Sony DSC-W310 Bedienungsanleitung

© 2010 Sony Corporation 4-169-315-62(1)TRCybershot El KitabıDSC-W310İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks10TRMENU/Ayar AramaMENU düğmesinden çeşitli çekim işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.1 Çekim modunu a

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks11TRMENU düğmesinden çeşitli izleme işlevlerini kolaylıkla seçebilirsiniz.1 Kayıttan gösterim moduna geç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks12TRAyarları (Ayarlar) ekranında değiştirebilirsiniz.1 MENU ekranını görüntülemek için MENU düğmesine

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks13TRParçaları tanımaA ON/OFF (Güç) düğmesiB DeklanşörC FlaşD MikrofonE ON/OFF (Güç) lambasıF Zamanlayıcı

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks14TREkranda görüntülenen simgelerin listesiFotoğraf makinesinin durumunu göstermek için ekranda simgeler

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks15TRBCDGörünüm AnlamızAE/AF kilidiISO400ISO sayısı125Deklanşör hızıF3.5Diyafram açıklığı değeri+2.0EVPoz

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks16TRMod değiştirme anahtarının kullanımıMod anahtarını istenilen işleve ayarlayın. (Hareketsiz Görüntü)H

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks17TRDahili belleğin kullanımıFotoğraf makinesi yaklaşık 6 MB dahili belleğe sahiptir. Bu bellek çıkarıla

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks18TRZumÇekim yaparken görüntüyü büyütebilirsiniz. Fotoğraf makinesinin optik zum özelliği görüntüleri 4

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks19TRDISP (Ekran Görünümü Ayarları)1 Kontrol düğmesi üstünde DISP (Ekran Görünümü Ayarları) tuşuna basın.

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks2TRBu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkındaSağ üstteki bir düğmeye tıklayarak, karşılık gelen sayfay

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks20TRFlaş1 Kontrol düğmesi üstünde (Flaş) tuşuna basın.2 Kontrol düğmesiyle istenilen modu seçin.• Flaş

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks21TRGülümseme DeklanşörüFotoğraf makinesi bir gülümseme algıladığı zaman, deklanşör otomatik olarak serb

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks22TRZamanlayıcı1 Kontrol düğmesi üstünde (Zamanlayıcı) tuşuna basın.2 Kontrol düğmesiyle istenilen mod

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks23TRHareketsiz görüntüleri izleme1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan Gösterim) düğmesine

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks24TRKayıttan gösterme zumuBüyütülmüş görüntüyü kayıttan gösterir.1 Hareketsiz görüntü kayıttan gösterimi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks25TRGörüntü İndeksiAynı anda birden çok görüntü gösterir.1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıt

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks26TRSilİstemediğiniz görüntüleri silmek üzere seçmenize olanak sağlar. MENU düğmesinden de görüntüler si

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks27TRFilm izleme1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.2 Kontrol dü

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks28TRKAYIT moduHareketsiz Görüntü çekimi modunu ayarlamanıza olanak verir.1 Mod değiştirme anahtarını (

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks29TRAkıllı otomatik ayarlamaOtomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntüler çekmenize olanak sağ

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks3TRFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlarKullanabileceğiniz hafıza kartı (ayrı olarak satılır)

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks30TRProgram OtomatikOtomatik olarak ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı hem de diyafram açıklığı) ç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks31TRSahne SeçimiSahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.1 Mod değiştirme an

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks32TRSahnenin durumuna uygun şekilde bir görüntü çekmek için, fotoğraf makinesi işlevlerin bir birleşimin

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks33TRKolay Çekim moduHareketsiz görüntüleri gerekli minimum işlevleri kullanarak çekmenize olanak verir.

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks34TRGrntü boyuGörüntü boyutu bir fotoğraf çektiğiniz zaman kaydedilen görüntü dosyasının büyüklüğünü bel

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks35TRGörüntü boyutu büyüdükçe, görüntü kalitesi yükselir.Bu fotoğraf makinesiyle çekilen filmler yaklaşık

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks36TRSteadyShotBulanıklaşma önleme modunu seçer.1 MENU t (SteadyShot) t istenilen mod• Fotoğraf makinesi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks37TRSeri Çekim AyarlarıÇekim modu olarak tek görüntü veya seri çekim modunu seçebilirsiniz.1 MENU t (S

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks38TREVPozlamayı elle –2,0 EV ila +2,0 EV aralığında 1/3 EV adımlarıyla ayarlayabilirsiniz.1 MENU t (EV)

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks39TRISOFotoğraf makinesi Otomatik Program modundayken ışık hassaslığını ayarlar.1 MENU t (KAYIT modu)

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks4TRNem yoğunlaşması hakkında• Eğer fotoğraf makinesi doğrudan doğruya soğuk bir yerden sıcak bir yere ge

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks40TRBeyaz DengesiRenk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar. Eğer görüntü rengi doğal gözükmü

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks41TROdakOdaklanma yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklanma modunda doğru noktaya odaklanma zor

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks42TRMetraj KipiPozlamayı belirlemek için öznenin hangi kısmının ölçüleceğini ayarlayan metraj modunu seç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks43TRGülüms. Algı HassaslığıGülümsemelerin algılanması için Gülümseme Deklanşörü işlevinin hassasiyetini

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks44TRYüz AlgılamaYüz Algılama işlevi kullanıldığı zaman, fotoğraf makinesi öznelerinizin yüzlerini algıla

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks45TRKolay Çekim moduKolay Çekim modunda hareketsiz görüntüler izlerken, kayıttan gösterim ekranı yazı ti

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks46TRSlayt gösterisiGörüntüler otomatik olarak peş peşe ekrana getirilir.1 Kayıttan gösterim moduna geçme

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks47TRRötuşKayıtlı bir görüntüye rötuş yapar ve yeni bir dosya olarak kaydeder. Orijinal görüntü korunur.1

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks48TRSilİstemediğiniz görüntüleri silmek üzere seçmenize olanak sağlar. (Sil) düğmesini kullanarak da gö

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks49TRKoruKaydedilmiş görüntüleri yanlışlıkla silmeye karşı korur.Kaydedilmiş görüntüler için işareti gö

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks5TRİçindekilerFotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlarBu el kitabının nasıl kullanılacağı hakkınd

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks50TRDPOFDPOF (Digital Print Order Format) hafıza kartında daha sonra bastırmak istediğiniz görüntüleri b

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks51TRDöndürBir hareketsiz görüntüyü döndürür. Yatay yönelimli bir görüntüyü dikey yönelimde görüntülemek

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks52TRKlasör seçBir hafıza kartında birden çok klasör oluşturulduğu zaman, bu, kayıttan göstermek istediği

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks53TRIzgara ÇizgisiIzgara çizgilerini referans alarak, bir özneyi kolaylıkla yatay/dikey bir konuma getir

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks54TRDijital ZoomDijital zum modunu seçer. Fotoğraf makinesi optik zum kullanarak görüntüyü büyütür (en ç

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks55TRKrmızı Göz GidermeFlaş kullanılırken kırmızı göz olgusunu gidermek için flaş çekimden önce iki veya

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks56TRSesli UyarıFotoğraf makinesini çalıştırdığınız zaman çıkacak sesi seçer veya kapatır.1 MENU t (Ayar

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks57TRLanguage SettingMenü öğelerinde, uyarılarda ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.1 MENU t (Ayarlar

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks58TRİşlev KılavuzuFotoğraf makinesini kullandığınızda işlev kılavuzunun görüntülenip görüntülenmeyeceğin

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks59TRGüç TasarrufuLCD ekranın kararması ve fotoğraf makinesinin kapanmasına kadar geçecek zamanın uzunluğ

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks6TRMENU (Çekim)MENU öğeleri (Çekim)············································ 10MENU (İzleme)MENU öğel

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks60TRSıfırlaAyarları varsayılan ayarlara sıfırlar. Bu işlevi uygulasanız bile, görüntüler oldukları gibi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks61TRVideo ÇıkışıVideo sinyali çıkışını bağlanan video donanımının TV renk sistemine göre ayarlar. TV ren

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks62TRUSB BağlantıFotoğraf makinesi özel USB kablosunu kullanarak bir bilgisayara veya bir PictBridge uyum

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks63TRLUN AyarlarıFotoğraf makinesi bir USB bağlantısı kullanılarak bir bilgisayara veya AV bileşenine bağ

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks64TRBiçimlemeHafıza kartını veya dahili belleği formatlar. Hafıza kartının kararlı çalışmasını temin etm

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks65TRKYT Klasörü OluşturKaydedilen görüntüleri saklamak için hafıza kartında bir klasör oluşturur.Siz baş

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks66TRKYT Klasörü Değiş.Kaydedilen görüntüleri saklamak için kullanılmakta olan hafıza kartındaki klasörü

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks67TRKYT klasörü silinirKaydedilen görüntüleri saklamak için kullanılmakta olan bir hafıza kartındaki kla

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks68TRKopyaDahili bellekteki tüm görüntüleri bir hafıza kartına kopyalar.1 Fotoğraf makinesine yeterli boş

