Sony VGN-A215M Spezifikationen Seite 1

Stöbern Sie online oder laden Sie Spezifikationen nach Nein Sony VGN-A215M herunter. Sony VGN-A215M špecifikácia Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 120
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Příručka pro hardware

NPříručka pro hardwareŘada VGN-A

Seite 2 - Důležité informace

9nNVítejtePříručka pro hardwarePřed kontaktováním služby VAIO-Link zkuste problém nejprve odstranit podle pokynů v této příručce, v tištěné příručce G

Seite 3 - Záznamy vlastníka

99nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení k síti (LAN)Tento počítač lze připojit k sítím typu 10BASE-T/100BASE-TX a 1000BASE-

Seite 4 - Informace o bezpečnosti

100nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardwareInovování počítače VAIOTento počítač a paměťové moduly obsahují velice přesné součástky a elektronick

Seite 5 - Připojení

101nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardware❑Paměťové moduly může poškodit výboj statické elektřiny. Instalaci paměťových modulu provádějte pouze

Seite 6 - Informace o předpisech

102nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardwareVyjmutí a instalace paměťového moduluJedna paměťová patice je ve spodní části notebooku, jedna pod kl

Seite 7

103nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardware6 Odšroubujte 2 šrouby vedle paměťového slotu.7 Otočte počítač a zvedněte kryt.8 Vsuňte ostrý předmět

Seite 8 - Likvidace baterií Li-Ion

104nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardware9 Zvedněte klávesnici ze strany displeje LCD a opatrně ji obraťte přes dotykovou plochu. Dejte pozor,

Seite 9

105nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardware13 Nainstalujte paměťový modul. Dejte pozor, abyste se nedotkli jiných komponent základní desky.❑ Zas

Seite 10

106nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardware 14 Opatrně vraťte na místo klávesnici a pak ji zamáčkněte do počítače.

Seite 11 - Sada dokumentace

107nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardware 15 Zavřete kryt počítače a utáhněte šrouby na spodní straně.16 Vložte jednotku bateriových zdrojů a

Seite 12

108nNInovování počítače VAIOPříručka pro hardwareZobrazení velikosti pamětiChcete-li zobrazit velikost paměti, postupujte podle následujících pokynů:1

Seite 13 - Další zdroje

10nNVítejtePříručka pro hardwareSada dokumentaceSada dokumentace obsahuje tištěné informace a uživatelské příručky, které jsou určeny pro uživatele po

Seite 14 - Ergonomická pravidla

109nNZískání nápovědyPříručka pro hardwareZískání nápovědyV této části jsou uvedeny pokyny pro získání nápovědy a odborné pomoci v případě problémů s

Seite 15

110nNZískání nápovědyPříručka pro hardwaree-SupportCo je e-Support?Prohledali jste uživatelské příručky a web (www.vaio-link.com), a přesto jste nenaš

Seite 16 - Používání počítače VAIO

111nNZískání nápovědyPříručka pro hardwareLze zadávat dotazy kdykoli?Ano, dotazy lze zadávat 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Nezapomeňte, že tým služby

Seite 17 - Připojení zdroje napájení

112nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardwareBezpečnostní zásadyV této části jsou uvedena bezpečnostní pravidla a zásady, která je třeba dodržovat, ch

Seite 18

113nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardwareManipulace s pevným diskemData na pevném disku jsou uložena ve vysoké hustotě a jejich načítání a zápis j

Seite 19

114nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardware❑Displej LCD byl vyroben pomocí velice přesné technologie. Přesto se mohou na displeji trvale zobrazovat

Seite 20

115nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardware❑Neumísťujte počítač na místa, která splňují následující podmínky:❑ zdroje tepla (radiátory nebo vzduchov

Seite 21

116nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardwareManipulace s disketami❑ Neotevírejte ručně závěrku ani se nedotýkejte povrchu diskety.❑ Udržujte diskety

