Sony DCR-TRV5E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 56)

If it takes more than 5 minutes to make a title

If the Standby mode lasts for more than 5

minutes with a cassette inserted, the power will

be turned off automatically. If the power is

turned off while you are making a title, set the

POWER switch to OFF once, then to CAMERA.

The title you have made remains stored in

memory.

Если для ввода титра требуется более 5

минут

Если в видеокамеру установлена кассета, то

через пять минут пребывания в режиме

готовности съемки питание камеры

автоматически отключается. Если это

произойдет во время ввода титра,

переведите переключатель POWER сначала

в положение OFF, а затем в положение

CAMERA. Ваш титр остается сохраненным в

памяти.

Making a custom title

Создание собственного титра

If you use a tape with cassette memory, you can

label a cassette. The label can consist of up to 10

characters and is stored in cassette memory.

When you insert the labeled cassette and turn the

power on, the label is displayed on the LCD

screen, in the viewfinder, or on the TV screen.

(1) Insert the cassette you want to label.

(2) Set the POWER switch to PLAYER.

(3) Press MENU to display the menu.

(4) Turn the control dial to select TAPE TITLE,

then press the control dial.

(5) Turn the control dial to select the column of

the desired character, then press the control

dial.

(6) Turn the control dial to select the desired

character, then press the control dial.

(7) Repeat steps 5 and 6 until you finish the label.

(8) Turn the control dial to select [ ↵ ], then press

the control dial.

Видеокассеты с памятью можно

маркировать. Маркировка, сохраняемая в

электронной памяти кассеты, может

включать до 10 знаков. Когда Вы

устанавливаете маркированную кассету и

включаете видеокамеру, название кассеты

выводится на жидкокристаллический экран,

экран видоискателя или телевизора.

(1) Установите в видеокамеру кассету,

которую Вы хотите маркировать.

(2) Переведите переключатель POWER в

положение PLAYER.

(3) Нажатием кнопки MENU вызовите меню

на экран.

(4) Поверните регулировочный диск для

выбора команды TAPE TITLE, а затем

нажмите регулировочный диск.

(5) Поверните регулировочный диск для

выбора колонки с нужной буквой, а затем

нажмите регулировочный диск.

(6) Поверните регулировочный диск для

выбора нужной буквы, а затем нажмите

регулировочный диск.

(7) Повторяйте пункты 5 и 6 до тех пор, пока

не закончите маркировку.

(8) Поверните регулировочный диск для

выбора индикации [ ↵ ], а затем нажмите

регулировочный диск.

Labeling a cassette

Обозначение кассеты

1 2 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 127 128

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony DCR-TRV5E Bedienungsanleitung Seite 56

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DCR-TRV5E