Sony STR-DE697 Bedienungsanleitung

©2004 Sony Corporation4-252-272-31(2)FM Stereo FM/AM receiverNávod k obsluzeSTR-DE697

10CZ1 Připojte audio kabely do zdířek audio.Pokud je váš DVD nebo Super Audio CD přehrávač vybaven vícekanálovými výstupními zdířkami, můžete jej zapo

Začínáme11CZ2 Připojte video kabely do zdířek video.(Kromě modelů s kódem oblasti CEL, CEK) Následující vyobrazení uvádí, jak zapojit DVD přehrávač s

12CZZapojení audio komponentůPodrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–H), na straně 6.PoznámkaPokud máte samostatný audio komponent (kromě PHON

Začínáme13CZZapojení video zařízeníPokud svůj televizor zapojíte ke zdířkám MONITOR, můžete sledovat video ze zvoleného vstupu (strana 22). Podrobnost

14CZZapojte k receiveru dodanou smyčkovou anténu pro pásmu AM a drátovou anténu pro pásmo FM.*Tvar konektoru závisí na kódu oblasti. Poznámky•Abyste p

Začínáme15CZPřipojte k receiveru své reprosoustavy. Tento receiver ulmožňuje použití systému reprosoustav pro 7.1 kanálů.Abyste mohli plně vychutnat v

16CZPožadované kabelyA Kabely reprosoustav (nejsou dodány)(+)B Monofonní audio kabel (není dodán)Černá(–)* Máte-li doplňující systém předních reprosou

Začínáme17CZSíťový napájecí kabel zapojte do zásuvky ve zdi.* Konfigurace, tvar a počet síťových zásuvek se může lišit v závislosti na kódu oblasti.Po

18CZNabídku SET UP můžete používat pro nastavení velikosti, vzdálenosti a umístění reprosoustav, připojených k tomuto receiveru.1 Stiskněte tlačítko ?

Začínáme19CZzvolte hodnotu “LARGE”. Za normálních podmínek zvolte hodnotu “LARGE”. Pokud jsou však přední reprosoustavy nastaveny na hodnotu “SMALL”,

2CZAbyste předešli možnému požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.Abyste předešli možnému požáru,

20CZBudete-li používat dvě zadní prostorové (surround) reprosoustavy(Úhel E by měl být stejný)x DIST. X.X m(Vzdálenost střední reprosoustavy)Výchozí

Začínáme21CZ• SIDE/LOZvolte, pokud umístění vašich prostorových (surround) reprosoustav odpovídá části A a C.•SIDE/HIZvolte, pokud umístění vašich pro

22CZ1 Stiskněte tlačítka vstupů a zvolte vstup.Zvolený vstup se zobrazí na displeji.2 Zapněte komponent a spusťte přehrávání.PoznámkaPokud zvolíte vid

Ovládání zesilovače23CZZvuk je možno zvolit přímo z komponentů, připojených ke zdířkám MULTI CH IN. To vám umožňuje vychutnat vysokou kvalitu analogov

24CZPřímé laděníFrekvenci požadované stanice můžete zadat přímo. Pro nastavení použijte dálkový ovladač.1 Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER pro volbu

Ovládání zesilovače25CZNa předvolby je možno uložit až 30 stanic v pásmu FM nebo AM. Pak můžete stanice, které často posloucháte, snadno naladit.Uklád

26CZ(Pouze modely s kódem oblasti CEL, CEK)Tento receiver umožňuje rovněž používání systému RDS (Radio Data System), který poskytuje rozhlasovým stani

Ovládání zesilovače27CZZměna zobrazení na displejiMůžete si zkontrolovat například zvukové pole atd., změníte-li informaci, zobrazenou na displeji.Sti

28CZA SW: Rozsvítí se, pokud je volba subwooferu nastavena na hodnotu “YES” (strana 18) a audio signál vystupuje ze zdířky SUB WOOFER.B LFE: Rozsvítí

Ovládání zesilovače29CZN Indikátory přehrávaného kanálu: Písmena (L, C, R, atd.) indikují přehrávané kanály. Rámečky kolem písmen se mění podle toho,

3CZO tomto návodu• Pokyny, uvedené v tomto návodu k obsluze platí pro model STR-DE697. Ověřte si číslo svého modelu (viz pravý dolní roh čelního panel

30CZV tomto režimu vystupuje z receiveru pouze zvuk z levé a pravé přední reprosoustavy. Ze subwooferu nevychází žádný zvuk. Poslech dvoukanálových st

Poslech prostorového (surround) zvuku31CZPoslech stereofonního zvuku ve vícekanálovém režimu (režim dekódování 2 kanálů)Tento režim umožňuje specifiko

32CZx C.ST.EX C(CINEMA STUDIO EX C) DCSReprodukuje se zvuková charakteristika studia pro nahrávání filmové hudby Sony Pictures Entertainment. Tento re

Poslech prostorového (surround) zvuku33CZPoznámky• Zvuková pole nefungují pro signály, které mají vyšší vzorkovací frekvenci než 48 kHz.• Pokud je zvo

34CZJako zvolit režim dekódování zadního prostorového (surround) kanáluPožadovaný režim dekódování zadního prostorového (surround) kanálu můžete zvoli

Rozšířené možnosti nastavení parametrů35CZVstupní režim audio je možno přepínat u komponentů, které jsou vybaveny digitálními vstupní zdířkami audio.1

36CZParametry nabídky LEVELVýchozí nastavení je podtrženo.x BAL. L/R XX (Vyvážení předních reprosoustav)Výchozí nastavení: BALANCE(0)Nastavení strano

Rozšířené možnosti nastavení parametrů37CZPomocí nabídky EQ můžete nastavit tonální kvalitu zvuku (hloubky, výšky) předních reprosoustav.1 Spusťte pře

38CZx SB XXXX (Režim dekódování zadního prostorového (surround) kanálu)Režim dekódování zadního prostorového (surround) kanálu můžete použít, zvolíte-

Další možnosti ovládání39CZ Můžete zadat název (jméno) o délce až 8 znaků (pro stanice na předvolbách) a pro vstupy, volené tlačítky vstupů, aby se zo

4CZZačínáme1: Kontrola zapojení vašich komponentů..51a: Zapojení komponentů s digitálními výstupními audio zdířkami...

40CZReceiver můžete nastavit tak, aby se v zadanou dobu automaticky vypnul. Pro jeho nastavení použijte dálkový ovladač.Stiskněte opakovaně tlačítko S

Další možnosti ovládání41CZPředtím než začnete, zkontrolujte, zda jste správně připojili všechny komponenty.Záznam na audiokazetu nebo na MiniDiscPros

42CZ(Kromě modelů s kódem oblasti CEL, CEK)Ovládací systém CONTROL A1II byl vytvořen pro zjednodušení ovládání audio systému, skládajícího se ze samos

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-U307A43CZPro ovládání komponentů ve vašem systému můžete používat dálkový ovladač RM-U307A.Vložení bate

44CZV níže uvedené tabulce jsou zobrazeny funkce jednotlivých tlačítek.Tlačítko na dálkovém ovladačiOperace FunkceA.F.D.ws Receiver Volba režimu dekód

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-U307A45CZ* Vstup VIDEO 3 a AUX představuje operaci pro dvě tlačítka. Pro volbu výše uvedeného vstupu st

46CZPokud tovární nastavení tlačítek INPUT SELECTOR neodpovídá vašim systémovým komponentům, můžete je změnit. Tak například, pokud máte MD deck a tap

Doplňující informace47CZPokud jde o bezpečnostPokud se do skříňky přístroje dostane jakýkoli pevný předmět nebo tekutina, nechejte si přístroj zkontro

48CZPokud při provozu receiveru narazíte na některý z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvodce vyřešit. Není slyšet žádný zvuk

Doplňující informace49CZ• Po nastavení některých zvukových polí nevychází ze subwooferu žádný zvuk.Není možno docílit prostorový (surround) efekt.•Pro

Začínáme5CZKroky 1a až 1c, začínající na stránce strana 7 popisují, jak připojit vaše komponenty k tomuto receiveru. Předtím než začnete se podívejte

50CZDálkový ovladačDálkový ovladač nefunguje.•Nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládání na receiveru.•Odstraňte případné překážky, kte

Doplňující informace51CZCENTER2): 120 WSURR2): 120 W/kanálSURR BACK2): 120 W/kanál1) Měřeno v následujících podmínkách:2) V závislosti na parametrech

52CZVšeobecné údajeNapájeníPříkon (odběr)Příkon (odběr) (v režimu standby)0,3 W (pokud je možnost “P.SAVE.” v nabídce CUSTOMIZE nastavena na hodnotu “

Doplòující informace53CZVlastní přístrojA.F.D. (tlačítko/indikátor) qa (30, 31, 32, 48, 49)AUX wa (22)DIMMER 4 (27)DISPLAY 3 (26, 27, 49)Displej 7 (26

54CZANastavenípřizpůsobených (CUSTOMIZE) parametrů 37parametry ekvalizéru (EQ) 37parametry úrovně (LEVEL) 35parametry nastavení (SET UP) 18úrovně a vy

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

6CZPožadované kabelyVyobrazené zapojení na následujících stránkách předpokládá použití následujících doplňkových propojovacích kabelů (A až H) (nejsou

Začínáme7CZ.Zapojení DVD přehrávače nebo satelitního tuneruPodrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–H), na straně 6.1 Připojte audio kabely do

8CZ2 Připojte video kabely do zdířek video. (Kromě modelů s kódem oblasti CEL, CEK) Následující vyobrazení uvádí, jak zapojit satelitní tuner a DVD př

Začínáme9CZZapojení MD/Tape decku nebo Super Audio CD/CD přehrávačePodrobnosti, týkající se požadovaných kabelů (A–H), na straně 6.RadaVeškeré digitál