Seite 22 - Karta Popis

117nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardware❑Pokud je disk silně znečištěn, navlhčete měkký hadřík ve vodě, dobře jej vyždímejte a otírejte povrch di

Seite 23

118nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardwarePoužívání sluchátek❑ Bezpečnost silničního provozu – nepoužívejte sluchátka při řízení automobilu, při jí

Seite 24 - Bezpečné vypnutí počítače

11nNVítejtePříručka pro hardware❑Brožury obsahují následující informace: přehled bezpečnostních předpisů, předpisy pro použití modemu, předpisy pro be

Seite 25 - Používání klávesnice

119nNBezpečnostní zásadyPříručka pro hardwareOchranné známkySony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory

Seite 26

12nNVítejtePříručka pro hardwareNetištěná dokumentaceMy Documentation obsahuje následující uživatelské příručky pro počítače VAIO:❑ Příručka pro hardw

Seite 27 - Kontrolky

13nNVítejtePříručka pro hardware3 Elektronické výukové programy pro oblíbený software VAIO najdete na webu www.club-vaio.com.Ergonomická pravidlaTento

Seite 28 - Používání dotykové plochy

14nNVítejtePříručka pro hardware❑Úhel pohledu na displej počítače – pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavení pol

Seite 29 - Používání funkce TV

15nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání počítače VAIOJakmile jste si přečetli a porozuměli informacím v tištěné příručce Getting Sta

Seite 30 - Používání myši

16nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePřipojení zdroje napájeníJako zdroj napájení lze používat adaptér střídavého napětí nebo nabíjecí jedn

Seite 31 - Před použitím myši

17nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání jednotky bateriových zdrojůNa stránce Specifications zkontrolujte životnost baterie. Dodateč

Seite 32 - Nastavení myši pro leváky

18nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareVložení jednotky bateriových zdrojůPři vkládání jednotky bateriových zdrojů postupujte podle následují

Seite 33

1nNDůležité informacePříručka pro hardwareDůležité informaceUpozornění© 2004 Sony Corporation. Všechna práva vyhrazena.Kopírování, překládání nebo pře

Seite 34 - S1 button :

19nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareNabíjení jednotky bateriových zdrojůPři nabíjení jednotky bateriových zdrojů postupujte podle následuj

Seite 35 - Používání diskové jednotky

20nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareVyjmutí jednotky bateriových zdrojůPři vyjmutí jednotky bateriových zdrojů postupujte podle následujíc

Seite 36

21nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareNastavení počítače pomocí nástroje Sony Notebook SetupNástroj Sony Notebook Setup slouží ke zjišťování

Seite 37 - Přehrávání disků DVD

22nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware3 Vyberte kartu položky, kterou chcete změnit.4 Po dokončení klepněte na tlačítko OK.Nyní jsou nová na

Seite 38 - Odstraňování problémů s disky

23nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareBezpečné vypnutí počítačePři vypínání počítače je důležité postupovat správně, aby nedošlo ke ztrátě n

Seite 39 - Nelze přehrát disk DVD

24nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání klávesniceKlávesnice tohoto počítače je velmi podobná klávesnici standarního počítače, obsah

Seite 40

25nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware✍ Tyto funkce jsou k dispozici až po spuštění operačního systému Windows.Odstraňování problémů se zvuk

Seite 41 - Používání karet PC

26nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareKontrolkyKontrolka FunkceNapájení Napájení je zapnuto: svítí zeleně.Úsporný režim Standby: bliká oran

Seite 42 - Vyjmutí karty PC

27nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání dotykové plochySoučástí klávesnice je dotyková plocha (1), která umožňuje pohybovat kurzorem

Seite 43 - Karta PC nepracuje

28nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání funkce TVSpeciální dokovací stanice dodávaná s jednotlivými modely* obsahuje televizní kartu

Seite 44

2nNDůležité informacePříručka pro hardwareENERGY STARJako partner programu ENERGY STAR společnost Sony prohlašuje, že tento produkt splňuje předpisy p

