspelning av stillbilder

23

Uppspelningszoom

24

Indexbild

25

Uppspelning av filmer

27

Inspelningssätt

28

Intelligent autojustering

29

Autoprogram

30

Enkelt läge

33

Bildstorlek

34

I det enkla läget

35

Under filminspelning

35

SteadyShot

36

Burst-inställningar

37

Observera

38

Vitbalans

40

Autofokusram

41

Mätmetod

42

Känsl. för leendeavkänning

43

Ansiktsavkänning

44

Bildspel

46

Retuschering

47

För att ta bort skyddet

49

Välj mapp

52

Digital zoom

54

Rödögereducering

55

Language Setting

57

Funktionsguide

58

Strömsparläge

59

Initialisera

60

Video ut

61

USB-anslutning

62

LUN-inställningar

63

Skapa lagringsmapp

65

Byt lagringsmapp

66

Radera lagr.mapp

67

Filnummer

69

Datum- & klockinst

70

Titta på bilder på en TV

71

Angående TV-system

72

Hur man använder kameran

73

Hur man använder mjukvaran

74

Introduktion till ”PMB”

75

Utskrift av stillbilder

80

Utskrift i en affär

81

Felsökning

82

Uppspelning av bilder

85

Radering

86

Minneskort

87

Internminnet

87

Utskrift

87

Varningsmeddelanden

90

”Memory Stick Duo”

93

Batteriladdaren

96

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (97 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.33 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

Cyber-shot-käsikirja

1

Kameran käyttöön liittyviä

3

(Katselu)

5

MENU/Asetukset-haku

9

MENU-kohteet (katselu)

10

Asetusvaihtoehdot

11

Osien tunnistaminen

12

Sisällysluettelo

13

Toimenpidehaku

13

Asetukset-haku

13

Hakemisto

13

Toimintatilakytkimen käyttö

15

Sisäisen muistin käyttö

16

DISP (ruutunäytön asetukset)

18

Salamavalo

19

Hymysuljin

20

Itselaukaisin

21

Valokuvien katseleminen

22

Toistozoomaus

23

Kuvahakemisto

24

Videoiden katselu

26

Kuvaustapa

27

Älykäs automaattisäätö

28

Ohjelmoitava autom

29

Valotusohjelma

30

Helppo-tila

32

Kuvakoko

33

Kuvattaessa videoita

34

SteadyShot

35

Sarjan asetukset

36

Huomautuksia

37

Valkotasap

39

Tarkennus

40

Mittausmuoto

41

Hymyntunn. herkkyys

42

Kasvontunnistus

43

Kuvaesitys

45

Parantelu

46

Suojauksen poistaminen

48

DPOF-merkin poistaminen

49

Valitse kansio

51

Apuviiva

52

Digitaalizoomaus

53

Punasilm. vähennys

54

Piippaus

55

Language Setting

56

Toimintaop

57

Virransäästö

58

Videolähtö

60

USB-liitäntä

61

LUN-asetukset

62

Luo kansio

64

Muuta kansiota

65

Poista kansio

66

Tiedostonumero

68

Pvm- & aika-asetus

69

Käyttö tietokoneen kanssa

72

Ohjelmiston käyttö

73

”PMB”-sovelluksen esittely

74

Kameran liittäminen

75

USB-yhteyden poistaminen

76

Kuvien kopioiminen

77

(Macintosh)

78

Valokuvien tulostaminen

79

Vianmääritys

81

Kuvien katselu

84

Poistaminen

84

Tietokoneet

85

Muistikortti

86

Sisäinen muisti

86

Tulostus

86

Varoitusilmoitukset

89

”Memory Stick Duo”

92

Akkulaturi

95

Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung (98 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Nein | Größe: 2.38 MB |

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

DSC-W310

1

Jak používat tuto příručku

2

Poznámky k používání

3

Sražená vlhkost

4

Prohlížení

5

MENU (Snímání)

5

(Prohlížení)

6

Rejstřík

7

Vyhledávání činnosti

8

Vyhledávání MENU/nastavení

10

Položky MENU (prohlížení)

