Sony STR-DN840 Bedienungsanleitung

4-454-467-51(1) (FI)STR-DN840Monikanavainen AV-viritinvahvistinKäyttöohjeet

10FIA TuloilmaisinSyttyy osoittamaan nykyisen tulosignaalin.HDMIViritinvahvistin tunnistaa laitteen, joka on liitetty HDMI IN -liittimeen.ARCTV-tulo o

100FITelevisiossa ei näy kuvaa.• Valitse oikea tulo tulopainikkeilla.• Aseta TV sopivaan tulotilaan.• Siirrä äänilaitteet kauemmas TV:stä.• Varmista,

101FILisätietoja• Jos haluat kuunnella ääntä television kaiuttimesta, määritä HDMI Settings -valikon HDMI Audio Out -asetukseksi TV+AMP (sivu 88). Jos

102FI• Liitetty laite saattaa vaimentaa HDMI-liittimestä lähetettyjä äänisignaaleja (näytetaajuus, bittipituus jne.). Tarkista liitetyn laitteen asetu

103FILisätietojaTilaäänitehoste ei toimi.• Varmista, että olet valinnut äänikentän elokuvia tai musiikkia varten (sivu 50).• Äänikentät eivät toimi, k

104FIÄänessä on häiriöitä.•Paina 2 – kaukosäätimestä toistuvasti.• Valitse iPod-/iPhone-laitteen EQ-asetukseksi Off tai Flat.iPod-/iPhone-laitteen ään

105FILisätietojaReading-viesti näkyy näytössä pitkän ajan tai toiston käynnistyminen kestää pitkään.• Joissakin tapauksissa tietojen lukeminen voi kes

106FIViritinvahvistimen ohjaaminen TV SideView -laitteen avulla ei onnistu.• Verkkoyhteyden muodostaminen voi kestää kauemmin, jos viritinvahvistimeen

107FILisätietojaÄäntä ei voi toistaa normaalisti.• Satunnaistoisto on valittu. Paina sitten SHUFFLE-painiketta toistuvasti, kunnes SHUF katoaa.Toisto

108FIKotiverkon laitteita ei voi yhdistää viritinvahvistimeen.•Network Standby -asetukseksi on valittu Off. Kytke viritinvahvistimeen virta tai määrit

109FILisätietojaViritinvahvistinta ei voi käyttää.• Päivitä iOS-laitteen ohjelmistoversio uusimpaan versioon (sivu 70).• Päivitä viritinvahvistimen oh

11FINämä merkkivalot eivät välttämättä syty kaiutinsijoitteluasetuksesta riippuen.O A.P.M.Syttyy, kun A.P.M. (Automatic Phase Matching) -toiminto akti

110FIKaukosäädin ei toimi.• Osoita kaukosäätimellä viritinvahvistimessa olevaa kaukosäätimen anturia (sivu 9).• Poista mahdolliset esteet kaukosäätime

111FILisätietojaTekniset tiedotVahvistinosioMeksikon malli1)Vähimmäislähtöteho (RMS)(6 ohmia, 20 Hz – 20 kHz, harm. kokonaissärö 0,09 %)90 W + 90 WSte

112FIHDMI-videoTulo/lähtö (HDMI-toistin)iPod-/iPhone-osioDC 5V 1,0A MAXUSB-osioTuettu bittinopeus*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 320 kbps, VBRAA

113FILisätietojaSiirtonopeusHigh-speedYhteensopiva USB-laiteMassamuistiluokkaEnimmäisvirta500 mANETWORK-osioEthernet-lähiverkko10BASE-T/100BASE-TXLang

114FIHakemistoNumeerinen2-kanavainen 505.1-kanavaääni 197.1-kanavaääni 19AA.F.D.-tila 50A/V Sync. 87, 95Aakkosellinen haku 14Advanced Auto Volume 87Ai

115FILisätietojaIInput Assign 77Input Edit 89INPUT MODE 77Input Settings 89IP Setting 89iPod/iPhoneLataaminen 44Yhteensopivat mallit 42JJakotaajuus 85

116FIRRDS 49SSatelliittiviritin 26, 27SB Assign 84, 93SEN 64Settings-valikko 80Software Update 90Sound Effects 50Speaker Pattern 84, 93SPEAKERS 34Subw

117FISONY-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUSLue seuraava sopimus huolellisesti ennen SONY-OHJELMISTON (määritelty jäljempänä) käyttöä. Käy

118FIKORKEAN RISKIN TOIMINNOTSONY-OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai myytäväksi

12FIA DIGITAL INPUT/OUTPUT -osioB TUNER-osioC NETWORK-osioD SPEAKERS-osio (sivu 21)E AUDIO INPUT/OUTPUT -osioF VIDEO INPUT/OUTPUT -osio (sivut 23, 27)

©2013 Sony Corporation4-454-467-51(1) (FI)

13FIKäytä viritinvahvistinta ja muita laitteita viritinvahvistimen mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Kaukosäädin on määritetty ohjaamaan Sonyn ääne

14FINumero-/tekstipainikkeet1) 2)Pidä SHIFT-painiketta (N) painettuna ja paina sitten numero-/tekstipainikkeita, kun haluat – esiasettaa tai virittää

15FIK m/M1), ./>1), N1), X1), x1)Hae taaksepäin/eteenpäin, ohita, toista, tauko, pysäytä.TUNING +/–1)Hakee aseman.D.TUNING2)Siirtyy suoraviritystil

16FIMuiden Sony-laitteiden hallintaNimi TV Videonauhuri DVD-soitinBlu-ray Disc -soitinCD-soitinB TV ?/1zC NumeropainikkeetzzzzzCLEARzzzG POP UP/MENUzz

17FIAlkutoimetSeuraavien yksinkertaisten vaiheiden avulla voit nauttia viritinvahvistimeen liitetystä äänen- ja kuvantoistolaitteesta.Varmista ennen j

18FIDigitaaliset äänimuodot, joita tämä viritinvahvistin voi purkaa, vaihtelevat liitettyjen laitteiden digitaalisten äänilähtöliittimien mukaan. Tämä

19FILiitännät1: Kaiuttimien asentaminenTämän viritinvahvistimen kanssa voi käyttää enintään 7.1-kanavaista järjestelmää (7 kaiutinta ja kaksi bassokai

2FITulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja

20FI7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä etuyläkaiuttimillaVoit nauttia pystysuuntaisista äänitehosteista liittämällä järjestelmään kaksi ylimääräistä et

21FILiitännät2: Kaiuttimien kytkeminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.A Monoäänijohto (lisävaruste)B Kaiutinjo

22FI* Kun liität bassokaiuttimen, jossa on automaattinen valmiustilatoiminto, kytke toiminto pois käytöstä elokuvia katsellessa. Jos automaattinen val

23FILiitännät3: Television kytkeminenVoit katsella valitun tulon kuvaa, kun liität HDMI TV OUT- tai MONITOR OUT -liittimen televisioon. Voit käyttää v

24FITelevisiolähetysten monikanavaisesta tilaäänestä nauttiminen viritinvahvistimen avulla* Jos käytettävä TV on yhteensopiva Audio Return Channel (AR

25FILiitännätHuomautus HDMI-liitännöistä• Käytössä olevan television tai videolaitteen mukaan 4K- tai 3D-kuvia ei välttämättä näytetä. Tarkista viriti

26FIJos laitteessa ei ole HDMI-liitintä, katso 27.Laitteen liittäminen HDMI-liittimilläBlu-ray Disc -soitinAÄäni-/video- signaalitSatelliittiviritin,

27FILiitännätA Optinen digitaalikaapeli (lisävaruste)B Äänikaapeli (lisävaruste)C Videojohto (lisävaruste)Laitteen liittäminen muilla kuin HDMI-liitti

28FI4b: Äänilaitteiden kytkeminenVarmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.A Koaksiaalinen digitaalijohto (ei sisälly to

29FILiitännät5: Antennien kytkeminenVarmista ennen antennien kytkemistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.• Voit välttää häiriötä pitämällä AM-kehäa

3FIJos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön teh

30FILähiverkkokaapeli (CAT5) (vain kiinteä lähiverkkoliitäntä)• Suosittelemme, että käytät tämäntyyppistä kaapelia kiinteää lähiverkkoa varten.Jotkin

31FILiitännätSeuraavassa kuvassa on esimerkkikokoonpano kotiverkosta, jossa on viritinvahvistin ja palvelin.Palvelin on suositeltavaa liittää kiinteää

32FIVerkkovirtajohdon kytkeminenLiitä verkkovirtajohto pistorasiaan.Virran kytkeminen viritinvahvistimeenKytke viritinvahvistimen virta painamalla ?/1

33FIViritinvahvistimen valmisteleminen• Mittaa taajuusominaisuudet (EQ).1)• Mittaa taajuusominaisuudet (vaihe).1)2)1)Mittaustuloksia ei käytetä, kun A

34FITakakeskikaiuttimien sijoittaminenVoit vaihtaa SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B -liitäntöihin liitettyjen kaiuttimien käyttöä käyt

35FIViritinvahvistimen valmisteleminenAutomaattisen kalibroinnin peruuttaminenAutomaattinen kalibrointitoiminto peruutetaan, kun teet jonkin seuraavis

36FI8 Määritä palvelimen asetukset.Jotta voit kuunnella palvelimeen tallennettua äänisisältöä, palvelimen asetukset on määritettävä (sivu 55).Jos halu

37FIViritinvahvistimen valmisteleminen4 Anna tietoturva-avain (WEP-avain, WPA-/WPA2-avain) ja paina sitten .Tietoturva-avaimen oletusasetus on *****.

38FI3 Määritä palvelimen asetukset.Jotta voit kuunnella palvelimeen tallennettua äänisisältöä, palvelimen asetukset on määritettävä (sivu 55).Jos halu

39FIViritinvahvistimen valmisteleminenKuvaruutunäytön (OSD) käyttöohjeetVoit näyttää viritinvahvistimen valikon TV-näytössä ja valita käytettävän toim

4FITämä viritinvahvistin käyttää High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.HDMI ja High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo

40FIPäävalikkojen yleiskatsausTulolähdelaitteen toistaminen1 Paina HOME.Päävalikko tulee näkyviin TV-ruutuun.2 Valitse Watch tai Listen ja paina sitte

41FIPerustoiminnot5 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla 2 +/– -painiketta.Voit myös käyttää viritinvahvistimen MASTER VOLUME -säädintä.6 Voit nauttia t

42FIiPod-/iPhone-laitteen toistaminenVoit nauttia iPod-/iPhone-laitteen musiikkisisällöstä liittämällä laitteen viritinvahvistimen (USB) -liitäntään.

43FIPerustoiminnotVoit valita iPod-/iPhone-ohjaustilan kaukosäätimen iPhone CTRL -toiminnon avulla.Voit myös ohjata kaikkia toimintoja katselemalla ti

44FIHuomautuksia iPod-/iPhone-laitteista• iPod/iPhone ladataan, kun se liitetään viritinvahvistimeen ja viritinvahvistimeen on kytketty virta.• iPod-/

45FIPerustoiminnot• Viritinvahvistin ei voi lukea NTFS-muotoista tietoa.• Viritinvahvistin ei voi lukea tietoja, jotka on tallennettu muille kuin kiin

46FIUSB-laitteeseen liittyviä huomautuksia• Älä irrota USB-laitetta toiminnon aikana. Ehkäise USB-laitteen tietojen tai laitteen vahingoittuminen katk

47FIVirittimen toiminnotFM-/AM-radion kuunteleminenVoit kuunnella FM- ja AM-lähetyksiä sisäisellä virittimellä. Varmista ennen käyttöä, että olet liit

48FIVoit antaa aseman taajuuden suoraan käyttämällä numeropainikkeita.1 Paina D.TUNING.2Pidä SHIFT painettuna, syötä taajuus painamalla numeropainikke

49FIVirittimen toiminnot1 Valitse valikosta FM tai AM ja paina sitten .2 Valitse Select Preset ja paina sitten .3 Valitse haluamasi esiasetettu asema

5FIFLAC-dekooderiCopyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonUudelleenjakelu ja käyttö lähde- ja binäärimuodossa muuttama

50FIÄänikentän valitseminen1 Valitse päävalikosta Sound Effects ja paina sitten -painiketta.2 Valitse Sound Field, paina sitten .3 Valitse haluamasi

51FIÄänitehosteista nauttiminenVoit valita HD-D.C.S.-tilan tehostetyypin.•Dynamic: Tämä asetus soveltuu kaikuisiin ympäristöihin, joista puuttuu tilan

52FIx Urheilu (SPORTS)Toistaa urheilulähetyksen tunnun.x Kannettava audio (PORTABLE)Toistaa selkeästi parannetun äänen kannettavasta audiolaitteesta.

53FIÄänitehosteista nauttiminen• Kun jokin musiikin äänikentistä on valittu, ääntä ei kuulu bassokaiuttimesta, jos kaikki kaiuttimet on asetettu Speak

54FIPure Direct -toiminnon käyttäminen Pure Direct -tilan avulla on mahdollista nauttia äänen korkealaatuisesta toistosta. Kun Pure Direct on päällä,

55FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenTietoja viritinvahvistimen verkkotoiminnoista• Voit toistaa DLNA-yhteensopivaan laitteeseen (DLNA CERTIFIED™ -tuo

56FITässä osiossa kuvataan, miten valmistajan asentama Windows 8:n Windows Media Player 12 määritetään. Lisätietoja Windows Media Player 12 -ohjelman

57FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen3 Valitse [Change advanced sharing settings] (Muuta jakamisen lisäasetuksia).4 Valitse [Choose media streaming op

58FI1 Valitse [Start] (Käynnistä) – [Control Panel] (Ohjauspaneeli).2 Valitse [View network status and tasks] (Näytä verkon tila ja tehtävät) kohdasta

59FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen9 Valitse [Allow all] (Salli kaikki).Näyttöön tulee [Allow All Media Devices] (Salli kaikki medialaitteet) -ikkun

6FITietoja tästä käyttöoppaasta ... 3Vakiovarusteet ... 8Osien kuvaus ja sijainti ... 9Alkutoi

60FI6 Valitse [Private] (Yksityinen) ja valitse sitten [Next] (Seuraava).7 Varmista, että [Location type] (Sijainnin tyyppi) -asetuksena on nyt [Priva

61FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenPalvelimeen tallennetusta äänisisällöstä nauttiminenVoit toistaa palvelimeen tallennettua äänisisältöä viritinvah

62FI• Jos valitset kansion (kuten artistikansion tai musiikkityylikansion) ja painat sitten N-painiketta, viritinvahvistin toistaa kaikki valitussa ka

63FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenTV SideView -laitteen rekisteröiminen1Paina HOME NETWORK.Voit valita HOME NETWORK -asetuksen myös päävalikon List

64FI* Kaikissa palvelimissa tai raidoissa, toiston keskeyttäminen ei ehkä toimi, kun Home Network -toiminto on valittuna.Sony Entertainment Network (S

65FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen1 Paina SEN.Palveluntarjoajaluettelo tulee näkyviin TV-ruutuun. Jos viritinvahvistin näyttää automaattisesti viim

66FIEsiasetetun aseman kuunteleminen1 Paina SEN.Palveluntarjoajaluettelo tulee näkyviin TV-ruutuun. Jos viritinvahvistin näyttää automaattisesti viime

67FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenVoit käyttää PARTY STREAMING -toimintoa kaikissa laitteissa*, joissa on seuraava PARTY STREAMING -logo.* Saatavil

68FIViritinvahvistin voi liittyä muun laitteen käynnistämään PARTY-toistoon, jotta voit nauttia samasta äänisisällöstä eri huoneissa.Kun PARTY-isäntäl

69FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminen1 Napauta/napsauta iOS-laitteen tai iTunes-ikkunan oikeassa laidassa olevaa -kuvaketta.[iOS device] (iOS-laite)[i

7FIBRAVIA Sync -ominaisuudetMikä on BRAVIA Sync? ... 73BRAVIA Sync -toiminnon valmisteleminen ... 74Yhden kosketuksen

70FIOhjelmiston päivittäminenLataamalla ohjelmiston uusimman version, voit nauttia uusimmista toiminnoista. Viritinvahvistin päivittää ohjelmiston muo

71FIVerkko-ominaisuuksien käyttäminenToiminnon peruuttaminen tai palaaminen edelliseen näyttöönPaina RETURN O milloin tahansa, ennen kuin viritinvahvi

72FIOhjelmiston päivitysKohteiden hakeminen hakusanallaKun TV-ruudussa näkyy jokin luettelo (kuten artistiluettelo tai raitaluettelo), voit hakea halu

73FIBRAVIA Sync -ominaisuudetAnna hakusana, joka vastaa haetun kohteen nimen alkukirjaimia tai ensimmäistä sanaa. Kun viritinvahvistin hakee kohdetta,

74FIBRAVIA Sync -toiminnon valmisteleminenViritinvahvistin on yhteensopiva HDMI-ohjaus – Pika-asetus -toiminnon kanssa.• Jos TV on yhteensopiva HDMI-o

75FIBRAVIA Sync -ominaisuudet• Kun irrotat HDMI-kaapelin tai vaihdat liitäntää, tee kohdassa Jos TV on yhteensopiva HDMI-ohjaus – Pika-asetus -toiminn

76FIJärjestelmän virrankatkaisuKun katkaiset TV:n virran TV:n kauko-ohjaimen virtapainikkeella, viritinvahvistimen ja liitettyjen laitteiden virta kat

77FIMuut toiminnotDigitaalisen ja analogisen äänen vaihtaminen(INPUT MODE)Kun liität laitteita viritinvahvistimen digitaalisiin ja analogisiin tulolii

78FI3 Valitse Audio Input Assign ja paina sitten -painiketta.4 Valitse määritettävän tulon nimi ja paina sitten -painiketta.5 Valitse äänisignaalit,

79FIMuut toiminnotKaksoisvahvistinliitännän käyttö1 Valitse päävalikosta Settings ja paina sitten -painiketta.Asetusvalikko tulee näkyviin TV-ruutuun

8FIVakiovarusteet• Käyttöohjeet (tämä käyttöopas)(vain Australian ja Meksikon mallit)• Pika-asetusopas (1)• Kaukosäädin (RM-AAU169) (1)• R6-paristot (

80FISettings-valikon käyttäminenSettings-valikon avulla voit säätää esimerkiksi kaiuttimiin ja tilaäänitehosteisiin liittyviä asetuksia.1 Paina HOME.P

81FIAsetusten säätäminenSettings-valikkoluetteloSettings Easy Setup(sivu 82)Speaker Settings(sivu 82)HDMI Settings (sivu 88)Audio Settings(sivu 86)Inp

82FITelevision kuvaruudussa näkyvät valikkoparametrit vaihtelevat nykyisten asetusten tai valitun kuvakkeen tilan mukaan.Easy SetupSuorittaa Pika-aset

83FIAsetusten säätäminenValitse WRN Check kohdan Auto Calibration (sivu 82) vaiheessa 2 ja paina sitten .Jos varoitusviesti tulee näkyviin, tarkista

84FIx Calibration Type Voit valita kalibrointityypin vain, jos olet suorittanut automaattisen kalibroinnin ja tallentanut asetukset.• Full Flat: Tekee

85FIAsetusten säätäminenKun jokin musiikin äänikentistä on valittu, ääntä ei kuulu bassokaiuttimesta, jos kaikki kaiuttimet on asetettu Speaker Settin

86FIx Test ToneVoit valita Test Tone -näytöstä testiäänen tyypin.• Jos haluat säätää kaikkien kaiuttimien tasoa samanaikaisesti, paina 2 +/–. Voit myö

87FIAsetusten säätäminenx EqualizerVoit säätää jokaisen kaiuttimen basso- ja diskanttitasoa. Lisätietoja on kohdassa Taajuuskorjaimen säätäminen (sivu

88FIHDMI Settings -valikkoVoit määrittää HDMI-liittimiin liitetyn laitteen tarvittavat asetukset.x Control for HDMIVoit kytkeä HDMI-ohjaustoiminnon pä

89FIAsetusten säätäminenInput Settings -valikkoVoit säätää viritinvahvistimen ja muiden laitteiden liitäntäasetuksia.x Input ModeAntaa korjata äänitul

9FIOsien kuvaus ja sijaintiA ?/1 (virta/valmiustila) (sivut 32, 48, 54)Painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo palaa seuraavasti:Vihreä: viritinvahvis

90FIx Device NameVoit määrittää viritinvahvistimelle enintään 30 merkkiä pitkän laitenimen, jotta muut kotiverkon laitteet voivat tunnistaa sen helpom

91FIAsetusten säätäminenKäyttäminen ilman OSD-valikkoaVoit käyttää tätä viritinvahvistinta näytön avulla, vaikka televisiota ei olisi kytketty viritin

92FISeuraavat asetukset ovat saatavilla eri valikoissa. Lisätietoja valikkojen selaamisesta on kohdassa sivu 91.Valikkojen yleiskatsausValikko[Display

93FIAsetusten säätäminenKaiutinasetukset [<SPEAKER>]Kaiutinsijoittelu[SP PATTERN]5/2.1–2/0 (20 vaihtoehtoa)Ylös nostettu keskikaiutin [CNT LIFT]

94FIOikean etuyläkaiuttimen etäisyysb)[RH DIST.]RH 1,00 m – RH 10,00 m (RH 3’3”- RH 32’9”) (0,01 m (1 tuuman) välein)Bassokaiuttimen etäisyysb)[SW DIS

95FIAsetusten säätäminenViritinasetukset[<TUNER>]FM-aseman vastaanottotila[FM MODE]STEREO, MONOEsiasetettujen asemien nimeäminen[NAME IN]Lisätie

96FIa)Voit valita tämän asetuksen vain, jos olet suorittanut automaattisen kalibroinnin ja tallentanut asetukset.b)Kaiutinsijoittelun asetuksista riip

97FIKaukosäätimen käyttäminenTulopainikkeiden määrittäminen uudelleenVoit muuttaa tulopainikkeiden oletusasetuksia vastaamaan järjestelmässä olevia la

98FITulopainikkeiden nollaaminen1Painaessasi 2 – -painiketta pidä painettuna myös ?/1 -painiketta ja paina TV INPUT.2 Vapauta kaikki painikkeet.Tulopa

99FILisätietojaLämmön kertymisestäVaikka viritinvahvistin lämpenee käytön aikana, se ei ole toimintavirhe. Jos käytät viritinvahvistinta jatkuvasti su