Seite 45 - LOCK LOCK

29nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání myšiV závislosti na vašem modelu je zařízení dodáno společně s bezdrátovou optickou myší*, k

Seite 46

30nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePřed použitím myšiDříve než začnete bezdrátovou myši používat, musíte zapnout komunikaci mezi počítače

Seite 47

31nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware4 Obraťte bezdrátovou myš, přesuňte napájecí spínač do polohy ON a stiskněte tlačítko CONNECT.Nyní je

Seite 48 - Používání modemu

32nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání speciálních tlačítekPočítač je vybaven speciálními tlačítky, které vám pomohou jej používat

Seite 49

33nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareUmístění a velikost softwarového okna se může měnit pokud je obrazovka zvětšena nebo pokud je původní

Seite 50

34nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání diskové jednotkyTento počítač je vybaven dvouvrstevnou DVD±RW mechanikou, která umožňuje čís

Seite 51

35nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareNačítání a zápis na disky CD a DVDPro dosažení optimálního výkonu při zápisu dat na disk (tento proces

Seite 52

36nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePřehrávání disků DVDPro dosažení optimálního výkonu při přehrávání disků DVD je třeba dodržovat násled

Seite 53 - Přerušení spojení Bluetooth

37nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareOdstraňování problémů s diskyPokud máte problémy s disky, přečtěte si tištěnou příručku Guide to Troub

Seite 54 - Rychlost přenosu dat je nízká

38nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareNelze přehrát disk DVD❑ Jestliže se během používání přehrávače DVD zobrazí upozornění na kód regionu,

Seite 55 - * V závislosti na modelu

3nNDůležité informacePříručka pro hardwareInformace o bezpečnostiObecné❑ Pokud jsou baterie zaměněny za nesprávný typ, hrozí nebezpečí exploze. Likvid

Seite 56

39nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareNelze přehrát disk DVD při duálním zobrazení❑ Za následujících podmínek k žádným problémům nedochází:❑

Seite 57

40nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání karet PCTento počítač obsahuje patici pro karty PC, která podporuje PC karty Typ I nebo Typ

Seite 58

41nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareNetlačte PC kartu do patice násilím nebo″ by se mohly poškodit vývody konektoru. Pokud kartu nelze zas

Seite 59

42nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareOdstraňování problémů s kartou PCKarta PC nepracuje❑ Zkontrolujte, zda je karta PC kompatibilní s použ

Seite 60 - Nelze přistupovat k Internetu

43nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání paměťové karty Memory StickKonstrukce tohoto počítače VAIO podporuje paměťové karty Memory S

Seite 61

44nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareOchrana paměťové karty Memory Stick proti zápisuNěkteré paměťové karty Memory Stick jsou vybaveny přep

Seite 62 - Používání úsporných režimů

45nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePřipojení paměťové karty Memory StickPři vkládání karty Memory Stick postupujte podle následujících po

Seite 63

46nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareVyjmutí paměťové karty Memory StickPři vyjímání karty Memory Stick postupujte podle následujících poky

Seite 64

47nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání modemuTento počítač je vybaven interním modemem. Po připojení telefonní linky můžete využíva

Seite 65

48nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareOdstraňování problémů s modememPokud máte problémy s modemem, přečtěte si tištěnou příručku Guide to T

Seite 66

4nNDůležité informacePříručka pro hardwareAudio/videoPři umístění jednotky do blízkosti zařízení, které vyzařuje elektromagnetické záření může dojít k

Seite 67

49nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání bezdrátové technologie BluetoothPokud je váš notebook vybaven funkcí Bluetooth*, můžete vytv

Seite 68 - VAIO Power Management Viewer

50nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareověření). Jakmile je zařízení zaregistrováno, nemusí se již heslo Passkey znovu zadávat.Nastavení může

Seite 69

51nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware8 Jakmile bylo vzdálené zařízení úspěšně ověřeno, klepněte na Finish.✍ Heslo pro ověřování může být po

Seite 70

52nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareS dalším zařízením s Bluetooth komunikujte prostřednictvím průvodce Bluetooth File Transfer WizardMůže

Seite 71 - Připojení dokovací stanice

53nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware❑Pokud je zařízení, se kterým si přejete komunikovat, již ve spojení s jiným zařízením Bluetooth, nebu

Seite 72

54nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání funkce bezdrátové komunikace Wireless LAN (WLAN)Díky funkci bezdrátové komunikace Wireless L

Seite 73

55nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareKomunikace bez přístupového bodu Access Point (počítač-k-počítači)V případě sítě počítač-k-počítači tv

Seite 74

56nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware12 Znovu vyplňte přesně stejný klíč Network key pro potvrzení.13 V dolní části obrazovky zaškrtněte po

Seite 75 - 9 Zapněte notebook

57nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareKomunikace prostřednictvím přístupového bodu (infrastruktura)Infrastrukturní síť rozšiřuje stávající k

Seite 76

58nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareJak zvolit kanál pro bezdrátovou komunikaci Wireless LANPři konfiguraci 802.11b/g lze použít kanály 1

Seite 77

5nNDůležité informacePříručka pro hardwareInformace o předpisechSpolečnost Sony tímto prohlašuje, že tento produkt splňuje všechny základní požadavky

Seite 78

59nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareOdstraňování problémů s bezdrátovou síťovou komunikacíPokud nemůžete spustit fuknci bezdrátové komunic

Seite 79

60nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware❑Zkontrolujte, zda počítač a přístupový bod Access Point mezi sebou komunikují. Pokud zařízení navzáje

Seite 80 - Připojení televizoru

61nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePoužívání úsporných režimůPři napájení počítače z baterie můžete využít nastavení řízení spotřeby za ú

Seite 81

62nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware✍ Jestliže stisknete a podržíte tlačítko napájení déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne

Seite 82 - Připojení projektoru

63nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware✍ Jestliže stisknete a podržíte tlačítko napájení déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne

Seite 83 - Výběr režimu zobrazení

64nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareOdstraňování problémů řízení spotřebyNastavení řízení spotřeby nereagujePokud zahájíte přechod do reži

Seite 84

65nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardware2 Zvolte Adjust Power Properties.Zobrazí se dialogové okno Power Options Properties.3 Zvolte kartu VAI

Seite 85

66nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwarePři aktivaci schémat řízení spotřeby VAIO Power Management postupujte podle následujících pokynů:1 Ote

Seite 86

67nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareObnova výchozích nastaveníNastavení schématu řízení spotřeby, které jste změnili na kartě VAIO Power M

Seite 87

68nNPoužívání počítače VAIOPříručka pro hardwareZobrazení výkonu s modifikovaným schématem řízení spotřeby pomocí aplikace VAIO Power Management prove

Seite 88

6nNDůležité informacePříručka pro hardwareVáš počítač může podporovat funkci bezdrátové komunikace LAN. Je-li váš model vybaven funkcí bezdrátové komu

Seite 89 - Připojení externího mikrofonu

69nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojování periferních zařízeníFunkčnost počítače lze rozšířit prostřednictvím různých portů

Seite 90

70nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení dokovací staniceVáš počítač podporuje použití dokovací stanice. Prostřednictvím při

Seite 91

71nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePokud váš notebook není dodáván s dokovací stanicí, můžete použít následující volitelné dokov

Seite 92

72nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení počítače k dokovací staniciPři připojování počítače k dokovací stanici postupujte p

Seite 93 - Vyjmutí diskety

73nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardware5 Přesuňte pojistnou páčku do polohy UNLOCK.6 Nasaďte spodní konektory notebooku na konektory

Seite 94

74nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardware8 Přesuňte pojistnou páčku do polohy LOCK.9 Zapněte notebook.✍ Při připojování počítače k dok

Seite 95 - Připojení tiskárny

75nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareOdpojení počítače od dokovací stanicePři odpojování počítače od dokovací stanice postupujte p

Seite 96 - -Link (www.vaio-link.com)

76nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardware✍ Po odpojení počítače od dokovací stanice je velmi důležité zavřít kryt konektoru dokovací s

Seite 97

77nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení běžného počítačového monitoruPočítačový monitor můžete k počítači připojit přímo ne

Seite 98 - Propojení dvou notebooků VAIO

78nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení multimediálního počítačového monitoruK tomuto počítači lze připojit multimediální p

Seite 99

7nNDůležité informacePříručka pro hardwareLikvidace baterií Li-Ion❑ S poškozenými nebo unikajícími bateriemi Li-Ion nemanipulujte. Po skončení životno

Seite 100 - Připojení k síti (LAN)

79nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení televizoruTelevizor lze připojit k počítači nebo k volitelné dokovací stanici.Při p

Seite 101 - Inovování počítače VAIO

80nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePři připojování televizoru k dokovací stanici postupujte podle následujících pokynů:1 Dokovac

Seite 102

81nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení projektoruProjektor (například Sony LCD) lze k tomuto počítači připojit přímo nebo

Seite 103

82nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareVýběr režimu zobrazeníTento model používá grafický čip MOBILITY RADEON. Jestliže je k počítač

Seite 104

83nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePoužívání funkce duálního zobrazeníFunkce duálního zobrazení umožňuje zobrazit části pracovní

Seite 105

84nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareVýběr režimu duálního zobrazeníPři aktivaci režimu duálního zobrazení postupujte podle násled

Seite 106

85nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareUpravování virtuální pracovní plochyRežim duálního zobrazení lze upravovat změnou polohy obou

Seite 107

86nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení externích reproduktorůPoužitím externích reproduktorů je možné zvýšit kvalitu zvuku

Seite 108

87nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareOdstraňování problémů se zvukemZ reproduktorů nevychází žádný zvukPokud máte problémy se zvuk

Seite 109 - Zobrazení velikosti paměti

88nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení externího mikrofonuChcete-li používat vstupní zvukové zařízení (například pro konve

Seite 110 - Získání nápovědy

8nNVítejtePříručka pro hardwareVítejteBlahopřejeme vám k zakoupení počítače Sony VAIO. Společnost Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku,

Seite 111 - Co je e-Support?

89nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení zařízení s rozhraním USBK tomuto počítači lze připojit zařízení s rozhraním USB (na

Seite 112 - Lze zadávat dotazy kdykoli?

90nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení myši s rozhraním USBPři připojování myši s rozhraním USB postupujte podle následují

Seite 113 - Bezpečnostní zásady

91nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení disketové mechaniky s rozhraním USBK tomuto počítači lze připojit disketovou jednot

Seite 114 - Manipulace s displejem LCD

92nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareVložení disketyPři vkládání diskety postupujte podle následujících pokynů:1 Uchopte disketu (

Seite 115 - Manipulace s počítačem

93nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareOdstraňování problémů s disketamiDisketová jednotka s rozhraním USB nemůže zapisovat na diske

Seite 116

94nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení tiskárnyChcete-li tisknout dokumenty, lze k tomuto počítači připojit tiskárnu, kter

Seite 117 - Manipulace s disky

95nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení tiskárny prostřednictvím konektoru tiskárnyPři připojování tiskárny prostřednictvím

Seite 118

96nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení zařízení s rozhraním i.LINKTento počítač je vybaven konektorem rozhraní i.LINK (IEE

Seite 119 - Používání sluchátek

97nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwarePřipojení digitální videokameryPři připojování digitální videokamery postupujte podle následu

Seite 120 - Ochranné známky

98nNPřipojování periferních zařízeníPříručka pro hardwareOdstraňování problémů se zařízeními s rozhraním i.LINKPokud máte problémy se zařízením s rozh

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare