Sony HDR-CX410VE Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Kamerarekorder Sony HDR-CX410VE.
Wir stellen 3 PDF-Handbücher Sony HDR-CX410VE zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Betriebsanweisung, Bedienungsanleitung

Sony HDR-CX410VE Betriebsanweisung (76 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 3.06 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

Read this first

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

Battery pack

6

AC Adaptor

6

For Customers in the U.S.A

7

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

8

Disposal of waste batteries

9

(applicable in the European

9

Union and other European

9

Learning more about the

11

Differences in functions

12

Differences in equipment

13

Getting started

14

Recording/Playback

14

Advanced operations

14

Customizing your camcorder

15

Others/Index

15

Parts and controls

16

HDR-CX400E/CX410VE/CX430V/

17

CX430VE/CX510E

17

PJ430V/PJ430VE/PJ510E

17

To fasten the grip belt

18

To attach the Step Down Ring

18

Supplied Items

19

Charging the battery pack

20

*: 280 min

21

To remove the battery pack

22

Notes on the AC Adaptor

22

Changing the language setting

23

To turn off the power

24

To turn off the beep sound

24

Inserting a memory card

25

* file system by

26

Recording

27

Shooting photos

28

To record in mirror mode

30

Move the power zoom lever to

30

Playback

31

1 1 2013 1-2

32

[Map View]

33

Recording images

34

Select  [Camera/Mic] 

35

Manual Settings]  [Low Lux]

35

Playing images on a

36

Enjoying 5.1ch surround sound

37

Using the built-in

38

Editing on your

40

(Models with internal memory

41

Software for Mac

42

Preparing a computer

43

Starting the

44

“PlayMemories

44

Home” software

44

Creating a standard

45

Saving images on

46

1 1 2013 1 2 2013

47

Using menus

49

Menu lists

50

Image Quality/Size

51

Playback Function

51

Edit/Copy

51

Troubleshooting

53

Self-diagnosis

54

]: [60p] (models with the

55

Recording time of

56

Expected recording time of

57

Memory card

58

16 GB 3800

59

32 GB 7700

59

64 GB 15000

59

About handling of

60

Specifications

63

On trademarks

65

(Models with

66

COPYRIGHT

67

HIGH RISK ACTIVITIES

67

Screen indicators

70

Printed in China

76

2013 Sony Corporation

76

Sony HDR-CX410VE Bedienungsanleitung (363 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 8.20 MB |

Deutsche

Spanisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Lisez ceci avant tout

2

POUR LES CLIENTS EN EUROPE

3

Handycam »)

5

Sélectionnez votre pays ou

6

Recherchez le nom du modèle

6

Comment utiliser ce manuel

7

Nom du modèle Projecteur

8

Table des matières

11

Pièces et commandes

12

HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/

13

PJ430V/PJ430VE/PJ510E

13

Pour serrer la poignée

14

Éléments fournis

15

Charger la batterie

16

* : 280 min

17

Retrait de la batterie

18

Préparation

19

Insertion d’une carte mémoire

21

Ejection de la carte mémoire

22

Enregistrement

23

Prises de photos

24

Enregistrement/Lecture

25

Enregistrement en mode miroir

26

Déplacez la manette de zoom

26

(modèles avec GPS)

28

Sélection automatique du

31

Intelligent)

31

Enregistrement des

32

Lecture d’images sur

33

Profiter du son surround

34

5,1 canaux

34

Utilisation du

35

Édition sur votre

37

Division d’un film

38

(Windows)

40

Logiciel pour Mac

40

Préparation d’un

41

Démarrage

43

PlayMemories

43

Création d’un disque

44

(STD) à l’aide d’un

44

Utilisation des menus

48

Liste des options des menus

49

Qualité image/Taille

50

Fonction lecture

50

Éditer/Copier

51

Configuration

51

Dépannage

53

Indicateurs

54

Durée de prise de vue et de

56

Mémoire interne (HDR-CX430VE/

57

Carte mémoire

58

Nombre prévisible de photos

59

À propos de la

60

Divers/Index

61

Caractéristiques

64

(Modèles

67

ACTIVITÉS À RISQUES ÉLEVÉS

68

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

68

Indications à l’écran

70

Bitte lesen

74

FÜR KUNDEN IN EUROPA

75

Für Kunden in Deutschland

76

Weiterführende Informationen

77

Die Modellbezeichnung Ihres

78

Unterseite

78

Abweichende Funktionen

79

Abweichende Ausstattung

80

Einstellen des Camcorders

82

Teile und

84

Bedienelemente

84

Befestigung des Griffbandes

86

Anbringen des Reduzierrings

86

Mitgelieferte Teile

87

Laden des Akkus

88

*: 280 Min

89

Laden des Akkus im Ausland

90

Datum und Uhrzeit

91

Wechseln der Sprache

92

Einsetzen einer Speicherkarte

93

Auswerfen der Speicherkarte

94

Aufnahme

95

Aufnehmen von Fotos

96

Aufnehmen im Spiegelmodus

98

Wiedergabe

99

00:00:00

100

1 1 2013 1 2

100

1 18 2013 1 19

100

(Modelle mit GPS)

100

Aufnahme/Wiedergabe

101

Aufnehmen

102

Einstellungen

102

Erweiterte Funktionen

103

Aufzeichnung von

104

Informationen zu

104

Ihrer Position

104

Bildwiedergabe auf

105

Wiedergabe von 5,1-Kanal

106

Raumklang

106

Verwenden des

107

Projektors

107

Camcorder

109

Bearbeiten am

109

Teilen eines Films

110

Aufzeichnen von Fotos aus

110

Bearbeiten

111

Software für Mac

112

Vorbereitung des

113

Computers

113

Camcorder und Computer

114

Starten der Software

115

„PlayMemories

115

Erstellen einer Disc in

116

Standard Definition

116

Bildqualität (STD) mit

116

Verwenden der

120

Menülisten

121

Bildqualität/Größe

122

Wiederg.-Funktion

122

Bearbeiten/Kopieren

122

Installation

123

Fehlersuche

125

Anzeige der

126

Selbstdiagnose/

126

Warnanzeigen

126

C:13: / C:32:

127

Aufnahmedauer von

128

Filmen/Anzahl der

128

CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/

129

PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E)

129

Speicherkarte

130

Voraussichtliche Anzahl

131

Umgang mit dem

132

Sonstiges/Index

133

Technische Daten

136

Hinweise zu den Markenzeichen

138

ENDBENUTZER-LI

139

ZENZVEREINBARUNG

139

ZU DEN KARTEN

139

DATEN FÜR VIDEO

139

KAMERAPRODUKTE

139

COPYRIGHT

140

HOCHRISKANTE AKTIVITÄTEN

140

AUF DIE SOFTWARE

140

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

140

Bildschirmanzeigen

143

Die Menülisten finden Sie

146

Lees dit eerst

148

VOOR KLANTEN IN EUROPA

149

Taalinstelling

150

Opmerkingen bij het gebruik

150

Meer te weten komen

151

(Gebruikershandleiding voor

151

"Handycam")

151

Werken met deze handleiding

152

Verschillen qua apparatuur

153

Opnemen/afspelen

154

Bewerken

155

Uw camcorder aanpassen

155

Overig/Index

155

Onderdelen en

156

De handgreepband vastmaken

158

De verloopring bevestigen

158

Geleverde items

159

De accu opladen

160

Aan de slag

161

De accu verwijderen

162

 selecteert, is de

163

De taalinstelling wijzigen

164

De opnamemedia voorbereiden

165

De geheugenkaart uitwerpen

166

Fotograferen

168

In-/Uitzoomen

170

Afspelen

171

Beelden opnemen

174

Geavanceerde bediening

175

Informatie over uw

176

Beelden

177

Gebruik van de

178

Bewerken op uw

181

Een film splitsen

182

Opnamedatum en -tijd van

183

Software voor Mac

184

Een computer

185

De software

187

Een disc van stan

188

(STD) aanmaken met

188

Beelden opslaan op

189

Menu’s gebruiken

192

Menulijsten

193

Beeldkwal./Formaat

194

Afspeelfunctie

194

Bewerken/Kopiëren

194

Problemen oplossen

197

Weergave

198

Waarschuwingen

198

Opnameduur van

200

Verwachte duur voor het

201

Geheugenkaart

202

Intern geheugen (HDR-CX430VE/

203

Bitsnelheid en opnamepixels

203

De omgang met uw

204

Technische gegevens

207

Ingangen/uitgangen

208

LCD-scherm

208

Algemeen

208

Informatie over handelsmerken

209

(Modellen

210

BEPERKINGEN

211

AUTEURSRECHT

211

ZEER RISICOVOLLE ACTIVITEITEN

211

VERBOD OP EXPORT

212

DEELBAARHEID

212

Aanduidingen op het

214

Onderkant

215

Da leggere subito

218

PER I CLIENTI IN EUROPA

219

Registrazione

220

Ulteriori informazioni sulla

221

Support/

222

Come utilizzare il manuale

223

Nome modello Proiettore

224

Registrazione/riproduzione

225

Parti e controlli

228

Accessori in

231

Carica della batteria

232

*: 280 minuti

233

Note sull’alimentatore CA

234

 , l’operazione

235

Per spegnere l’apparecchio

236

Operazioni preliminari

237

Ripresa di foto

240

Uso dello zoom

242

Riproduzione

243

Registrazione di

246

Selezione automatica

247

(Intelligente autom.)

247

Registrazione delle

248

Riproduzione di

249

Uso del proiettore

250

Operazioni avanzate

251

Modifica sulla

253

Divisione di un filmato

254

Modifica

255

Software per Mac

256

Preparazione di un

257

Avvio del software

259

“PlayMemories Home”

259

Collegare la videocamera e

261

Uso dei menu

264

Elenchi dei menu

265

Qualità/Dimen. imm

266

Funz. Riproduzione

266

Modifica/Copia

266

Impostazioni

267

Risoluzione dei

269

Indicazioni di

270

Indicatori di avviso

270

Altro/Indice analitico

271

Tempo di

272

Memoria interna (HDR-CX430VE/

273

Scheda di memoria

274

Numero previsto di foto

275

Informazioni sulla

276

Nota sulla temperatura della

277

Caratteristiche

280

Connettori di ingresso/uscita

281

Schermo LCD

281

Generali

281

Informazioni sui marchi

282

(Modelli con GPS)

283

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO

284

Indicatori sullo

287

Parte inferiore

288

Ler primeiro

292

Sobre a definição de idioma

294

Sobre a gravação

294

Notas sobre a utilização

294

Aprender mais sobre a câmara

295

Como utilizar este manual

296

Nome do modelo Projetor

297

Gravar/Reproduzir

298

Outros/índice

299

Componentes e

301

Para montar o Anel redutor

303

Artigos fornecidos

304

Carregar a bateria

305

*: 280 min

306

Para retirar a bateria

307

 , finaliza

308

Alterar a definição de idioma

309

Modelos com GPS

314

Reproduzir

316

[Vista de Mapa]

318

Gravar imagens com

319

Gravar informações

321

Reproduzir imagens

322

Utilização do projetor

323

Funcionamento avançado

325

Editar na câmara de

326

Dividir um filme

327

Software para Mac

329

Preparar um

330

Iniciar o software

332

“PlayMemories

332

Criação de um disco

333

Utilizar os menus

337

Listas de menus

338

Qualid/Tam Imagem

339

Função Reprodução

339

Editar/Copiar

339

Definição

339

HDR-PJ430/PJ430V

341

Resolução de

342

Visor de

343

Indicadores de aviso

343

Tempo de gravação

345

Memória interna (HDR-CX430VE/

346

Cartão de memória

347

16 GB 3800

348

32 GB 7700

348

64 GB 15000

348

Manuseamento da

349

Especificações

352

Conectores de entrada/saída

353

Ecrã LCD

353

Sobre marcas comerciais

354

(Modelos com GPS)

355

DIREITOS DE AUTOR

356

ATIVIDADES DE RISCO ELEVADO

356

Indicadores no ecrã

359

Irá encontrar as listas de

362

Sony HDR-CX410VE Bedienungsanleitung (343 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 8.16 MB |

Amharisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Prečítajte si ako prvé

2

UPOZORNENIE

4

Informácie o nastavení jazyka

4

Informácie o nahrávaní

4

Poznámky k používaniu

4

Získanie ďalších informácií

5

Rozdiely vo funkciách

6

Rozdiely v zariadeniach

7

Súčasti a ovládacie

11

HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/

12

PJ430V/PJ430VE/PJ510E

12

Nasadenie redukčného prstenca

13

Dodávané položky

14

Nabíjanie batérie

15

Vybratie batérie

17

Funkcie a vybavenie  str. 6

18

Zmena nastavenia jazyka

19

Príprava nahrávacieho média

20

Vysunutie pamäťovej karty

21

Nahrávanie

22

Nahrávanie/Prehrávanie

23

Modely so systémom GPS

24

Prehrávanie

26

20132012

28

1 1 2013 1 2 2013

28

H ig hl ight

28

Automatický výber vhodného

30

Zaznamenávanie

31

Prehrávanie záberov

32

Vychutnajte si 5,1-kanálový

33

Používanie

34

Zložitejšie operácie

35

Vykonávanie úprav v

36

Rozdelenie videozáznamu

37

Nasnímanie fotografie z

37

Softvér pre počítače Mac

39

Príprava počítača

40

Poznámky k inštalácii

41

Spustenie softvéru

42

„PlayMemories Home“

42

Vytvorenie disku

43

Ukladanie záberov v

44

Používanie ponúk

47

Zoznamy ponúk

48

Prispôsobenie kamkordéra

49

Riešenie problémov

51

Zobrazenie vlastnej

52

C:13: / C:32:

53

Čas nahrávania

54

PJ430VE/PJ510E

55

Interná pamäť (HDR-CX430VE/

57

CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/

57

PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E)

57

Pamäťová karta

57

Informácie o

58

Poznámky k nabíjaniu pomocou

59

Iné/Register

61

Technické parametre

62

Ochranné známky

64

LICENČNÁ ZMLUVA

65

KONCOVÉHO

65

POUŽÍVATEĽA

65

ÚDAJOV MAPY PRE

65

VIDEOKAMERY

65

AUTORSKÉ PRÁVA

66

VYSOKORIZIKOVÉ ČINNOSTI

66

VYLÚČENIE ZÁRUK NA SOFTVÉR

66

Indikátory na

69

Register

71

Zoznamy ponúk nájdete na

72

Läs detta först

74

För information om din

76

Lär dig mer om videokameran

77

Hur denna handbok används

78

Skillnader i utrustningarna

79

Inspelning/uppspelning

80

Redigera

81

Delar och reglage

82

Fästa greppremmen

84

Sätta fast fattningsadaptern

84

Medföljande tillbehör

85

Ladda batteriet

86

*: 280 minuter

87

Ladda batteriet utomlands

88

Ändra språkinställningen

89

Stänga av kameran

90

Förbereda inspelningsmediet

91

Mata ut minneskortet

92

Inspelning

93

Ta stillbilder

94

Spela in i spegelläge

96

Uppspelning

97

Spela in bilder med

100

Välja lämplig inställning

101

(Intelligent Auto)

101

Spela in information

102

Spela upp bilder på

102

Lyssna på 5,1-kanaligt

103

Använda den

104

Avancerade funktioner

105

Redigera på

106

Ta en stillbild från en film

107

Spela upp bilder på en dator

108

Förbereda en dator

109

Starta ”PlayMemories

110

Home”-programmet

110

Skapa en skiva med

111

STD-bildkvalitet

111

(standard definition)

111

Spara bilder på en

112

(high definition)

112

Använda menyer

114

Menylistor

115

Anpassa videokameran

117

Felsökning

118

Självdiagnostik/

119

]: [60p] (modeller med

120

PAL-färgsystem)

120

Inspelningstid för

121

HDR-PJ420E/PJ420VE

122

HDR-CX510E/PJ510E

122

Minneskort

123

MP4-filmer och stillbilder

124

Om hantering av

125

Övrigt/Sakregister

127

Tekniska

128

Om varumärken

130

LICENSAVTAL FÖR

131

SLUTANVÄNDARE AV

131

KARTDATA FÖR

131

VIDEOKAMERA

131

PRODUKTER

131

COPYRIGHT

132

HÖGRISKAKTIVITETER

132

PROGRAMVARAN

132

Skärmindikatorer

135

Sakregister

137

Menylistan hittar du på

138

Læs dette først

140

Funktioner og udstyr  s

142

Mere om videokameraet

143

Funktionsforskelle

144

Forskelle mellem udstyr

145

Optagelse/afspilning

146

Redigering

147

Tilpasning af videokameraet

147

Andre/Indeks

147

Dele og knapper

148

Sådan fastgøres remmen

150

Sådan fastgøres adapterringen

150

Medfølgende

151

Opladning af batteriet

152

*: 280 min

153

Sådan fjernes batteriet

154

Sådan slukkes for strømmen

156

Sådan slås biplyden fra

156

Klargøring af optagemediet

157

Optagelse

159

Optagelse af billeder

160

Afspilning

163

1 1 2013 1-2

164

Sådan optages

166

Vælg  [Camera/Mic] 

167

Manual Settings]  [Low Lux]

167

Optageoplysninger

168

Afspilning af billeder

168

Oplev 5,1-kanals surround-lyd

169

Sådan bruger du

170

Avancerede betjeninger

171

Redigering på

172

USB-indgang)

173

Software til Mac

174

Klargøring af en

175

Aktivering af

176

"PlayMemories

176

Home"-softwaren

176

Sådan oprettes

177

Lagring af billeder

178

Brug af menuer

180

Menulister

181

Fejlfinding

184

Visning af

185

PAL farvesystem)

186

Optagetid for film/

187

Hukommelseskort

189

Forventet antal optagelige

190

Om håndtering af

191

Specifikationer

194

Om varemærker

197

SLUTBRUGERLICENS

198

AFTALE FOR KORT

198

DATA TIL VIDEOKA

198

MERAPRODUKTER

198

HØJRISIKOAKTIVITETER

199

ANSVARSBEGRÆNSNING

199

VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED

199

Skærmindikatorer

201

Oversigter over menuerne

204

Lue tämä ensin

206

Toiminnot ja laitteet  s. 6

208

Lisätietoja videokamerasta

209

(”Handycam”-käyttöohjeet)

209

Tämä oppaan käyttäminen

210

Erot laitteissa

211

Tallennus/toisto

212

Muokkaaminen

213

Videokameran mukauttaminen

213

Muut/Hakemisto

213

Osat ja säätimet

214

Käsihihnan kiinnittäminen

216

Sovitinrenkaan kiinnittäminen

216

Vakiovarusteet

217

Akun lataaminen

218

Akun lataaminen tietokoneella

219

Akun lataaminen ulkomailla

220

Kieliasetuksen muuttaminen

221

Virran katkaiseminen

222

Tallennusvälineen valmistelu

223

Muistikortin poistaminen

224

Tallennus

225

Valokuvien ottaminen

226

Voit suurentaa tai pienentää

228

Event View -näyttö

230

Kuvien tallentaminen

232

Kuvaustilanteeseen sopivan

233

Videoiden tallennusmuodon

233

Paikkatietojen

234

Kuvien toistaminen

234

5,1-kanavaisen tilaäänen

235

Sisäisen projektorin

236

Projektorin käyttäminen

237

Valokuvan tallentaminen

239

Mac-ohjelmisto

240

Tietokoneen

241

”PlayMemories

242

Home” -ohjelmiston

242

Vakiolaatuisen (STD)

243

Valitse ”PlayMemories Home”

245

Valikoiden

246

Shooting Mode

247

Camera/Mic

247

Vianmääritys

250

Automaattisen

251

Varoitusilmaisimet

251

]: [60p] (mallit, joissa on

252

Videoiden enimmäis

253

Muistikortti

255

Odotettu tallennettavien

256

Tietoja videokameran

257

Tekniset tiedot

260

Tavaramerkeistä

262

TUOTTEIDEN KART

263

TATIETOJEN LOPPU

263

KÄYTTÄJÄSOPIMUS

263

TEKIJÄNOIKEUS

264

VAARALLISET TOIMENPITEET

264

OHJELMISTOTAKUUN RAJOITUS

264

Näytön ilmaisimet

267

Hakemisto

269

Citiţi mai întâi aceste

272

Despre setarea limbii

275

Despre înregistrare

275

Observaţii despre folosire

275

Panou LCD

275

„Handycam”)

276

Diferenţe de funcţii

277

Diferenţe de echipament

278

Înregistrare/Redare

279

Componente şi

282

Fixarea curelei de susţinere

284

Elemente furnizate

285

Încărcarea acumulatorului

286

Pentru a scoate acumulatorul

288

Note despre adaptorul de c.a

288

Funcţii şi echipamente  p. 7

289

Pentru a opri alimentarea

290

Pentru a opri sunetul bip

290

Pregătirea

291

Înregistrare

293

Fotografiere

294

Utilizarea zoom-ului

296

00:00:00

298

1 1 2013 1 2

298

1 18 2013 1 19

298

Înregistrarea

300

Selectarea formatului de

301

Redarea imaginilor

303

Utilizarea

304

Operaţiuni avansate

305

Editarea cu camera

307

Divizarea unui film

308

Software pentru Mac

310

Pregătirea unui

311

Observaţii despre instalare

312

Pornirea aplicaţiei

313

„PlayMemories Home”

313

Crearea unui disc cu

314

(STD) cu ajutorul unui

314

Salvarea imaginilor

315

Utilizarea meniurilor

318

Liste de meniuri

319

Depanare

322

Afişaj de auto

323

Indicatori de

323

]: [60p] (modele cu sistem

324

Durată de înregistrare

325

Cartelă de memorie

327

MP4 de filme şi fotografii

328

Despre manevrarea

329

Altele/Index

331

Specificaţii

332

* curent continuu

334

Despre mărcile comerciale

335

(Modele cu GPS)

336

DREPTUL DE AUTOR

337

ACTIVITĂŢI CU RISC MARE

337

LIMITAREA RĂSPUNDERII

337

INTERZICEREA EXPORTULUI

337

Indicatori de ecran

339

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony

Modelle	Dokumententyp
DSC-H70	Bedienungsanleitung Sony DSC-H70 Operating Instructions, 128 Seiten
SLT-A99V	Bedienungsanleitung Sony SLT-A99V Cameră SLT-α99 cu montură A şi senzor de cadru întreg de 35 mm Instrucţiuni de utilizare, 321 Seiten
DCR-TRV5E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV5E Operating Instructions, 128 Seiten
DSC-S3000	Bedienungsanleitung Sony DSC-S3000 Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 147 Seiten
DCR-DVD508E	Bedienungsanleitung Sony DCR-DVD508E Инструкции за експлоатация [en] , 121 Seiten
DSC-WX150	Bedienungsanleitung Sony DSC-WX100 Operating Instructions, 64 Seiten
DSC-T110D	Bedienungsanleitung Sony DSC-T110 Operating Instructions, 179 Seiten
DCR-DVD101	Bedienungsanleitung Sony DCR-DVD101 使用說明書 [en] , 148 Seiten
DCR-DVD405E	Bedienungsanleitung Sony DCR-DVD405E Bedienungsanleitung, 288 Seiten
DCR-TRV30E	Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV30E Instrucciones de funcionamiento, 252 Seiten
CCD-TRV64E	Bedienungsanleitung Sony CCD-TRV64E Mode d’emploi, 104 Seiten
HDR-CX11E	Bedienungsanleitung Sony HDR-CX11E Instrucţiuni de utilizare, 116 Seiten
DCR-IP5	Bedienungsanleitung Sony DCR-IP5 تعليمات التشغيل, 196 Seiten
DSC-W610	Bedienungsanleitung Sony DSC-W610 Operating Instructions, 72 Seiten
DCR-DVD508E	Bedienungsanleitung Sony DCR-DVD508E Gebruiksaanwijzing, 128 Seiten
DSC-T30	Bedienungsanleitung Sony DSC-T30 Instrucciones de funcionamiento, 2 Seiten
DSC-H55	Bedienungsanleitung Sony DSC-H55 Operating Instructions, 203 Seiten
DCR-HC62E	Bedienungsanleitung Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Upute za upotrebu, 96 Seiten
FDR-AX700	Bedienungsanleitung Sony FDR-AX700 Kamkorder FDR-AX700 4K HDR Upute za upotrebu, 68 Seiten
HDR-TD30E	Bedienungsanleitung Sony HDR-TD30VE TD30 3D Handycam® Käyttöohjeet [en] [es] [ja] [ko] [pt] [zh] , 295 Seiten

Sony Geräte