11

Položky nastavení

12

Popis součástí

13

Seznam ikon zobrazených na

14

Displej Indikace

15

Používání přepínače režimů

16

Používání vnitřní paměti

17

Transfokátor

18

DISP (Nastavení zobrazení na

19

Fotoaparát

20

Snímání úsměvu

21

Samospoušť

22

Prohlížení fotografií

23

Transfokace při přehrávání

24

Přehled snímků

25

Prohlížení videoklipů

27

Nahr. režim

28

Inteligentní autom.nastav

29

Automat.program

30

Volba scény

31

Snadný režim

33

Velik. snímku

34

Ve snadném režimu

35

Při snímání videoklipů

35

SteadyShot

36

Nastavení série

37

Poznámky

38

Vyváž. bílé

40

Rámeček AF

41

Indikátor

41

Režim měření

42

Citlivost detekce úsměvu

43

Detekce obličejů

44

Prezentace

46

4 [OK] t z

47

1 Vyberte [OK] pomocí

47

3[OK] t z

48

Zrušení ochrany

49

Zrušení značky DPOF

50

4[OK] t z

51

Výběr složky

52

Ř. Mřížky

53

Digitál. transf

54

Redukce červ. očí

55

Language Setting

57

Průvodce funkcemi

58

Úspora energie

59

Inicializace

60

Videovýstup

61

Spojení USB

62

Nastavení LUN

63

Tvorba nahr. složky

65

Změna nahr. složky

66

Vymaz. nahr.složky

67

Kopírovat

68

Číslo souboru

69

Nastav.data a času

70

1 Do vstupního konektoru

71

Vyhrazený kabel A/V

71

2 Do konektoru USB/A/V OUT

71

Barevné televizní systémy

72

Využití počítače

73

Použití aplikací

74

O aplikaci „PMB“

75

Vyhrazený kabel USB

76

1 Do zdířky USB na počítači

76

Vymazání spojení USB

77

Tisk statických snímků

80

Tisk v provozovně

81

Odstranění problémů

82

Prohlížení snímků

85

Vymazávání

86

Počítače

86

Paměťová karta

87

Vnitřní paměť

87

Objektiv je zamlžený

89

Varovná hlášení

90

Vymazat snímky?

92

„Memory Stick Duo“

93

(prodává se samostatně)

94

Blok akumulátorů

95

Nabíječka akumulátorů

96

Weitere Produkte und Handbücher für Nein Sony

Modelle	Dokumententyp
CDX-GT420U	Bedienungsanleitung Sony CDX-GT420U Návod k obsluze, 24 Seiten
DR-BT100CX	Bedienungsanleitung Sony DR-BT100CX Bruksanvisning, 116 Seiten
HT-XT2	Bedienungsanleitung Sony HT-XT2 Soundbase Multiroom per TV all-in-one, amplificatore S-Master, Bluetooth® e NFC, wireless Surround tramite speaker opzionali Istruzioni per l'uso [en] [es] [fr] [ja] [zh] , 235 Seiten
CDX-G2000UI	Bedienungsanleitung Sony CDX-G2000UI Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 Seiten
MDR-RF810RK	Bedienungsanleitung Sony MDR-RF810RK Беспроводные наушники RF810RK Инструкция по эксплуатации [pt] , 2 Seiten
NV-U50	Bedienungsanleitung Sony NV-U50 Käyttöohjeet, 94 Seiten
RDR-HX1010	Bedienungsanleitung Sony RDR-HX1010 Bruksanvisning, 120 Seiten
RDP-V20IP	Bedienungsanleitung Sony RDP-V20iP RDP-V20iP Portable dock speaker Made for iPod / iPhone Käyttöohjeet, 2 Seiten
KD-49XF7003	Bedienungsanleitung Sony KD-43XF7000 Startup Guide, 2 Seiten
SEL35F28Z	Bedienungsanleitung Sony SEL35F28Z Sonnar T* FE 35mm F2.8 ZA Οδηγίες χρήσης, 2 Seiten
DPF-E710	Bedienungsanleitung Sony DPF-E710 E710 Cornice fotografica digitale Istruzioni per l'uso, 32 Seiten
BC-VW1	Bedienungsanleitung Sony BC-VW1 Зарядное устройство переменного тока для аккумуляторов серии W Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
HT-MT500	Bedienungsanleitung Sony HT-MT500 Soundbar compatta a 2.1 canali con Wi-Fi®/tecnologia Bluetooth® Istruzioni per l'uso, 267 Seiten
VGN-NS11S	Bedienungsanleitung Sony VGN-NS11S Návod k obsluze, 169 Seiten
SAL70300G	Bedienungsanleitung Sony SAL70300G 70–300 мм F4.5–5.6 G SSM Инструкция по эксплуатации, 2 Seiten
DSC-T300	Bedienungsanleitung Sony DSC-T300 Käyttöohjeet, 148 Seiten
KLV-30HR3	Bedienungsanleitung Sony KLV-30HR3 Installationshandbok, 2 Seiten
D-CJ501	Bedienungsanleitung Sony D-CJ501 Mode d’emploi, 32 Seiten
NWZ-B183F	Bedienungsanleitung Sony NWZ-B183 Walkman with Built-in USB Startup Guide, 2 Seiten
DSC-T70	Bedienungsanleitung Sony DSC-T70 Инструкция по эксплуатации, 151 Seiten

Sony Geräte