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks69TRDosya NumarasıGörüntülere dosya numaraları vermek için kullanılan yöntemi seçer.1 MENU t (Ayarlar)

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks7TRDiğerleri“Memory Stick Duo”················································ 93Pil ···················

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks70TRTarih ve Saat AyarıTarihi ve saati yeniden ayarlar.1 MENU t (Ayarlar) t (Saat Ayarları) t [Tarih v

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks71TRGörüntüleri bir TV cihazında izlemeFotoğraf makinesini bir TV cihazına bağlayarak görüntüleri bir TV

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks72TREğer görüntüleri bir TV ekranında izlemek isterseniz, bir video girişi jakı olan bir TV cihazına ve

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks73TRBilgisayarınızla birlikte kullanmaCDROM (ürünle verilir) içeriğinde bulunan “PMB” ve diğer uygulama

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks74TRYazılımın kullanımı1 Bilgisayarınızı açın ve CDROM’u (ürünle verilir) CDROM sürücüsüne takın.Kurul

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks75TRz“PMB” uygulamasına giriş• “PMB” fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri ekranda göstermek için bi

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks76TRFotoğraf makinesini bir bilgisayara bağlama1 Fotoğraf makinesine yeterince dolu bir pil takın.2 Bilg

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks77TRAşağıdakileri yapmadan önce 1 ila 3 adımlarındaki prosedürleri uygulayın:• Özel USB kablosunu ayırma

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks78TRGörüntüleri bir medya servisine yüklemeBu fotoğraf makinesi içinde yerleşik “PMB Portable” uygulamas

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks79TR1 Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında bir USB bağlantısı kurun.Fotoğraf makinesini bilgisayarın

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks8TRİşlem AramasıAyarların yapılmasını fotoğraf makinesine bırakmaAkıllı otomatik ayarlama···············

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks80TRHareketsiz görüntüleri bastırmaHareketsiz görüntüleri aşağıdaki yöntemlerle bastırabilirsiniz.• Pict

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks81TR5 İstenilen öğe t [Başla] t z• Filmler bastırılamaz.• Eğer fotoğraf makinesini yazıcıya bağlamak müm

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks82TRSorun GidermeEğer fotoğraf makinesiyle sorun yaşarsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.Fotoğraf makine

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks83TRKalan şarj göstergesi doğru değil.•Bu olgu fotoğraf makinesini son derece sıcak veya soğuk bir yerde

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks84TRZum çalışmıyor.•Video çekerken zum ölçeğini değiştiremezsiniz.•Görüntü boyutuna bağlı olarak Akıllı

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks85TRParlak bir özneyi çekerken, beyaz, mor veya başka çizgiler gözüküyor veya tüm ekran görünümü kırmızı

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks86TRGörüntü LCD ekranda gözükmüyor.•Özel A/V kablosu fotoğraf makinesine takılıysa, kabloyu ayırın.Görün

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks87TRGörüntüleri bilgisayarımda kayıttan gösteremiyorum.•Eğer “PMB” kullanıyorsanız, bakınız “PMB Help” (

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks88TRGörüntüler her iki kenarları kırpılmış olarak basılıyor.•Yazıcınıza bağlı olarak, görüntünün tüm ken

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks89TRGörüntüyü seçilen boyutta bastıramıyorum.•Yazıcıyı fotoğraf makinesine bağladıktan sonra farklı boyu

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks9TRGörüntüleri silmeSil················································································2

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks90TRUyarı mesajlarıEğer aşağıdaki mesajlar gözükürse, talimatları izleyin.•Pil seviyesi düşüktür. Pili d

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks91TRGörüntü Yok•Dahili belleğe kayıttan gösterilebilir hiçbir görüntü kaydedilmemiş.•Bu hafıza kartı kla

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks92TR•Yazıcıya veri aktarımı henüz tamamlanmamış olabilir. Özel USB kablosunu ayırmayın.İşliyor…•Yazıcı g

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks93TR“Memory Stick Duo”“Memory Stick Duo” kompakt, taşınabilir bir IC kayıt ortamıdır. Bu fotoğraf makine

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks94TR“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı olarak satılır) kullanımıyla ilgili notlar• “Memory Stick Duo”

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks95TRPilPilin şarj edilmesi hakkındaPili 10°C ila 30°C arasındaki bir çevre sıcaklığında şarj etmenizi ta

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks96TRPil şarj aleti• Pil şarj aletinde (ürünle verilir) sadece NPBN tipi piller (başkaları değil) şarj e

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks97TRİndeksAAF telemetre çerçevesi ....41Akıllı otomatik ayarlam

İçindekiler İşlem AramasıMENU/Ayar Aramaİndeks98TRKopya................... 68Koru....