Sony DCR-TRV355E Bedienungsanleitung Seite 2
- Seite / 364
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
2
ATENCIÓN
Los campos electromagnéticos a frecuencias
específicas pueden influir en las imágenes y el
sonido de esta videocámara digital.
Para los clientes de Europa
(Solamente DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E)
Este producto ha sido probado y se ha
encontrado que cumple los límites establecidos
en la Directriz EMC para la utilización de cables
de menos de 3 metros.
Felicidades por la compra de esta videocámara
Sony Handycam. Con la videocámara
Handycam, podrá capturar esos preciados
momentos de la vida con una calidad de imagen
y de sonido superior.
Su Handycam está repleta de características
avanzadas, pero a la vez es de fácil utilización.
Pronto estará produciendo vídeos domésticos
que podrá disfrutar durante muchos años.
AVISO
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocución, no exponga la unidad a la lluvia
ni a la humedad.
Para evitar sacudidas eléctricas, no abra la caja.
Para hacer reparaciones, acuda a personal
cualificado solamente.
Español
¡Bienvenido!
ATENÇÃO
Os campos electromagnéticos nas frequências
específicas podem influenciar a imagem e o som
desta videocâmara digital.
Aos clientes na Europa
(Somente DCR-TRV145E/TRV147E/
TRV245E/TRV250E/TRV345E/TRV355E)
Este produto foi testado e encontra-se em
conformidade com os limites estabelecidos na
Directiva EMC para o uso de cabos de ligação
mais curtos que 3 metros.
Parabéns por ter adquirido esta Handycam da
Sony. Com a Handycam pode captar os
momentos preciosos da sua vida com uma
qualidade de som e imagem verdadeiramente
excepcional.
A Handycam está equipada com muitas funções
avançadas mas é muito fácil de utilizar. Em
pouco tempo estará apto a criar os seus próprios
vídeos para desfrutar durante muitos anos.
ADVERTÊNCIA
Para evitar riscos de incêndio ou de choque
eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou
humidade.
Para evitar descargas eléctricas, não abra o
aparelho. Solicite assistência somente a
técnicos qualificados.
Português
Bem-vindo!
- Video Camera Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Comprobación de los 3
- Verificar os acessórios 3
- Características principales 4
- Funções principais 6
- Personalización de la 10
- Solución de problemas 10
- Información complementaria 10
- Referencia rápida 10
- Português 11
- Resolução de problemas 13
- Informações adicionais 13
- Referência rápida 13
- (pág. 40) 14
- (pág. 35) 14
- (pág. 42) 15
- (pág. 61) 15
- (pág. 158) 16
- Guia de iniciação rápida 21
- Uso de este manual 22
- Preparativos Como começar 23
- Precauciones sobre el cuidado 27
- Instalación de la batería 28
- BATT INFO 29
- Passo 1 Preparar a fonte de 30
- Paso 2 Ajuste de la 37
- Passo 2 Acertar a 37
- 2003 1 1 38
- Para expulsar el videocasete 40
- Para ejectar a cassete 40
- Paso 3 Inserción de un 41
- Grabación de imágenes 42
- Gravar uma imagem 42
- Después de la grabación 44
- Depois da gravação 44
- Regular o ecrã LCD 45
- Uso de la función del zoom 47
- Utilizar a função de zoom 47
- Ajuste del objetivo del visor 48
- Regular a lente do visor 48
- Filmar no modo de espelho 49
- Indicadores que aparecem no 50
- Filmación de un motivo a 52
- Filmar um motivo em contraluz 52
- – BACK LIGHT 52
- NIGHTSHOT 53
- COLOUR SLOW S 53
- SUPER NS 53
- Grabación con autodisparador 56
- Gravação com o temporizador 56
- Superposición de fecha y hora 58
- Sobrepor a data e a hora nas 58
- EDITSEARCH 59
- END SEARCH 59
- Para parar a reprodução 61
- Para detener la reproducción 61
- Acerca del código de datos 63
- Modos de reproducción 65
- Os vários modos de reprodução 65
- Visualización de 68
- Ver as gravações 68
- «Memory Stick» durante a 71
- ••••••• 75
- Gravar imagens numa cassete 76
- Uso del modo 77
- Utilizar o modo 77
- Uso del modo panorámico 78
- Utilizar o modo panorâmico 78
- Utilización de la función 80
- Utilizar a função de 80
- Utilización de la función de 81
- Utilizar a função de fader 81
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 83
- – Efectos de imagen 84
- Utilizar os efeitos especiais 84
- – Efeitos de imagem 84
- – Efectos digitales 86
- – Efeitos digitais 86
- Utilizar a função 88
- PROGRAM AE 88
- Utilizar a função PROGRAM AE 89
- Ajuste manual de la 91
- Regular a exposição 91
- Enfoque manual 92
- Focar manualmente 92
- 94
- Grabación a intervalos 94
- Gravação com intervalos 94
- FRAME REC 96
- Grabación fotograma por 97
- – Grabación de fotogramas 97
- – Gravação de fotogramas 97
- Superposición de títulos 98
- Inserir um título 98
- Creación de títulos 101
- Criar os seus próprios 101
- Creación de títulos propios 102
- Utilizar a luz 104
- Uso de la luz 104
- Substituir a lâmpada 106
- Sustitución de la bombilla 106
- PRECAUCIÓN 107
- Inserción de una escena 108
- Inserir uma cena 108
- 110
- Reproducción de una cinta con 111
- Reproduzir uma cassete com 111
- IIIIIIII 112
- PB ZOOM 114
- – PB ZOOM en cinta 115
- Ampliar imagens gravadas 115
- – PB ZOOM da cassete 115
- – ZERO SET MEMORY 117
- (Memória do ponto zero) 117
- [a][b][c] 118
- Búsqueda de una grabación por 119
- – DATE SEARCH 119
- Búsqueda de fotos 120
- Procurar uma fotografia 120
- Para detener la exploración 121
- Para parar o varrimento 121
- Copia de cintas 122
- Copiar uma cassete 122
- Paso 1: Conexión de la 126
- Edición Montagem 127
- – Easy Dubbing 128
- Copiar uma cassete com 128
- 30 s 30 s 134
- Antes de su utilización 136
- Uso de esta función 136
- Antes da operação 136
- Utilizar esta função 136
- (1) Ajuste el código IR SETUP 137
- REW FFPLAY 146
- Borrar el programa definido 147
- Borrar todos los programas 147
- Apagar o programa criado 147
- Apagar todos os programas 147
- PAUSE REC 150
- Quando acabar de copiar uma 151
- Uso del cable i.LINK 152
- Utilizar o cabo i.LINK 152
- ZERO SET 155
- – Introducción 161
- Utilizar um «Memory Stick» 161
- – Introdução 161
- Gravar imagens fixas num 165
- «Memory Stick» – Gravação 165
- “Memory Stick” en el modo 166
- Pode gravar imagens fixas num 166
- Para cancelar o temporizador 169
- Grabación de imágenes de una 171
- Gravar imagens de uma cassete 171
- 101–0021 177
- MEMORY 180
- Gravar imagens em 182
- – Gravação de filmes MPEG 182
- Para detener la cuenta atrás 186
- Para parar de gravar 187
- Para detener la grabación 187
- Grabación de imágenes de un 188
- Gravação de fotografias de 193
- Creación del programa 194
- Criar o programa 194
- Borrado del programa definido 195
- Creación de una nueva carpeta 199
- Criar uma pasta nova 199
- Configuración de una carpeta 200
- Criar uma pasta 200
- Para parar a reprodução das 202
- Ver imagens fixas 203
- Se um «Memory Stick» contiver 204
- 101-0001 205
- Visualización de imágenes en 208
- Ver imagens em movimento 208
- – Reprodução de filmes MPEG 208
- MOV00001 209
- PB FOLDER 211
- Seleccionar uma pasta para 212
- Copia de imágenes grabadas en 214
- Reproducción de imágenes de 218
- Reproduzir imagens numa 218
- – Protección de imágenes 220
- – Protecção da imagem 220
- Borrado de imágenes 221
- Apagar as imagens 221
- Borrado de todas las imágenes 222
- Borrado de imágenes – DELETE 222
- Apagar todas as imagens 222
- Apagar imagens – DELETE 222
- 21/4021/40 224
- Introducción de una marca de 225
- – PRINT MARK 225
- PC – Introducción 228
- Ver as imagens no computador 228
- Requisitos del sistema 231
- Requisitos do sistema 231
- Ligar a câmara de vídeo ao 232
- Captura de imágenes con 244
- ImageMixer 244
- Capturar as imagens com o 244
- Capturar imagens fixas 247
- Captura de imágenes fijas 247
- Capturar imagens em movimento 248
- Visualización de imágenes con 251
- Image Transfer 251
- Ver as imagens com o Image 251
- Transfer 251
- Cambio de los ajustes 263
- Alterar as 263
- VCR/PLAYER* 264
- Pantalla de autodiagnóstico 301
- C:21:00101–0001 302
- Mensajes de advertencia 304
- Visor de auto-diagnóstico 314
- Mensagens de aviso 317
- Acerca de los 319
- Cassete de vídeo 319
- Durante la reproducción 320
- Quando reproduzir 320
- Acerca del “Memory 323
- O «Memory Stick» 323
- Acerca del “Memory Stick” 324
- Acerca de la batería 325
- “InfoLITHIUM” 325
- A bateria 325
- «InfoLITHIUM» 325
- A bateria «InfoLITHIUM» 326
- Acerca de i.LINK 328
- Informações sobre 328
- Utilización de la 330
- Utilizar a câmara de 330
- Información sobre 331
- Manutenção e 331
- Limpeza das cabeças do vídeo 332
- Manutenção e precauções 333
- Especificaciones 340
- Batería recargable NP-FM30 343
- Adaptador de CA AC-L15A/L15B 343
- “Memory Stick” 343
- Características técnicas 344
- Bateria recarregável NP-FM30 347
- Transformador de CA 347
- AC-L15A/L15B 347
- «Memory Stick» 347
- Identificación de 348
- Identificar peças e 348
- RECPAUSE 349
- LIGHT FFPLAY 349
- DELETE MPEG INDEX 350
- Identificación de piezas y 351
- Identificar peças e controlos 351
- Mando a distancia 356
- Telecomando 356
- Indicadores de funcionamiento 358
- Indicadores de funcionamento 358
- Portugués 362
- Printed in Japan 364
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DCR-TRV355E
Kamerarekorder Sony NEX-3 Bedienungsanleitung
(170 Seiten)
(170 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-DVD105E Bedienungsanleitung
(296 Seiten)
(296 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-VX2000E Bedienungsanleitung
(260 Seiten)
(260 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-TX30 Bedienungsanleitung
(112 Seiten)
(112 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-S780 Bedienungsanleitung
(64 Seiten)
(64 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SR35E Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV46E Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC55E Bedienungsanleitung
(119 Seiten)
(119 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV110E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-F828 Bedienungsanleitung
(320 Seiten)
(320 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-VX9000E Bedienungsanleitung
(124 Seiten)
(124 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV510E Bedienungsanleitung
(152 Seiten)
(152 Seiten)
Kamerarekorder Sony NEX-VG900E Bedienungsanleitung
(127 Seiten)
(127 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-TG1E Bedienungsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SR90E Bedienungsanleitung
(107 Seiten)
(107 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV15E Bedienungsanleitung
(236 Seiten)
(236 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-G1 Bedienungsanleitung
(134 Seiten)
(134 Seiten)
(80 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.838 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern