Sony BDP-S5500 Bedienungsanleitung

masterpage:RightBDP-S55004-549-794-51(1)BDP-S55004-549-794-51(1)Blu-ray Disc™ / DVD PlayerИнструкция пo экcплyaтaцииRUІнструкція з користуванняUA

10BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRUGracenote оставляет за собой право удалить данные с Серверов Gr

48BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUA• Деякі USB-пристрої програвачем не підтримуються.• Програвач м

49BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUA• Щоб зберегти поверхню диска чистою, бері

50BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUAНатисніть та утримуйте впродовж 2 секунд -TV- [/1 та код виробн

51BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUAДетальніше див. у розділі [Код региона род

E:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\080BCO.fmBDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftBDP-S55004-549-794-51(1)© 2015 Sony CorporationPrinted in Malaysia4

11BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\010COVTOC.fmRUСодержание2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ3 Меры предосторожностиПодготовка

12BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmRUПодготовка к эксплуатацииУказатель компонентов и регуляторовA В

13BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUA Вентиляционные отверстияB Гнездо DI

14BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmRUДоступные функции пульта дистанционного управления отличаются в

15BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUЦентральная кнопка (ENTER)Ввод выбран

16BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmRUСтартовый экран отображается при нажатии кнопки HOME. Выберите

17BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUПункт 1: Подключение проигрывателяНе

18BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmRUВыберите один из следующих методов подключения в соответствии с

19BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRUПункт 2: Подготовка для подключения к

2BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предотвращения возгорания или поражения электр

20BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmRUПункт 3: Упрощенная настройка1 Вставьте две батарейки типа R03

21BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\030STU.fmПодготовка к эксплуатацииRU5 Выполните операцию [Упрощенная нача

22BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmRUВоспроизведениеВоспроизведение дискаДля получения дополнительно

23BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRUzДля удаления данных в памяти USB выберите пара

24BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmRUF Информация о воспроизведенииОтображение режима воспроизведени

25BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRUЧтобы воспроизвести файл с сервера DLNA через д

26BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmRU“Дублирование экрана” это функция отображения экрана мобильного

27BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmВоспроизведениеRU[Видео] толькоx [Устан. вывода 3D]: Установка а

28BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\040PLY.fmRUx [Поиск музыки]: Отображает информацию о звуковом компакт-диск

29BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD140030\4549794511_RU\050INT.fmИнтернетRUИнтернетПросмотр веб-страницВы можете подключиться к

3BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRUИмпортер на территории стран Таможенного союза- ЗАО «Сони Элект

30BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD140030\4549794511_RU\050INT.fmRUD Полоса прокруткиПереместите визуальный курсор к ближайшему к

31BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUУстановки и регулировкиИспользование ди

32BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmRUx [Тип ТВ][16:9]: Выберите эту опцию при подсоединении к широко

33BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRU[Вывод DVD-ROM 24p][Авто]: Вывод видеос

34BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmRU[Аудионастро-йки]x [Цифровой выходной аудиосигнал][Авто]: Обычн

35BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUx [Язык звука]Выбор языка дорожки по ум

36BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmRUx [Интернет-видео с полн. версией][Разрешить]: Разрешение воспр

37BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmУстановки и регулировкиRUx [Уведомление об обновлении ПО][Вкл]:

38BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\060ADJ.fmRUx [Настройка РЧ дублир. Экрана][Авто]: Автоматическая установка

39BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUДополнительная информацияПоиск и устр

4BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRU• Если проигрыватель принесен из холодного места в теплое или по

40BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRU, Переключите селектор входа на аудио/видео усилителе (ресивере

41BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUДиск не воспроизводится., Диск загряз

42BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRUПосле выполнения [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] вы не сможете по

43BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRU, Если произошел сбой питания, устано

44BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRUВоспроизведение не начинается с точки возобновления, где воспро

45BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUТехнические характеристикиСистемаЛазе

46BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRU*1Поскольку технические характеристики Blu-ray Disc являются но

47BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUПримечание о двухслойных дисках BD/DV

48BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRUВидеоТипы файлов для воспроизведенияКодек Контейнер Расширение

49BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUМузыкаФото*1Проигрыватель может не во

5BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRU• Не подвергайте адаптер воздействию ударов и не роняйте устрой

50BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRU• Проигрыватель может поддерживать кадровую частоту:– до 60 кад

51BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRU•Чтобы поверхность диска оставалась ч

52BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmRUПодробные сведения приведены в разделе [Установки просмотра дис

53BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\070ADD.fmДополнительная информацияRUПодробные сведения приведены в раздел

2BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUAПОПЕРЕДЖЕННЯЩоб зменшити загрозу займання чи ураження електрични

3BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUAОбладнання відповідає вимогам:– Технічного регламенту з електро

4BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUA• Якщо ви використовуєте кардіостимулятор або інший медичний при

5BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUAпошкодження роз’єму HDMI OUT та штекера.• Уважно сполучіть роз’

6BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUAПримітка про технологію CinaviaУ цьому виробі використано технол

7BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUAPlayReady™. У цьому пристрої використовується технологія PlayRe

6BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRUПри возникновении каких-либо вопросов или проблем при использова

8BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\020WAR.fmUAЦя програма або цей пристрій можуть містити вміст, що є власніст

9BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\010COVTOC.fmUAЗміст2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ3 ЗастереженняПочаток роботи11 Огляд дета

10BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\010COVTOC.fmUAотримання вмісту, зокрема завантаження даних Gracenote, здій

11BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmПочаток роботиUAПочаток роботиОгляд деталей та елементів керуван

12BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmUAA Вентиляційні отвориB Роз’єм DIGITAL OUT (COAXIAL)C Роз’єм HDM

13BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmПочаток роботиUAДоступні функції пульта дистанційного керування

14BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmUAbM/m це кнопки прямого доступу до пошуку доріжок під час відтво

15BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmПочаток роботиUAЯкщо натиснути кнопку HOME, відобразиться головн

16BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmUAКрок 1: Підключення програвачаНе підключайте шнур живлення змін

17BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmПочаток роботиUAВиберіть один із викладених нижче способів підкл

7BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRU• Термины HDMI® и HDMI High-Definition Multimedia Interface и л

18BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmUAКрок 2: Підготовка підключення до мережіЯкщо програвач не плану

19BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmПочаток роботиUAКрок 3: Упрощенная настройка1 Вставте два елемен

20BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\030STU.fmUA5 Виконайте функцію [Упрощенная начальная настройка].Дотримуйте

21BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmВідтворенняUAВідтворенняВідтворення з дисківВідомості щодо дискі

22BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmUAzЩоб видалити дані з USB-накопичувача, виберіть пункт [Удаление

23BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmВідтворенняUAF Відомості щодо відтворенняВідображення режиму від

24BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmUAЩоб відтворити файл із DLNA-сервера через інший продукт (пристр

25BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmВідтворенняUA«Дублирование экрана» — це функція, що дозволяє від

26BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmUAx [A/V SYNC]: Регулювання проміжку між зображенням і звуком за

27BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\040PLY.fmВідтворенняUAЛише для [Фото]x [Скор. слайд-шоу]: Зміна швидкос

8BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRU•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® и Wi-Fi Alliance® являются заре

28BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD140030\4549794511_UA\050INT.fmUAІнтернетПерегляд веб-сайтівМожна підключитися до Інтернету й п

29BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD140030\4549794511_UA\050INT.fmІнтернетUAD Смуга прокручуванняПереміщуйте віртуальний курсор д

30BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmUAНалаштування та регулюванняВикористання дисплеїв налаштуваньЯкщ

31BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmНалаштування та регулюванняUAx [Тип ТВ][16:9]: Вибирайте цей пар

32BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmUA[Вывод DVD-ROM 24p][Авто]: Виведення відеосигналів роздільної з

33BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmНалаштування та регулюванняUAx [Устан. микшир. звука диска BD][В

34BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmUAx [Язык субтитров]Вибір мови субтитрів за замовчуванням для дис

35BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmНалаштування та регулюванняUAx [Интернет-видео с полн. версией][

36BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmUAx [Уведомление об обновлении ПО][Вкл]: Налаштування програвача

37BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\060ADJ.fmНалаштування та регулюванняUAx [Настройка РЧ дублир. Экрана][Авт

9BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_RU\020WAR.fmRUGRACENOTE, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРОВ GRAC

38BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUAДодаткова інформаціяУсунення несправностейЯкщо під час використ

39BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUA, Якщо аудіосигнал не надходить через роз’

40BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUAВміст диска не відтворюється., Диск брудний або його розміщено

41BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUAНе можна підключити програвач до маршрутиз

42BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUA– Перевірте налаштування під’єднаного компонента для функції [К

43BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUAЛоток для дисків не відкривається і неможл

44BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUAРозміри (прибл.):230 мм × 194 мм × 39 мм(ширина/глибина/висота)

45BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUAДиски, які не відтворюються• Диски BD з ка

46BDP-S55004-549-794-51(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmUAВидеоТипи файлів, які підтримуютьсяКодек КонтейнерРозши-ренняЗі

47BDP-S55004-549-794-51(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD140030\4549794511_UA\070ADD.fmДодаткова інформаціяUAМузыкаФото*1Програвач може бути неспроможн