Sony FDR-AX700 Bedienungsanleitung Seite 323
- Seite / 828
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
CZ
3
• K výměně použijte pouze
akumulátor uvedeného typu. Jinak
může dojít k prasknutí, požáru nebo
zranění.
• Použité baterie zlikvidujte podle
pokynů.
Pokud používáte síťový adaptér/
nabíječku akumulátorů, použijte
nejbližší síťovou zásuvku. Pokud
nastane porucha, okamžitě odpojte
napájení - vytáhněte zástrčku ze
síťové zásuvky.
Pokud používáte fotoaparát s
kontrolkou nabíjení, uvědomte si, že
fotoaparát není odpojen ze síťové
zásuvky, ani když kontrolka zhasne.
Nepoužívejte napájecí adaptér/
nabíječku akumulátoru v úzkém
prostoru, např. mezi stěnou a
nábytkem.
Upozornění
Pokud statická elektřina nebo
elektromagnetismus způsobí
přerušení přenosu dat v polovině
(selhání), restartujte aplikaci a znovu
připojte komunikační kabel (kabel
USB apod.).
Tento výrobek byl testován a bylo
shledáno, že splňuje omezení
stanovená předpisy EMC pro
používání propojovacích kabelů
kratších než 3 metry.
Elektromagnetické pole může při
specifických frekvencích ovlivnit obraz
a zvuk tohoto přístroje.
Tento výrobek byl vyroben buď přímo
nebo v zastoupení společností Sony
Corporation.
Dovozce do EU: Sony Europe Limited.
Žádosti týkající se dovozce do EU
nebo technických požadavků na
výrobky danými směrnicemi Evropské
unie je třeba adresovat na
zplnomocněného zástupce, kterým je
Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgie.
Společnost Sony Corporation tímto
prohlašuje, že toto zařízení je v
souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je
k dispozici na této internetové
adrese:
http://www.compliance.sony.de/
IEEE802.11b/g/n 2,4GHz <17,7dBm e.i.r.p.
NFC 13,56MHz <60dBuA/m (10m)
PRO ZÁKAZNÍKY V
EVROPĚ
CZ
- Digital 4K Video 1
- Camera Recorder 1
- Bitte lesen 2
- FÜR KUNDEN IN EUROPA 3
- Auswählen von Aufnahmeformat/ 6
- Bildqualität 6
- Mitgelieferte Teile 10
- Laden des Akkus 11
- So nehmen Sie den Akku ab 13
- Laden des Akkus im Ausland 13
- Einschalten 14
- Vorbereitungen 15
- Einstellen des Suchers 16
- Einsetzen einer Speicherkarte 17
- Speicherkartentypen 18
- Speicherkarteneinschubs 20
- Aufnahme 21
- Aufnahmefortsetzung) 22
- Aufnahme/Wiedergabe 23
- Aufnahme von Fotos 24
- Verwenden der manuellen 26
- Einstellfunktionen 26
- Einstellen der Blende 27
- Einstellen des Gain-Werts 28
- Einstellen der Verschlusszeit 29
- Wiedergabe 31
- Sie wiedergeben möchten 32
- So löschen Sie Bilder 35
- Fernsehgerät 36
- Fernsehgeräts 38
- Computer 39
- So speichern Sie Filme 40
- So schließen Sie ein Gerät an 41
- Verwenden der 42
- Wi-Fi-Funktion 42
- Verwenden Ihres 43
- Smartphones als 43
- Fernbedienung 43
- Wenn Sie während der 44
- Installation den Passcode 44
- Code ein 44
- Speichern von Bildern 45
- Verwenden der Menüs 46
- Menülisten 47
- Sicherheitsmaßnahmen 49
- Störungsbehebung 51
- Technische Daten 52
- Sonstiges 53
- Markenzeichen 54
- Hinweise zur Lizenz 55
- Hinweis zu Software 56
- Teile und Bedienelemente 57
- Drahtlose 63
- Schieben Sie die 64
- Batteriehalterung wieder 64
- Klicken einrastet 64
- Lees dit eerst 68
- VOOR KLANTEN IN 69
- Inhoudsopgave 71
