Sony DCR-HC51E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 33)

33

Utilisation des menus

[PAGE3]

Vous pouvez visualiser des films dans

plusieurs modes.

1 Appuyez sur les boutons suivants pendant

la lecture.

2 Appuyez sur [ RET.] t .

Pour revenir au mode de lecture normal,

appuyez deux fois sur (Pause/Lecture)

(une fois lorsque l’appareil est en mode de

lecture image par image).

b Remarques

• Vous n’entendrez pas le son enregistré. Vous

pouvez visualiser l’image précédemment lue

sous la forme d’une mosaïque.

En utilisant le micro stéréo intégré (p. 69),

vous pouvez ajouter une bande sonore sur

une cassette déjà enregistrée en mode

12 bits (p. 40) sans effacer la bande sonore

d’origine.

b Remarques

• Vous ne pouvez pas ajouter de bande sonore

supplémentaire :

– Lorsque la cassette a été enregistrée en mode

16 bits (p. 40).

– Lorsque la cassette a été enregistrée en mode

LP.

– Lorsque votre caméscope est raccordé via un

câble i.LINK.

– Lorsque la cassette a été enregistrée en mode

ENR.MIC 4CH sur d’autres caméscopes.

– Sur des sections vierges de la cassette.

– Lorsque la cassette a été enregistrée dans un

standard couleur différent de celui du

caméscope (p. 58).

– Lorsque l’onglet de protection en écriture sur

la cassette est réglé en mode de verrouillage

(p. 59).

– Sur des sections enregistrées au format HDV.

• Lorsque vous ajoutez du son, les images ne sont

pas émises par le connecteur A/V à distance.

Vérifiez l’image sur l’écran LCD ou dans le

viseur.

• Vous pouvez ajouter une bande sonore

supplémentaire uniquement sur une cassette

enregistrée sur votre caméscope. Il est possible

que le son se détériore lorsque vous copiez une

bande sonore sur une cassette enregistrée sur

d’autres caméscopes (y compris d’autres

caméscopes DCR-HC51E/HC52E/HC53E/

HC54E).

Enregistrement sonore

Insérez au préalable une cassette

enregistrée dans votre caméscope.

1 Faites coulisser le commutateur POWER à

plusieurs reprises pour allumer le témoin

PLAY/EDIT.

2 Appuyez sur (lecture/pause) pour lire

la cassette, puis appuyez de nouveau à

l’endroit où vous souhaitez commencer

l’enregistrement du son.

LECT. VIT.V

(Lecture à vitesses variées)

Pour Appuyez sur

modifier le sens

de lecture*

(image)

lire au ralenti** [y LENT]

Pour changer de sens :

(image) t

[y LENT]

lire 2 fois plus

vite (vitesse

double)

(vitesse double)

Pour changer de sens :

(image) t

(vitesse double)

lire image par

image

(image par

image) pendant la

pause de lecture.

Pour changer de sens :

(image par

image) pendant la

lecture.

* Des lignes horizontales peuvent apparaître

en haut, en bas ou au centre de l’écran. Ceci

n’a rien d’anormal.

**Les images émises à partir de l’interface

DV (i.LINK) ne peuvent pas être lues

correctement en mode de lecture au ralenti.

CTRL CO.A. (Copie audio)

Suite ,

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 75 76

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare