Sony CCD-TRV107 Bedienungsanleitung

©2002 Sony Corporation使用說明書操作本設備之前，請通讀一遍該說明書，並妥善保存以備將來查閱。3-072-314-42 (1)CCD-TRV608CCD-TRV107/TRV108/TRV308/TRV408/TRV608 Video CameraRecorder

105 A/V 連接電纜（1）（p. 32）6 肩帶（1）（p. 91）7 鏡頭蓋（1）（p.19, 95）8 USB 電纜（僅限於 CCD-TRV608） (1)(p. 59)9 CD-ROM（SPVD–008 USB 驅動程式）（僅限於 CCD-TRV608）(1) (p. 60)核查本機的附件

*307231442*Sony Corporation Printed in Japan

11使用之前充電式電池的安裝向下滑入充電式電池直至發出喀嗒聲。要取下充電式電池在按下 V BATT 按鈕的同時沿箭頭方向滑出充電式電池。步驟 1 準備電源V BATT RELEASE（電池鬆開）桿

1242,31CAMERAPLAYEROFF(CHG)POWERFULL步驟 1 準備電源充電式電池的充電將充電式電池用於攝影機之前，請先對其充電。本攝影機僅使用“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）。有關“InfoLITHIUM”充電式電池的詳細說明，請參見第 81 頁。(1) 打開

13使用之前步驟 1 準備電源電池剩餘時間指示顯示出用取景器錄影的電池剩餘時間。顯示視窗中的電池剩餘時間指示粗略地指示使用取景器的錄影時間。直至您的攝影機計算實際的電池剩餘時間“– – – – min”顯示出現在顯示視窗內。在下列情況下給電池充電時，顯示視窗中無指示或指示閃爍：－AC 電源轉接器未

14放影時間CCD-TRV107/TRV108/TRV308/TRV408充電式電池在液晶顯示屏 液晶顯示屏上的放影時間 關閉時的放影時間NP-FM30（附帶） 120 175NP-FM50 195 280NP-FM70 400 570NP-QM71 465 675NP-FM90 600 865NP

15使用之前連接至交流電源插座長時間使用攝影機時，最好用交流電源轉接器從交流電源供電。(1) 打開 DC IN 插孔蓋並將交流電源轉接器連接至攝影機的 DC IN 插孔，使插頭上的 v 標誌面朝上。(2) 將電源線連接至交流電源轉接器。(3) 將電源線連接至交流電源插座。使用前須知祇要本機還連接在交

16241,736MENUMUSB STREAMUSB STREAMUSB STREACLOCK SET[MENU] : ENDSETUP MENUCLOCK SETLTR S I ZEAUTO DATELANGUAGEDEMO MODESETUP MENU––:––:––RETURN[MENU]

17使用之前要確認預設的日期和時間按 DATE 鍵顯示日期指示。按 TIME 鍵顯示時間指示。按 DATE 鍵（或 TIME 鍵）後按 TIME 鍵（或 DATE 鍵）同時顯示日期和時間指示。再按一下 DATE 鍵和／或 TIME 鍵，日期和／或時間指示消失。年份改變如下：自動日期功能第一次使用本攝

18要在 Hi8 系統攝影時，請使用 Hi8 錄影帶。(1) 準備電源。（p.11）(2) 打開錄影帶艙蓋並按 Z EJECT 鍵。錄影帶艙自動打開。(3) 將錄影帶上的帶窗朝外且寫保護片朝上裝入錄影帶艙內。(4) 按錄影帶艙上的 標誌關上錄影帶艙。錄影帶艙自動降下。(5) 關閉錄影帶艙蓋

19攝影－基本操作531240minREC0:00:014CAMERAPLAYEROFF(CHG)POWERCAMERAPLAYEROFF(CHG)POWER— 攝影 — 基本操作 —拍攝影像本攝影機自動聚焦。(1) 按鏡頭蓋兩側的按鈕取下鏡頭蓋，並將其裝在腕帶上。(2) 接通電源並裝入錄影帶。有關

2歡迎惠顧！祝賀您購用了這臺 Sony Handycam VisionTM 。使用 Handycam VisionTM，您能以優質的影像和聲音記錄下您生活中的珍貴片斷。這架 Handycam VisionTM 攝影機既滿載著先進的功能，又極易使用。您很快就能攝出為今後留下美好回憶的家庭生活錄影。警告

20要達到平滑過渡如果關閉攝影機，祇要不退出錄影帶，則前後的拍攝場面將平滑過渡-更換充電式電池時，請將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。插入錄影帶後若將攝影機置於待機狀態 5 分鐘以上攝影機將自動關閉，以節省電池電力並防止電池和錄影帶磨損。若要恢復待機狀態，將POWER 開關設定於 O

21攝影－基本操作以鏡像方式拍攝時攝影機上的 DATE 鍵和 TIME 鍵無效。鏡像方式中的指示• STBY 指示以 Xz 形式出現，REC 指示以 z 形式出現。其他指示中有些以鏡像反轉出現，另一些不出現。• 當自動日期功能啟動時，日期以鏡像反轉字出現。但記錄的日期是正常的。調整液晶顯示屏的亮度(

22TWTWWT使用變焦功能稍微移動電動變焦桿進行較慢的變焦；大幅度地移動它則進行快速的變焦。有節制地使用變焦功能將獲得更好看的攝影。“T”側：用於望遠拍攝（拍攝對象變近）“W”側：用於廣角拍攝（拍攝對象變遠）若要使用大於 20 倍的變焦大於 20 倍的變焦以數位方式進行。若要啟動數位變焦，在選單設

23攝影－基本操作要用取景器拍攝影像時 — 調節取景器若在液晶顯示面板處於關閉的狀態下拍攝影像，則請用取景器確認影像。調節取景器鏡頭以適合您的視力，取景器中的指示便被聚焦。請抬起取景器並撥動取景器鏡頭調節桿。拍攝影像取景器背景光（僅限於 CCD-TRV107/TRV308/TRV408/TRV608

24SP0:00:0140minREC攝影方式下所顯示的指示這些指示不會被記錄在錄影帶上。電池剩餘時間指示電池剩餘時間指示表示大致的攝影時間。視攝影條件之不同，其指示不一定十分精確。當關閉液晶顯示面板後再次將它打開時，大約一分鐘後才能以分鐘顯示出正確的電池剩餘時間。拍攝影像電池剩餘時間指示Hi8 格

25攝影－基本操作逆光拍攝 — BACK LIGHT拍攝背後有光源或背景明亮的對象時，請使用逆光功能。在 CAMERA 狀態按 BACK LIGHT 鍵。. 指示出現顯示屏上。若要取消此功能，再按一下 BACK LIGHT 鍵。若在拍攝逆光對象時按 EXPOSURE 鍵逆光功能將被取消。拍攝影像BA

26拍攝影像使用夜間攝影燈打開夜間攝影燈拍攝時影像將更清晰。若要使用夜間攝影燈，將選單設定中的 N.S.LIGHT項目設定為 ON（p. 68）。註•請勿在亮處（如，白天在戶外）使用夜間攝影功能，否則可能引起攝影機故障。•在普通攝影中將 NIGHTSHOT 開關保持在 ON 位置時，拍攝的影像可能色

27攝影－基本操作在影像上添加日期和時間可以將顯示在取景器或液晶顯示屏上的日期或時間記錄在影像上。在 CAMERA 方式進行以下操作。按 DATE 鍵記錄日期。按 TIME 鍵記錄時間。按 DATE 鍵（或 TIME 鍵）後，再按 TIME 鍵（或 DATE 鍵），記錄日期和時間。再按一下 DAT

28ENDSEARCH查看影像 — END SEARCH可以使用此按鍵從已拍攝的最後場面連接拍攝下去。您可以定位到已拍攝部分的結尾處。在 CAMERA 狀態按 END SEARCH 鍵。播放已拍攝部分的最後 5 秒鐘內容，然後恢復至待機狀態。可以通過揚聲器監聽聲音。註•如果在結尾搜索查找功能後開始攝

29放影－基本操作36254VOLUME1CAMERAPLAYEROFF(CHG)POWERREWPLAY— 放影 — 基本操作 —播放錄影帶可以在液晶顯示屏上監視播放的影像。如果關閉液晶顯示面板，則可以在取景器中監視播放的影像。(1) 接上電源並裝入已攝影的錄影帶。(2) 按著 POWER 開關上

3

30顯示螢幕指示 — 顯示功能按攝影機或攝影機附帶的遙控器（僅限於 CCD-TRV107/TRV408）上的 DISPLAY 鍵。螢幕上顯示各種指示。要使指示消失，再按一下 DISPLAY 鍵。DISPLAYDISPLAY播放錄影帶在液晶顯示屏上監視時可以翻轉液晶顯示面板並將其靠在攝影機上，使液晶顯

31放影－基本操作各種放影方式若要操作錄影帶控制鍵，將 POWER 開關設定於 PLAYER 位置。要觀看靜像（放影暫停）在放影中按 X 鍵。若要恢復放影，按 X 鍵或 N 鍵。要進帶在停止狀態按 M 鍵。若要恢復普通放影，按 N 鍵。要倒帶在停止狀態按 m 鍵。若要恢復普通放影，按 N 鍵。要監視

32如果電視機已連接錄影機用攝影機附帶的 A/V 連接電纜，將攝影機連接至錄影機的 LINE IN 輸入接口。將錄影機上的輸入選擇開關設定於 LINE 位置。若要連接至無視頻／音頻輸入插孔的電視機使用 NTSC 系統 RFU 轉接器（選購）。請參閱電視機和 RFU 轉接器的使用說明書。如果您的電視機

33先進攝影操作[b]CINEMA[a][c][f][g]CINEMA16:9FULL16:9FULL[e][d][h]可以拍攝類似電影的影像（CINEMA）或 16:9 寬螢幕影像，並在 16:9 寬螢幕電視機上觀看（16:9FULL）。請參閱電視機的使用說明書。CINEMA以 CINEMA 方式

34使用寬螢幕方式MENU要取消寬螢幕方式將選單設定中的 16:9WIDE 設定為 OFF。若寬螢幕方式設定為 16:9FULL（僅限於 CCD-TRV308/TRV408/TRV608）穩定拍攝功能不起作用。如果在穩定拍攝功能工作時將選單設定中選擇 16:9FULL，則 閃爍，而且穩定拍攝功能不起

35先進攝影操作可以利用淡入或淡出功能使您的攝影很具專業水準。使用漸變功能MONOTONE淡入時，影像逐漸從黑白變為彩色。淡出時，影像逐漸從彩色變為黑白。FADERM.FADER（馬賽克圖）BOUNCE（跳動）（僅限於淡入）STRIPE

361FADERFADER使用漸變功能(1) 淡入時 [a]在待機狀態，按 FADER 鍵直至所需的漸變指示閃爍。淡出時 [b]在攝影狀態，按 FADER 鍵直至所需的漸變指示閃爍。漸變指示改變如下：最後選擇的漸變方式最先顯示。* 僅限於淡入(2) 按 START/STOP 鍵。漸變指示停止閃爍。進

37先進攝影操作使用特殊效果 — 影像效果可以利用數位技術處理影像，以獲得類似電影或電視節目中出現的特殊效果。PASTEL [a]： 影像對比度增強，影像看上去像卡通片。NEG.ART [b]： 影像的色彩和亮度反轉。SEPIA： 影像為深棕色。B&W： 影像為單色（黑白）。SOLARIZE

38使用 PROGRAM AE 功能可以選擇 PROGRAM AE（自動曝光）方式以適應特定的拍攝條件。 SPOTLIGHT（聚光）例如，此方式在拍攝舞臺上聚光燈照射下的對象時可防止人物面孔等顯得過白。 PORTRAIT（柔和肖像）此方式為人物或花朵等景物創造柔和的背景以突出拍攝對象。 SPORTS

39先進攝影操作MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT RETURN1AUTOPORTRA I TSPORTSBEACH&SK ISUNSETMOONSPOTL IGHTLANDSCAPE[MENU] : END(1)在 CAMERA 方式下選擇選單設定中

4主要特點拍攝活動影像，並放影影像• 拍攝影像（p.19）• 播放錄影帶（p.29）用您的電腦捕獲影像*1)• 觀看錄製在錄影帶上的影像（p. 59）• 從攝影機上觀看實況影像（p. 59）其他在攝影狀態下調整曝光的功能•BACK LIGHT（p.25）•夜間攝影（p.26）• PROGRAM AE

4012EXPOSURE可以手動調整並設定曝光。在下列場合需要手動調整曝光：－拍攝對象逆光－拍攝對象明亮而背景暗－要如實地拍攝黑暗影像（如夜景）(1)在 CAMERA 方式按 EXPOSURE 鍵。曝光指示出現在螢幕上。(2)轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤調整亮度。要恢復自動曝光方式按 EX

41先進攝影操作在下列場合進行手動聚焦將獲得更佳的效果：•拍攝以下對象時自動聚焦方式無效：－隔著結露的玻璃窗之景物。－橫向條紋。－牆壁、天空等背景前對比度低的拍攝對象。•要從對位於前面的對象聚焦轉變為對位於後面的對象聚焦時。•使用三腳架拍攝靜物時。(1)在 CAMERA 方式下按 FOCUS 鍵。9

421234T I TLESIZE SMALLVACATIONSIZE LARGEPRESET T I TLEHELLO!HAPPY B IRTHDAYHAPPY HOL I DAYSCONGRA TU L AT I ONS!OUR SWEET BABYWEDD I NGVACAT IONTHE E

43先進攝影操作要在攝影中添加標題在攝影中按 TITLE 鍵，並進行步驟 2 至 5 的操作。在步驟 5 按 SEL/PUSH EXEC 撥盤時，標題即被添加 。要選擇預設標題的語言如果要改變語言，請在步驟 2 之前選擇 ，然後選擇所需的語言並返回到步驟 2。註根據標題的尺寸或位置，日期和時間或其

44自作標題可以製作最多兩個標題並將其存入攝影機。各標題最多可達 20 個字符。(1)在 CAMERA 狀態或 PLAYER 方式按 TITLE 鍵。(2)轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 然後按撥盤。(3)轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇第一行（CUSTOM1 SET）或第二

45先進攝影操作要改變已儲存的標題在步驟 3，根據所要改變的標題，選擇 CUSTOM1 SET 或 CUSTOM2 SET，然後按 SEL/PUSH EXEC 撥盤。轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 [C]，然後按撥盤刪除該標題。最後的字符被刪除。按需要輸入新的標題。若在攝影機中裝有錄影帶

46no indicator－僅限於 CCD-TRV107/TRV308/TRV408/TRV608您可以根據攝影條件來使用內置攝影燈。拍攝對象與攝影機之間的距離最佳約為 1.5 m。攝影機處於 CAMERA 狀態時，按 LIGHT 鍵直至 指示出現在顯示屏上。內置攝影燈點亮。若將 POWER

47先進攝影操作註•在以下場合內置攝影燈會自動關閉：－當它處於 AUTO（自動）方式（ ）5 分鐘以上時。－在未裝入錄影帶的狀態下或錄影帶已走完帶後讓它開著 5 分鐘以上時。要再次打開內置攝影燈時，請再次按 LIGHT 鍵。•內置攝影燈開著時，充電式電池會快速放電。因此，不用內置攝影燈時，請將其關

48注意•更換燈泡時，請僅使用 Sony XB-3D 鹵素燈泡（選購）以減少發生火災的危險。•為了防止可能發生的燙傷事故，在更換燈泡之前請拔下電源插頭，並在燈泡完全冷卻之前請勿觸摸燈泡（約 30 分鐘以上）。註為了防止燈泡被指印弄髒，操作時請用乾布等。若燈泡變髒，請將其擦淨。使用內置攝影燈

49編輯S VIDEO OUTA / V OUTS VIDEOINVIDEOAUDIO— 編輯 —複製錄影帶使用 A/V 連接電纜用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將攝影機連接至錄影機。可以將攝影機用作放影機，用所連接的錄影機錄製和編輯影像。將選單設定 中的 DISPLAY 項目設定於 LCD 位

使用之前5目錄主要特點 ... 4快速使用指南 ... 6使用之前本說明書的用法 ...

50結束複製錄影帶時同時按攝影機和錄影機上的 x 鍵 。為防止複製時影像品質下降在複製之前，將選單設定中的 EDIT 項目設定為 ON。可以在支持以下系統的錄影機上進行編輯：8 mm ，Hi8 ，Digital 8 ，VHS ，S-VHS ，VHSC ，S-VHSC ，Betamax

51編輯輕鬆地複製錄影帶 — 輕鬆複製連接了錄影機時，錄影機的複製可以通過攝影機簡單地控制。您可從存儲在攝影機中的八種預設標題和兩種自定義標題中選擇一種，這些標題在“自作標題”（p. 44）中進行了描述。為標題選擇所需的顏色，尺寸和背景顏色。使用輕鬆複製功能步驟 1 連接錄影機（p. 51 ）。步驟

52輕鬆地複製錄影帶 — 輕鬆複製步驟 2：將錄影機設定至使用攝影機操作 您可以通過無線遙控方式控制錄影機。(1) 設定模式以取消錄影機上的錄影暫停1 將攝影機上的 POWER 開關設定於 PLAYER 位置。2 打開錄影機的電源，然後將輸入選擇器設定於 LINE 位置。當您連接攝影機時，請將其電源

53編輯輕鬆地複製錄影帶 — 輕鬆複製(2) 設定 IR SETUP 代碼1 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 IR SETUP，然後按此撥盤。2 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇錄影機的 IR SETUP 代碼，然後按此撥盤。查看“關於 IR SETUP 代碼”（第 54 頁）

54輕鬆地複製錄影帶 — 輕鬆複製* 電視機/錄影機分量IR SETUP 代碼須知如果錄影機不支持 IR SETUP 代碼，輕鬆複製功能無效。關於 IR SETUP 代碼IR SETUP 代碼儲存在攝影機的記憶體內。務必根據錄影機設定正確的代碼。預設設定為代碼數字 3。廠家 IR

55編輯EASY DUBBING SETUP I R SETUP PAUSE MODE I R TEST RETURNREADY00:00:0EASY DUBBING SETUP I R SETUP PAUSE MODE I R

56123SIZESMAL LHELLO!SIZELARGEHELLO!HAPPY B I RTHDAYHAPPY HOL I DAYSCONGRA TU L AT I ONS!OUR SWEET BABYHELLO!TITLEHELLO!TITLEBB I NGUDYSAEBB I NGUDYSA

57編輯EASY DUBBING START TITLE SEL MODE SEL SETUP00:00:0EASY DUBBING START TITLE SEL MODE SEL SETUP00:00:0NORMALNORMALNORMALNOR

58步驟 5：進行輕鬆複製確認您的攝影機和錄影機都已連接，並且錄影機被設定為錄影暫停。當您使用錄影機時，請將其 POWER 開關設定於 VTR/VCR 位置。將攝影機的 POWER 開關設定於 PLAYER 位置。(1) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤選擇 START，然後按此撥盤。(2)

59PC 連接－僅限於 CCD-TRV608如果您用附帶的 USB 電纜連接攝影機和電腦，您可以在電腦上觀看攝影機上的實況影像和錄製在錄影帶上的影像。此外，如果您將攝影機上的實況影像和錄製在錄影帶上的影像捕獲至電腦，您可以使用電腦軟體對其進行處理和編輯並添加到電子郵件中。使用 USB 流式功能•安裝

快速使用指南6打開 DC IN 插孔蓋。將 v 標誌面朝上插入插頭。裝入錄影帶（p.18）連接電源線（p.15）在戶外使用本攝影機時，請使用充電式電池（p.11）。3按壓錄影帶艙上的 標誌關上錄影帶艙。錄影帶艙自動降下。關閉錄影帶艙蓋。1打開錄影帶艙蓋，並按Z EJECT 鍵。錄影帶艙蓋自動打開。2

60安裝 USB 驅動程式在將攝影機與電腦連接前，請在電腦內安裝 USB 驅動程式。USB 驅動程式和用於觀看影像的應用軟體包含於隨攝影機提供的 CD-ROM 中。將 USB 電纜連接至電腦前，請務必進行以下操作。在步驟 8 中連接 USB 電纜。如果在 USB 驅動程式安裝之前已將電腦連接到您的錄

61PC 連接至 USB 接口USB 電纜（提供）至 （USB）插孔電腦(4) 根據螢幕訊息安裝 USB 驅動程式。(5) 將交流電源轉接器連接至攝影機，然後插入牆上電源插座。(6) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 PLAYER。(7) 將選單設定 中的 USB STREAM 設定

623 連接交流電源轉接器，並將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 PLAYER。4 打開電腦的“Device Manager”。Windows XP：選擇“Start”t“Control Panel”t“System”t“Hardware”標籤，並按一下“Device Manager”按鈕

63PC 連接6 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG），然後斷開 USB 電纜的連接。7 重新啟動電腦。步驟 2：安裝 USB 驅動程式完成第 60 頁中“安裝 USB 驅動程式”所述的全部步驟。安裝“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”將“PIXELA I

64用電腦觀看影像 — USB 流式（僅限於 Windows 用戶）觀看影像觀看錄製在錄影帶上的影像(1) 打開電腦電源並啟動 Windows。(2) 將附帶的 USB 電纜的一端連接至攝影機上的 USB 插孔另一端連接至電腦上的 USB接口。(3) 將交流電源轉接器連接至攝影機並在攝影機中裝入錄影

65PC 連接觀看來自攝影機中的實況影像(1) 執行第 64 頁的步驟 (1) – (2)，然後將交流電源轉接器連接至攝影機後再連接至牆上電源插座。(2) 將 POWER 開關設定於 CAMERA。(3) 執行第 64 頁的步驟 (5) - (8)來自攝影機的實況影像出現在預覽視窗內。捕獲影像捕獲靜

66註• 通過 USB 連接用電腦觀看影像時，可能會出現下列情況，但並非意味著故障：－影像可能波動。－影像中含有雜波等。－如果來自攝影機的影像訊號與電視機的彩色系統不同，影像無法正確顯示。•裝有錄影帶的攝影機處於待機狀態時，5 分鐘後錄影機自動關閉。• 當攝影機處於待機狀態且無錄影帶裝入時，建議將選

67定製您的攝影機1CAMERA234PLAYERMENUMANUA L S E TPROGRAM AEPEFFECT[MENU] : END[MENU] : ENDMANUA L SE TPROGRAM AEPEFFECTOTHERSWORLD T IMEBEEP0HROTHERSWORL D T

68圖標／項目PROGRAM AEP EFFECT D ZOOM16:9WIDESTEADYSHOT*N.S.LIGHT選單項目以下列圖標顯示：MANUAL SETCAMERA SETPLAYER SETLCD/VF SETTAPE SETSETUP MENU OTHERS根據攝影機的機型選單畫面可

69定製您的攝影機改變選單設定圖標／項目EDITTBCTBC 表示“Time Base Corrector（時基校正器）。”DNRDNR 表示“Digital Noise Reduction（數位減噪）。”圖標／項目LCD BRIGHT方式z OFFONz ONOFFz ONOFFPOWER開關位置

快速使用指南7在液晶顯示屏上監視播放影像（p.29）2按 m 鍵倒帶。3按 N 鍵開始放影。註請勿抓著取景器、液晶顯示面板或充電式電池來拿起攝影機。1按著 POWER 開關上的小綠鍵，將其設定於PLAYER 位置。拍攝影像（p.19）3按著 OPEN 開關打開液晶顯示面板。影像出現在液晶顯示屏上。2

70改變選單設定關於 LP 方式• 在本攝影機上以 LP 方式拍攝的錄影帶最好在本攝影機上播放。在其他攝影機或錄影機上播放時，影像或聲音可能出現雜波或噪音。• 以 LP 方式拍攝時，建議使用 Sony 錄影帶以便獲得攝影機的最多輸出。• 若在一盤錄影帶上以 SP 和 LP 兩種方式拍攝，或以 LP

71定製您的攝影機關於 DEMO MODE•攝影機內裝有錄影帶時，不能選擇 DEMO MODE。•出廠時，DEMO MODE 被設定於 STBY（待機），在未裝錄影帶的狀態下將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置約 10 分鐘後，演示開始。若要取消演示，請裝入錄影帶、將 POWER 開關設定

72改變選單設定關閉電源後超過 5 分鐘“COMMANDER”* 項目恢復至出廠設定。即使取出電池，其他選單項目也仍然保持在記憶體中。拍攝特寫畫面當 REC LAMP 設定於 ON 時，如果靠近被攝物體，攝影機前的紅色攝影燈會在被攝物體上反射。此時，建議將 REC LAMP 設定於 OFF。* 僅限

73故障檢修如果在使用攝影機時遇到任何問題，請利用下表進行檢修。若問題得不到解決，請斷開電源並與 Sony 經銷店或當地的 Sony 委託維修中心聯繫。如果“C:ss:ss”出現在液晶顯示屏上，則自檢顯示功能工作了。參見第 77 頁。攝影狀態下狀況 原因及解決方法•POWER 開關被設定在 OFF（

74狀況 原因及解決方法• 若在未插入錄影帶的狀態下將 POWER 開關設定於 CAMERA或 DEMO MODE 位置後經過了 10 分鐘，攝影機會自動開始演示。c 插入錄影帶，演示即停止。也可以取消 DEMO MODE。（p. 71）• NIGHTSHOT 開關設定在 ON 位置。c 將其設定於

75故障檢修狀況 原因及解決方法• 攝影後退出了錄影帶。• 還未在錄影帶上攝影。• 工作溫度太低。• 充電式電池未完全充電。c 對充電式電池重新完全充電。（p. 11, 12）• 充電式電池電力完全耗盡，而且不能再充電了。c 用新的充電式電池更換。（p. 11）• 充電式電池長時間在極熱或極冷的環境

76狀況 原因及解決方法• 在安裝 USB 驅動器之前，您用 USB 電纜將攝影機連接到了電腦，所以電腦無法識別驅動器。c 卸載無法識別的驅動器，然後重新安裝。（p. 60）• 未正確安裝 USB 驅動程式。c 移除未被識別的驅動程式，然後重新安裝該驅動程式（p. 61 至 63）。• 電腦的作業系

77故障檢修C:21:005 位數顯示 原因及解決方法• 正在使用的充電式電池不是“InfoLITHIUM”充電式電池。c 請使用“InfoLITHIUM”充電式電池。（p. 81）• 發生了濕氣凝結。c 請取出錄影帶並將攝影機擱置 1 小時以上使其恢復。（p. 84）• 視頻磁頭髒了。c 請用 S

78C:21:00警告指示和資訊如果顯示屏上出現指示和資訊﹐請檢查下列事項：詳細說明請參見括號“（ ）”中頁碼上的內容。警告指示充電式電池耗盡或即將耗盡慢速閃爍：– 充電式電池即將耗盡。（p. 12）根據情況､使用環境或充電式電池﹐有時即使電池尚有 5∼10分鐘的電池剩餘量﹐警告指示也可能會閃爍。

79故障檢修警告指示和資訊警告資訊• CLOCK SET 設定日期和時間。（p. 16）• FOR“InfoLITHIUM” 使用“InfoLITHIUM”充電式電池。（p. 81）BATTERY ONLY• Q NO TAPE*1)裝入錄影帶。• Q TAPE END*1)錄影帶播放完畢。• C

8— 使用之前 —本說明書的用法本說明書中的指示適用於下表列出的五種型號。在您開始閱讀本說明書和操作攝影機之前，請查看攝影機底部的型號。用於插圖說明的機型是 CCD-TRV608，否則圖中將指出機型名稱。操作上的任何差異將在文中指明，例如，“僅限於 CCD-TRV608”。在本說明書中，攝影機上的按

80選擇錄影帶類型本攝影機可以使用 Hi8 和標準 8 mm 兩種錄影帶。使用 Hi8 錄影帶時，攝影和放影以 Hi8 系統進行。使用標準 8 mm 錄影帶時，攝影和放影以標準 8 mm 系統進行。但是，以 LP 方式在 Hi8 錄影帶上攝影，則攝影以標準 8 mm 系統

81其他資訊關於“InfoLITHIUM”電池何謂“InfoLITHIUM”電池？？？？？“InfoLITHIUM”電池組是一種鋰離子電池組，它可在攝影機與交流電源轉接器／充電器（選購）之間傳送有關工作狀態的資訊。“InfoLITHIUM”電池可根據攝影機的工作狀態來計算電源消耗，並以分鐘為單位顯示

82電池使用壽命• 電池的使用壽命是有限的。隨著使用的時間增多，電池的容量會逐漸降低。當電池的可使用時間大幅度縮短時，很可能便是電池的使用壽命將盡。這時，請購買新電池更換。• 充電式電池的使用壽命因其存放條件、工作狀態和環境而異。關於“InfoLITHIUM”電池

83其他資訊在海外使用本攝影機利用攝影機附帶的交流電源轉接器，您可在電源體系為 100V 至 240V 交流電，50/60 Hz的任何國家或地區使用本攝影機。本攝影機是 NTSC 制式的攝影機。如果要在電視機上觀看播放影像，必須使用帶視頻/音頻輸入插孔的 NTSC 制式電視機。下面列出海外使用的電視

84維修資訊及使用前注意事項濕氣凝結如果直接將攝影機從寒冷之處拿到溫暖之處，濕氣可能會凝結在攝影機內、錄影帶表面或鏡頭上。這時，錄影帶可能會粘到磁鼓上而損壞，攝影機也可能無法正常工作。如果攝影機內有濕氣，會響起嗶音並且 % 指示閃爍。當 Z 指示同時閃爍時，表示攝影機中裝有錄影帶。如果濕氣凝結在鏡頭

85其他資訊維修資訊清潔液晶顯示屏如果液晶顯示屏上因附有指紋或灰塵而變髒，最好用液晶顯示屏清潔工具（選購）清潔液晶顯示屏。清潔視頻磁頭為確保正常的拍攝並獲得清晰的影像，請清潔視頻磁頭。在下列情況下，視頻磁頭可能髒了：－x 指示和“ CLEANING CASSETTE”資訊相繼出現，或 x 指示在螢

86維修資訊及使用前注意事項內置充電式電池的充電內置充電式電池隨攝影機一起提供，因此，不論 POWER 開關設定於何位置，都可以保持日期和時間等。祇要使用攝影機，充電式電池就被充電。但若完全不使用攝影機，電池將在約 6 個月之內完全放電。即使充電式電池未充電，也不會影響攝影機的操作。但為了保持日期和

87其他資訊內置攝影燈（僅限於 CCD-TRV107/TRV308/TRV408/TRV608）•打開內置攝影燈時請勿敲擊或搖晃它，否則可能會損壞燈泡或縮短燈泡的使用壽命。•當內置攝影燈處於靜止狀態或靠著某個物體時，請勿將其開著擱置，否則可能會引起火災或損壞攝影燈。錄影帶的使用請勿在錄影帶背面的小孔

88關於鏡頭的維護和存放• 在以下場合用軟布擦鏡頭的表面：－鏡頭表面有指印時－在高溫或高濕度的場所－在海灘等空氣中含有鹽份的環境中使用過鏡頭時• 請將鏡頭存放在通風良好、清潔無塵的場所。為了防止鏡頭發霉，請定期進行上述操作。我們建議您每月至少開機並操作本攝影機一次，以長期保持其最佳狀態。充電式電池•

89其他資訊規格攝影機系統攝影系統2 個旋轉磁頭螺旋掃描 FM 系統錄音系統旋轉磁頭，FM 系統視頻信號NTSC 彩色，EIA 標準可使用的錄影帶8mm 視頻格式錄影帶Hi8 或標準 8錄影／放影時間（使用 120 分鐘標準 8／Hi8 視頻錄影帶）SP 模式：2 小時LP 模式：4 小時快進／快倒

使用之前9關於電視彩色制式電視彩色制式依國家而異。要在電視機上觀看拍攝的影像時，需使用 NTSC 制式的電視機。攝影機保養須知鏡頭和液晶顯示屏／取景器（僅限於裝有這些部件的機型）• 液晶顯示屏和取景器採用高精密技術製造，可有效利用的像素達 99.99% 以上。但有時可能會有一些小黑點及（或）亮點（紅

90充電式電池最大輸出電壓直流 8.4 V輸出電壓直流 7.2 V容量5.0 Wh (700 mAh)工作溫度0°C 至 40°C尺寸（約）38.2 × 20.5 × 55.6 mm（寬/高/深）質量（約）65 g類型鋰離子設計和規格若有變更，恕不另行通知。規格

91快速指南— 快速指南 —零部件和控制鍵的識別1 眼杯2 取景器鏡頭調整桿（p. 23）3 V BATT RELEASE（電池鬆開）桿（p. 11）4 USB 接口（p. 61）（僅限於 CCD-TRV608）5 OPEN（開）鍵（p. 19）6 SEL/PUSH EXEC 撥盤（p. 16, 6

92qhqfqgw;qlqjqdqsqkqs 錄影帶控制鍵（p. 29, 31）x STOP（停止）鍵m REW（倒帶）鍵N PLAY（放影）鍵*M FF（快進）鍵X PAUSE（暫停）鍵qd LIGHT（攝影燈）鍵（p. 46）（僅限於 CCD-TRV107/TRV308/TRV408/TRV60

93快速指南wa VOLUME（音量）+*/- 鍵（p. 29）ws 揚聲器wd 液晶顯示屏（p. 19）wf EXPOSURE（曝光）鍵（p. 40）wg TITLE（標題）鍵（p. 42, 44）wh EASY DUBBING 鍵（p. 51）wj DISPLAY（顯示）鍵 (p. 30)wk

94efegeh零部件和控制鍵的識別ef DATE（日期）鍵（p. 27）eg TIME（時間）鍵*（p. 27）eh COUNTER RESET（計數器置零）鍵（p. 20）* 此鍵有觸覺點。

95快速指南拉緊腕帶用力拉緊腕帶。elekejrsrdrfrar;ej Z EJECT（退帶）開關（p. 18）ek 錄影帶艙（p. 18）el 腕帶r; RESET（重設）鍵（p. 76）ra S VIDEO OUT（S 視頻輸出）插孔（p. 32, 49, 51）零部件和控制鍵的識別rs 內置攝

9612354遙控器－僅限於 CCD-TRV107/TRV408遙控器上的操作鍵﹐其名稱與攝影機上相同的﹐功能也相同。準備遙控器將電池上的 + 極和 − 極對準電池艙內的 + − 標誌裝入兩節 AA 尺寸（R6）電池。關於遙控器• 應使遙控感應窗避開直射陽光或頭頂照明燈等強光源。否則，遙控器無法正常

97快速指南*1)僅限於 CCD-TRV308/TRV408/TRV608*2)僅限於 CCD-TRV107/TRV308/TRV408/TRV608工作指示液晶顯示屏和取景器 顯示窗1 攝影方式指示（p. 70）／鏡像方式指示（p. 20）2 Hi8 格式指示（p. 24）3 電池剩餘時間指示（p

98索引A, BA/V 連接電纜 ... 32, 49, 55BACK LIGHT ... 25BEEP ... 72BOUNCE ...