- De Help-gids 71
- [REC FORMAT] is [XAVC S 4K] 73
- [REC FORMAT] is [XAVC S HD] 74
- [REC FORMAT] is [AVCHD] 75
- Bijgeleverde 76
- De accu opladen 77
- De accu verwijderen 79
- De camcorder inschakelen 80
- De beeldzoeker aanpassen 81
- Een geheugenkaart plaatsen 82
- Aan de slag 83
- De geheugenkaart formatteren 85
- (simultane opname) 88
- Fotograferen 90
- De scherpstelling aanpassen 91
- De iris aanpassen 92
- De gevoeligheid aanpassen 93
- De sluitertijd aanpassen 94
- Afspelen 96
- Beelden verwijderen 100
- Beelden weergeven op een TV 101
- Opnemen/afspelen 103
- Beelden opslaan 104
- Films opslaan 105
- Een apparaat aansluiten 106
- Gebruik van de 107
- Wi-Fi-functie 107
- Uw smartphone als 108
- Bedien de verbonden 110
- Gebruik van de menu's 111
- Menulijsten 112
- Uw camcorder aanpassen 113
- Voorzorgsmaatregelen 114
- Problemen oplossen 116
- Specificaties 117
- Ingangen/uitgangen 118
- Draadloos LAN 118
- Algemeen 118
- Handelsmerken 119
- Opmerkingen over de 120
- Over de toegepaste 121
- Draadloze 128
- Da leggere subito 132
- PER I CLIENTI IN EUROPA 133
- Uso della Guida 135
- [FORMATO REG.] è [XAVC S 4K] 137
- [FORMATO REG.] è [XAVC S HD] 137
- [FORMATO REG.] è [AVCHD] 138
- Accessori in 139
- Carica della batteria 140
- Operazioni preliminari 141
- Accensione della videocamera 143
- Regolazione del mirino 144
- Schede SD 146
- Memory Stick 146
- Registrazione 149
- Registrazione/Riproduzione 151
- Ripresa di foto 153
- Regolazione del diaframma 155
- Regolazione del guadagno 156
- “MANUAL” 157
- Riproduzione 159
- Per eliminare le immagini 163
- Riproduzione delle immagini 164
- Salvataggio delle immagini 167
- Archiviazione dei filmati 168
- Collegamento a un dispositivo 169
- Uso della funzione 170
- Uso dello smartphone 171
- Uso dei menu 174
- Elenchi dei menu 175
- Precauzioni 177
- Guida alla soluzione dei 179
- Caratteristiche 180
- Connettori di ingresso/uscita 181
- LAN wireless 181
- Generali 181
- Adattatore CA AC-L200 D 182
- Note sulla licenza 183
- Informazioni sul 184
- GPL/LGPL 184
- Parti e controlli 185
- Telecomando senza fili 191
- Ler primeiro 196
- AVISO PARA OS CLIENTES 197
- NA EUROPA 197
- Utilizar a Guia 199
- [FORMATO GRAV] é [XAVC S 4K] 201
- [FORMATO GRAV] é [XAVC S HD] 202
- [FORMATO GRAV] é [AVCHD] 203
- Itens fornecidos 204
- Carregar a bateria 205
- Remover a bateria 207
- Ligar a alimentação 208
- Ajustar o visor ocular 209
- Preparativos 211
- Formatar o cartão de memória 213
- Gravação 214
- (gravação distribuída) 215
- (gravação simultânea) 216
- Tirar fotografias 217
- Ajustar a focagem 218
- Ajustar a íris 219
- Ajustar o ganho 220
- Reprodução 223
- Gravação/Reprodução 225
- Eliminar imagens 227
- Ver imagens num televisor 228
- Guardar imagens 231
- Como armazenar filmes 232
- Como ligar um dispositivo 233
- Utilizar a função 234
- Utilizar o seu 235
- Utilizar os menus 238
- Listas de menus 239
- Precauções 241
- Resolução de problemas 243
- Especificações 244
- Conectores de entrada/saída 245
- LAN sem fios 245
- Marcas comerciais 246
- Notas sobre a licença 247
- Sobre o software GNU 248
- GPL/LGPL aplicado 248
- Componentes e controlos 249
- Controlo remoto sem fios 255
- Ważne informacje 258
- UWAGA DLA KLIENTÓW 259
- W EUROPIE 259
- Spis treści 261
- Przewodnik pomocniczy 261
- – korzystanie 261
- [FORMAT NAGR.] to [XAVC S 4K] 263
- [FORMAT NAGR.] to [XAVC S HD] 264
- [FORMAT NAGR.] to [AVCHD] 264
- Elementy zestawu 266
- Ładowanie akumulatora 267
- Wyjmowanie akumulatora 269
- Włączanie zasilania 270
- Regulowanie wizjera 271
- Wkładanie karty pamięci 272
- Czynności wstępne 273
- Formatowanie karty pamięci 275
- Nagrywanie 276
- Nagrywanie/Odtwarzanie 277
- B (nagrywanie jednoczesne) 278
- Robienie zdjęć 279
- Regulowanie ostrości 280
- Regulacja przysłony 281
- Regulacja wzmocnienia 282
- „MANUAL” 283
- Odtwarzanie 285
- Usuwanie obrazów 289
- Odtwarzanie obrazów 290
- Zapisywanie obrazów 293
- Zapisywanie filmów 294
- Podłączanie urządzenia 295
- Korzystanie z 296
- Korzystanie ze 297
- Korzystanie z menu 300
- Listy menu 301
- Środki ostrożności 303
- Rozwiązywanie 305
- Dane techniczne 306
- Pozostałe 307
- Znaki towarowe 308
- Informacje dotyczące 309
- Informacje o 310
- Części i elementy sterujące 311
- Bezprzewodowy pilot 317
- Čtěte jako první 322
- PRO ZÁKAZNÍKY V 323
- Používání 325
- [FORMÁT NAHR.] je [XAVC S 4K] 327
- [FORMÁT NAHR.] je [XAVC S HD] 327
- [FORMÁT NAHR.] je [AVCHD] 328
- Dodané položky 329
- Nabíjení modulu akumulátoru 330
- Začínáme 331
- Vyjmutí modulu akumulátoru 332
- Zapnutí napájení 333
- Úprava hledáčku 334
- Vložení paměťové karty 335
- SD karty 336
- Formátování paměťové karty 338
- Nahrávání 339
- Záznam/přehrávání 341
- Pořizování fotografií 342
- Úprava ostření 343
- Úprava clony 344
- Úprava zisku 345
- Úprava času závěrky 346
- Přehrávání 348
- Vymazání snímků 352
- Přehrávání obrazů 353
- Ukládání obrazů 356
- Jak ukládat videoklipy 357
- Jak připojit zařízení 358
- Použití funkce 359
- Použití chytrého telefonu 360
- Operace provádějte na 362
- Použití nabídek 363
- Seznamy nabídek 364
- Přizpůsobení videokamery 365
- Preventivní 366
- Řešení problémů 368
- Technické údaje 369
- Vstupní/výstupní konektory 370
- Bezdrátová síť LAN 370
- Všeobecně 370
- Ochranné známky 371
- Poznámky k licenci 372
- Software podléhající 373
- Součásti a ovládací prvky 374
- Bezdrátový dálkový 380
- Rejstřík 382
- A kamera 384
- AZ EURÓPAI VÁSÁRLÓK 385
- FIGYELMÉBE 385
- Tartalomjegyzék 387
- A Súgóútmutató 387
- A [FELV. FORM.]: [XAVC S 4K] 389
- A [FELV. FORM.]: [XAVC S HD] 389
- A [FELV. FORM.]: [AVCHD] 390
- Mellékelt 391
- Az akkumulátor töltése 392
- Az első lépések 393
- Az akkumulátor eltávolítása 394
- A tápfeszültség bekapcsolása 395
- A kereső beállítása 396
- Memóriakártya behelyezése 397
- SD kártyák 398
- A memóriakártya formázása 400
- Felvétel 401
- (váltott felvétel) 402
- Felvétel/lejátszás 403
- Fényképek készítése 404
- A fókusz beállítása 405
- Az írisz beállítása 406
- A jelerősítés beállítása 407
- Zársebesség beállítása 408
- Lejátszás 410
- Fényképek 412
- Felvétel dátuma és ideje 412
- Képpontok száma 412
- Fénykép mérete 412
- A képek törlése 414
- A képek lejátszása 415
- Képek mentése 418
- Mozgóképek tárolása 419
- Eszköz csatlakoztatása 420
- A Wi-Fi funkció 421
- Az okostelefon 422
- Működtesse a 424
- A menük használata 425
- Menüelemek listája 426
- A videokamera testreszabása 427
- Óvintézkedések 428
- További információk 429
- Hibaelhárítás 430
- Műszaki adatok 431
- Bemeneti/kimeneti csatlakozók 432
- Képernyő 432
- Vezeték nélküli LAN 432
- Általános jellemzők 432
- Védjegyek 433
- Licenccel kapcsolatos 434
- Az alkalmazott GNU 435
- GPL/LGPL licencű 435
- Részegységek és kezelőszervek 436
- Vezeték nélküli 442
- Tárgymutató 443
- Prečítajte si ako 446
- INFORMÁCIE PRE 447
- EURÓPSKYCH 447
- SPOTREBITEĽOV 447
- Používanie 449
- Príručky pomoci 449
- [REC FORMAT] je [XAVC S 4K] 451
- [REC FORMAT] je [XAVC S HD] 451
- [REC FORMAT] je [AVCHD] 452
- Začíname 453
- Nabíjanie batérie 454
- Vybratie batérie 456
- Nabíjanie batérie v zahraničí 456
- Zapnutie napájania 457
- Úprava hľadáčika 458
- Vloženie pamäťovej karty 459
- Karty SD 460
- Formátovanie pamäťovej karty 462
- Nahrávanie 463
- Nahrávanie/Prehrávanie 465
- Snímanie fotografií 466
- Úprava zaostrenia 467
- Úprava citlivosti 469
- Úprava rýchlosti uzávierky 470
- Prehrávanie 472
- Ukladanie obrazových záznamov 480
- Ukladanie videozáznamov 481
- Pripojenie zariadenia 482
- Používanie funkcie 483
- Používanie smartfónu 484
- Ovládajte pripojený 486
- Používanie ponúk 487
- Zoznamy ponuky 488
- Prispôsobenie kamkordéra 489
- Bezpečnostné 490
- Riešenie problémov 492
- Technické 493
- Konektory vstupu a výstupu 494
- Bezdrôtová sieť LAN 494
- Poznámky k licencii 497
- O použitom softvéri 497
- GNU GPL/LGPL 497
- Súčasti a ovládacie prvky 498
- Bezdrôtový diaľkový 504
- Register 506
- Läs detta först 508
- FÖR KUNDER I EUROPA 509
- ADVARSEL 510
- FORSIKTIG 510
- FOR KUNDER I EUROPA 511
- Innehållsförteckning 513
- Använda 513
- Hjälpguide 513
- [REC FORMAT] är [XAVC S 4K] 515
- [REC FORMAT] är [XAVC S HD] 515
- [REC FORMAT] är [AVCHD] 516
- Medföljande delar 517
- Ladda batteriet 518
- Komma igång 519
- Så här tar du bort batteriet 520
- Ladda batteriet utomlands 520
- Sätta på strömmen 521
- Justera sökaren 522
- Sätta i ett minneskort 523
- Formatera minneskortet 526
- Inspelning 527
- (reläinspelning) 528
- A och B (samtidig inspelning) 529
- Ta stillbilder 530
- Justera fokus 531
- Justera iris 532
- Justera förstärkningen 533
- Justera slutartiden 534
- Inspelning/uppspelning 535
- Uppspelning 536
- Stillbilder 538
- Datum och tid för tagningen 538
- Antal bildpunkter 538
- Bildstorlek 538
- Radera bilderna 540
- Visa bilder på en TV 541
- Importera bilder till datorn 544
- Så här lagrar du filmer 545
- Så här ansluter du en enhet 546
- Använda Wi-Fi 547
- Använda din 548
- Spara bilder 549
- Manövrera ansluten 550
- Använda menyerna 551
- Menylistor 552
- Anpassa videokameran 553
- Försiktighetsåtgärder 554
- Felsökning 556
- Specifikationer 557
- Ingångar/utgångar 558
- Trådlöst LAN 558
- Varumärken 559
- Angående licensen 560
- Om GNU GPL/LGPL 561
- Delar och reglage 562
- Trådlös fjärrkontroll 568
- Sakregister 570
- Læs dette først 572
- TIL KUNDER I EUROPA 573
- Indholdsfortegnelse 575
- Brug af Hjælp 575
- Vejledning 575
- [REC FORMAT] er [XAVC S 4K] 577
- [REC FORMAT] er [XAVC S HD] 577
- [REC FORMAT] er [AVCHD] 578
- Medfølgende dele 579
- Sådan oplades batteriet 580
- Kom godt i gang 581
- Sådan fjernes batteriet 582
- Sådan tænder du det 583
- Justering af søgeren 584
- Optagelse 589
- Optagelse/afspilning 591
- Optagelse af fotos 592
- Brug af de manuelle 593
- Justering af iris 594
- Justering af forøgelse 595
- Justering af lukkerhastighed 596
- Afspilning 598
- Sådan sletter du billederne 602
- Visning af billeder på et tv 603
- Sådan gemmer du billeder 606
- Sådan lagrer du film 607
- Sådan tilslutter du en enhed 608
- Brug af Wi-Fi 609
- Brug af din smartphone 610
- Betjen den tilsluttede 612
- Brug af menuerne 613
- Menulister 614
- Tilpasning af videokameraet 615
- Forholdsregler 616
- Fejlfinding 618
- Indgangs-/udgangsstik 620
- Trådløst LAN 620
- Generelt 620
- Varemærker 621
- Bemærkninger 622
- Om software under 623
- Dele og knapper 624
- Trådløs fjernbetjening 630
- Lue tämä ensin 634
- EUROOPASSA OLEVILLE 635
- ASIAKKAILLE 635
- Sisällysluettelo 637
- Käyttöopas 637
- [REC FORMAT] on [XAVC S 4K] 639
- [REC FORMAT] on [XAVC S HD] 639
- [REC FORMAT] on [AVCHD] 640
- Vakiovarusteet 641
- Akun lataaminen 642
- Aloittaminen 643
- Akun irrottaminen 644
- Akun lataaminen ulkomailla 644
- Virran kytkeminen 645
- Etsimen säätäminen 646
- Muistikortin asettaminen 647
- SD-kortit 648
- Muistikortin alustaminen 650
- Kuvaus/toisto 651
- Videoiden kuvaaminen 651
- (siirtotallennus) 652
- (yhtäaikainen tallennus) 653
- Valokuvien kuvaaminen 654
- Tarkennuksen säätäminen 655
- Aukon säätäminen 656
- Vahvistuksen säätö 657
- Suljinnopeuden säätäminen 658
- Videotoiston toiminnot 662
- Kuvien poisto 664
- Kuvien katsominen TV:ssä 665
- Toistokuvien asettaminen 666
- Kuvien tallentaminen 668
- Videoiden tallentaminen 669
- Laitteen liittäminen 670
- Wi-Fi-toiminnon 671
- Älypuhelimen käyttö 672
- Käytä yhdistettyä 674
- Valikoiden käyttäminen 675
- Valikkoluettelot 676
- Videokameran mukauttaminen 677
- Varotoimet 678
- Vianmääritys 679
- Tekniset tiedot 681
- Tulo-/lähtöliittimet 682
- Tavaramerkit 683
- Huomautuksia 684
- GNU GPL/LGPL 685
- Osat ja säätimet 686
- Langaton kaukosäädin 692
- Hakemisto 694
- Прочтите перед 696
- Дата изготовления 697
- Уведомление 697
- Только для моделей 698
- Информация для 698
- Содержание 700
- Использование 700
- Справочного руководства 700
- Прилагаемые 705
- Подготовка к работе 707
- Извлечение батарейного блока 708
- Включение питания 709
- Настройка видоискателя 710
- Установка карты памяти 711
- Карты SD 712
- Выбор слота для карты памяти 714
- Форматирование карты памяти 714
- Запись/воспроизведение 715
- Запись фильмов 715
- (эстафетная запись) 716
- Съемка фотографий 718
- Использование функций ручной 719
- Регулировка диафрагмы 720
- Регулировка усиления 721
- Настройка выдержки затвора 722
- Воспроизведение 724
- Удаление изображений 728
- Просмотр изображений на 729
- Сохранение изображений 732
- Сохранение изображений на 733
- Подключение устройства 734
- Осуществляйте 738
- Использование меню 739
- Списки меню 740
- Адаптер переменного тока 742
- Запись и воспроизведение 742
- Поиск и устранение 744
- Технические 745
- Разъемы входных/выходных 746
- Беспроводная ЛВС 746
- Товарные знаки 748
- Примечания о 749
- О прикладном 750
- Детали и элементы управления 751
- Беспроводной пульт 757
- Вставьте контейнер 758
- Алфавитный 759
- Спочатку 762
- Інформація для 764
- Довідковий 765
- [REC FORMAT] – [XAVC S 4K] 767
- [REC FORMAT] – [XAVC S HD] 768
- [REC FORMAT] – [AVCHD] 769
- Елементи, що 770
- Початок роботи 771
- Виймання акумуляторного блока 773
- Увімкнення живлення 774
- Налаштування видошукача 775
- Вставлення картки пам’яті 776
- Вибір гнізда картки пам’яті 779
- Форматування картки пам’яті 779
- Записування 780
- Записування/відтворення 781
- B (одночасне записування) 782
- Зйомка фотографій 784
- Налаштування фокусу 785
- Налаштування діафрагми 786
- Налаштування підсилення 787
- Налаштування витримки 788
- Відтворення 790
- Операції відтворення відео 792
- Видалення зображень 794
- Відтворення зображень 795
- Імпортування зображень на 798
- Збереження відео 799
- Підключення пристрою 800
- Використання 801
- Збереження зображень 803
- Виконайте необхідні 804
- Використання меню 805
- Налаштування відеокамери 807
- Застереження 808
- Інші параметри 809
- Усунення 810
- Технічні 811
- Вхідні/вихідні роз’єми 812
- Безпроводова локальна мережа 812
- Торговельні марки 814
- Примітки щодо 815
- Щодо прикладного 816
- Безпроводовий пульт 823
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony FDR-AX700
Kamerarekorder Sony HDR-SR5E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-WX10 Bedienungsanleitung
(88 Seiten)
(88 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TR3200E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV10E Bedienungsanleitung
(180 Seiten)
(180 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV730E Bedienungsanleitung
(232 Seiten)
(232 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC8E Bedienungsanleitung
(192 Seiten)
(192 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV520E Bedienungsanleitung
(184 Seiten)
(184 Seiten)
Kamerarekorder Sony FDR-AX1E Bedienungsanleitung
(68 Seiten)
(68 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC1000E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV130E Bedienungsanleitung
(140 Seiten)
(140 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-S600 Bedienungsanleitung
(199 Seiten)
(199 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV5E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-TD20VE Bedienungsanleitung
(387 Seiten)
(387 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-TG5VE Bedienungsanleitung
(251 Seiten)
(251 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-HC40E Bedienungsanleitung
(288 Seiten)
(288 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV310E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-HC18E Bedienungsanleitung
(204 Seiten)
(204 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC8E Bedienungsanleitung
(192 Seiten)
(192 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.172 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern