Sony FDR-AX700 Bedienungsanleitung Seite 403
- Seite / 828
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
HU
21
Felvétel/lejátszás
• A váltott felvétellel rögzített videók szünet nélküli lejátszása ezzel a
kamerával nem lehetséges.
• A váltott felvétellel rögzített videókat a „PlayMemories Home” szoftverrel
egyesítheti.
• A videók maximális folyamatos felvételi ideje hozzávetőlegesen 13 óra.
Mozgóképek felvétele az A és a B memóriakártya
egyidejű használatával (egyidejű felvétel)
Azt is megteheti, hogy egyszerre mindkét memóriakártyára rögzít
videót.
Nyomja meg a MENU gombot válassza ki a (FELV. /KIMENET
BEÁLL.) [FELVÉTELI BEÁLLÍTÁSOK] [FOLYAM./VÁLTOTT FELV.]
[FOLYAMATOS FELV.] lehetőséget a ////SET gombbal.
• Az egyidejű felvétel nem lehetséges, ha az A és B memóriakártya-
nyílásokba különböző típusú kártyák vannak behelyezve.
Rendelkezésre álló becsült felvételi idő
*1
Sony memóriakártya használatakor.
*2
Alapbeállítással történő felvétel esetén:
[FELV. FORM.]: [2160/30p 60Mbps] (60i) vagy [2160/25p 60Mbps] (50i),
[PROXY FELVÉTEL MÓD]: [KI].
*3
A várható hozzávetőleges felvételi idő a következő beállításokkal történő
felvétel esetén:
[FELV. FORM.]: [1080/60p 50Mbps] (60i) vagy [1080/50p 50Mbps] (50i),
[PROXY FELVÉTEL MÓD]: [KI].
*4
A várható hozzávetőleges felvételi idő a következő beállításokkal történő
felvétel esetén:
[FELV. FORM.]: [1080/60i FH] (60i) vagy [1080/50i FH] (50i).
• A tényleges felvételi idő vagy a készíthető képek száma felvétel közben
az LCD képernyőn látható.
Megjegyzések
FÁJLFORMÁTUM
Memóriakártya*
1
64 GB 256 GB
XAVC S 4K*
2
2 óra 5 perc 8 óra 35 perc
XAVC S HD*
3
2 óra 30 perc 10 óra 25 perc
AVCHD*
4
8 óra 15 perc 33 óra 15 perc
- Digital 4K Video 1
- Camera Recorder 1
- Bitte lesen 2
- FÜR KUNDEN IN EUROPA 3
- Auswählen von Aufnahmeformat/ 6
- Bildqualität 6
- Mitgelieferte Teile 10
- Laden des Akkus 11
- So nehmen Sie den Akku ab 13
- Laden des Akkus im Ausland 13
- Einschalten 14
- Vorbereitungen 15
- Einstellen des Suchers 16
- Einsetzen einer Speicherkarte 17
- Speicherkartentypen 18
- Speicherkarteneinschubs 20
- Aufnahme 21
- Aufnahmefortsetzung) 22
- Aufnahme/Wiedergabe 23
- Aufnahme von Fotos 24
- Verwenden der manuellen 26
- Einstellfunktionen 26
- Einstellen der Blende 27
- Einstellen des Gain-Werts 28
- Einstellen der Verschlusszeit 29
- Wiedergabe 31
- Sie wiedergeben möchten 32
- So löschen Sie Bilder 35
- Fernsehgerät 36
- Fernsehgeräts 38
- Computer 39
- So speichern Sie Filme 40
- So schließen Sie ein Gerät an 41
- Verwenden der 42
- Wi-Fi-Funktion 42
- Verwenden Ihres 43
- Smartphones als 43
- Fernbedienung 43
- Wenn Sie während der 44
- Installation den Passcode 44
- Code ein 44
- Speichern von Bildern 45
- Verwenden der Menüs 46
- Menülisten 47
- Sicherheitsmaßnahmen 49
- Störungsbehebung 51
- Technische Daten 52
- Sonstiges 53
- Markenzeichen 54
- Hinweise zur Lizenz 55
- Hinweis zu Software 56
- Teile und Bedienelemente 57
- Drahtlose 63
- Schieben Sie die 64
- Batteriehalterung wieder 64
- Klicken einrastet 64
- Lees dit eerst 68
- VOOR KLANTEN IN 69
- Inhoudsopgave 71
- De Help-gids 71
- [REC FORMAT] is [XAVC S 4K] 73
- [REC FORMAT] is [XAVC S HD] 74
- [REC FORMAT] is [AVCHD] 75
- Bijgeleverde 76
- De accu opladen 77
- De accu verwijderen 79
- De camcorder inschakelen 80
- De beeldzoeker aanpassen 81
- Een geheugenkaart plaatsen 82
- Aan de slag 83
- De geheugenkaart formatteren 85
- (simultane opname) 88
- Fotograferen 90
- De scherpstelling aanpassen 91
- De iris aanpassen 92
- De gevoeligheid aanpassen 93
- De sluitertijd aanpassen 94
- Afspelen 96
- Beelden verwijderen 100
- Beelden weergeven op een TV 101
- Opnemen/afspelen 103
- Beelden opslaan 104
- Films opslaan 105
- Een apparaat aansluiten 106
- Gebruik van de 107
- Wi-Fi-functie 107
- Uw smartphone als 108
- Bedien de verbonden 110
- Gebruik van de menu's 111
- Menulijsten 112
- Uw camcorder aanpassen 113
- Voorzorgsmaatregelen 114
- Problemen oplossen 116
- Specificaties 117
- Ingangen/uitgangen 118
- Draadloos LAN 118
- Algemeen 118
- Handelsmerken 119
- Opmerkingen over de 120
- Over de toegepaste 121
- Draadloze 128
- Da leggere subito 132
- PER I CLIENTI IN EUROPA 133
- Uso della Guida 135
- [FORMATO REG.] è [XAVC S 4K] 137
- [FORMATO REG.] è [XAVC S HD] 137
- [FORMATO REG.] è [AVCHD] 138
- Accessori in 139
- Carica della batteria 140
- Operazioni preliminari 141
- Accensione della videocamera 143
- Regolazione del mirino 144
- Schede SD 146
- Memory Stick 146
- Registrazione 149
- Registrazione/Riproduzione 151
- Ripresa di foto 153
- Regolazione del diaframma 155
- Regolazione del guadagno 156
- “MANUAL” 157
- Riproduzione 159
- Per eliminare le immagini 163
- Riproduzione delle immagini 164
- Salvataggio delle immagini 167
- Archiviazione dei filmati 168
- Collegamento a un dispositivo 169
- Uso della funzione 170
- Uso dello smartphone 171
- Uso dei menu 174
- Elenchi dei menu 175
- Precauzioni 177
- Guida alla soluzione dei 179
- Caratteristiche 180
- Connettori di ingresso/uscita 181
- LAN wireless 181
- Generali 181
- Adattatore CA AC-L200 D 182
- Note sulla licenza 183
- Informazioni sul 184
- GPL/LGPL 184
- Parti e controlli 185
- Telecomando senza fili 191
- Ler primeiro 196
- AVISO PARA OS CLIENTES 197
- NA EUROPA 197
- Utilizar a Guia 199
- [FORMATO GRAV] é [XAVC S 4K] 201
- [FORMATO GRAV] é [XAVC S HD] 202
- [FORMATO GRAV] é [AVCHD] 203
- Itens fornecidos 204
- Carregar a bateria 205
- Remover a bateria 207
- Ligar a alimentação 208
- Ajustar o visor ocular 209
- Preparativos 211
- Formatar o cartão de memória 213
- Gravação 214
- (gravação distribuída) 215
- (gravação simultânea) 216
- Tirar fotografias 217
- Ajustar a focagem 218
- Ajustar a íris 219
- Ajustar o ganho 220
- Reprodução 223
- Gravação/Reprodução 225
- Eliminar imagens 227
- Ver imagens num televisor 228
- Guardar imagens 231
- Como armazenar filmes 232
- Como ligar um dispositivo 233
- Utilizar a função 234
- Utilizar o seu 235
- Utilizar os menus 238
- Listas de menus 239
- Precauções 241
- Resolução de problemas 243
- Especificações 244
- Conectores de entrada/saída 245
- LAN sem fios 245
- Marcas comerciais 246
- Notas sobre a licença 247
- Sobre o software GNU 248
- GPL/LGPL aplicado 248
- Componentes e controlos 249
- Controlo remoto sem fios 255
- Ważne informacje 258
- UWAGA DLA KLIENTÓW 259
- W EUROPIE 259
- Spis treści 261
- Przewodnik pomocniczy 261
- – korzystanie 261
- [FORMAT NAGR.] to [XAVC S 4K] 263
- [FORMAT NAGR.] to [XAVC S HD] 264
- [FORMAT NAGR.] to [AVCHD] 264
- Elementy zestawu 266
- Ładowanie akumulatora 267
- Wyjmowanie akumulatora 269
- Włączanie zasilania 270
- Regulowanie wizjera 271
- Wkładanie karty pamięci 272
- Czynności wstępne 273
- Formatowanie karty pamięci 275
- Nagrywanie 276
- Nagrywanie/Odtwarzanie 277
- B (nagrywanie jednoczesne) 278
- Robienie zdjęć 279
- Regulowanie ostrości 280
- Regulacja przysłony 281
- Regulacja wzmocnienia 282
- „MANUAL” 283
- Odtwarzanie 285
- Usuwanie obrazów 289
- Odtwarzanie obrazów 290
- Zapisywanie obrazów 293
- Zapisywanie filmów 294
- Podłączanie urządzenia 295
- Korzystanie z 296
- Korzystanie ze 297
- Korzystanie z menu 300
- Listy menu 301
- Środki ostrożności 303
- Rozwiązywanie 305
- Dane techniczne 306
- Pozostałe 307
- Znaki towarowe 308
- Informacje dotyczące 309
- Informacje o 310
- Części i elementy sterujące 311
- Bezprzewodowy pilot 317
- Čtěte jako první 322
- PRO ZÁKAZNÍKY V 323
- Používání 325
- [FORMÁT NAHR.] je [XAVC S 4K] 327
- [FORMÁT NAHR.] je [XAVC S HD] 327
- [FORMÁT NAHR.] je [AVCHD] 328
- Dodané položky 329
- Nabíjení modulu akumulátoru 330
- Začínáme 331
- Vyjmutí modulu akumulátoru 332
- Zapnutí napájení 333
- Úprava hledáčku 334
- Vložení paměťové karty 335
- SD karty 336
- Formátování paměťové karty 338
- Nahrávání 339
- Záznam/přehrávání 341
- Pořizování fotografií 342
- Úprava ostření 343
- Úprava clony 344
- Úprava zisku 345
- Úprava času závěrky 346
- Přehrávání 348
- Vymazání snímků 352
- Přehrávání obrazů 353
- Ukládání obrazů 356
- Jak ukládat videoklipy 357
- Jak připojit zařízení 358
- Použití funkce 359
- Použití chytrého telefonu 360
- Operace provádějte na 362
- Použití nabídek 363
- Seznamy nabídek 364
- Přizpůsobení videokamery 365
- Preventivní 366
- Řešení problémů 368
- Technické údaje 369
- Vstupní/výstupní konektory 370
- Bezdrátová síť LAN 370
- Všeobecně 370
- Ochranné známky 371
- Poznámky k licenci 372
- Software podléhající 373
- Součásti a ovládací prvky 374
- Bezdrátový dálkový 380
- Rejstřík 382
- A kamera 384
- AZ EURÓPAI VÁSÁRLÓK 385
- FIGYELMÉBE 385
- Tartalomjegyzék 387
- A Súgóútmutató 387
- A [FELV. FORM.]: [XAVC S 4K] 389
- A [FELV. FORM.]: [XAVC S HD] 389
- A [FELV. FORM.]: [AVCHD] 390
- Mellékelt 391
- Az akkumulátor töltése 392
- Az első lépések 393
- Az akkumulátor eltávolítása 394
- A tápfeszültség bekapcsolása 395
- A kereső beállítása 396
- Memóriakártya behelyezése 397
- SD kártyák 398
- A memóriakártya formázása 400
- Felvétel 401
- (váltott felvétel) 402
- Felvétel/lejátszás 403
- Fényképek készítése 404
- A fókusz beállítása 405
- Az írisz beállítása 406
- A jelerősítés beállítása 407
- Zársebesség beállítása 408
- Lejátszás 410
- Fényképek 412
- Felvétel dátuma és ideje 412
- Képpontok száma 412
- Fénykép mérete 412
- A képek törlése 414
- A képek lejátszása 415
- Képek mentése 418
- Mozgóképek tárolása 419
- Eszköz csatlakoztatása 420
- A Wi-Fi funkció 421
- Az okostelefon 422
- Működtesse a 424
- A menük használata 425
- Menüelemek listája 426
- A videokamera testreszabása 427
- Óvintézkedések 428
- További információk 429
- Hibaelhárítás 430
- Műszaki adatok 431
- Bemeneti/kimeneti csatlakozók 432
- Képernyő 432
- Vezeték nélküli LAN 432
- Általános jellemzők 432
- Védjegyek 433
- Licenccel kapcsolatos 434
- Az alkalmazott GNU 435
- GPL/LGPL licencű 435
- Részegységek és kezelőszervek 436
- Vezeték nélküli 442
- Tárgymutató 443
- Prečítajte si ako 446
- INFORMÁCIE PRE 447
- EURÓPSKYCH 447
- SPOTREBITEĽOV 447
- Používanie 449
- Príručky pomoci 449
- [REC FORMAT] je [XAVC S 4K] 451
- [REC FORMAT] je [XAVC S HD] 451
- [REC FORMAT] je [AVCHD] 452
- Začíname 453
- Nabíjanie batérie 454
- Vybratie batérie 456
- Nabíjanie batérie v zahraničí 456
- Zapnutie napájania 457
- Úprava hľadáčika 458
- Vloženie pamäťovej karty 459
- Karty SD 460
- Formátovanie pamäťovej karty 462
- Nahrávanie 463
- Nahrávanie/Prehrávanie 465
- Snímanie fotografií 466
- Úprava zaostrenia 467
- Úprava citlivosti 469
- Úprava rýchlosti uzávierky 470
- Prehrávanie 472
- Ukladanie obrazových záznamov 480
- Ukladanie videozáznamov 481
- Pripojenie zariadenia 482
- Používanie funkcie 483
- Používanie smartfónu 484
- Ovládajte pripojený 486
- Používanie ponúk 487
- Zoznamy ponuky 488
- Prispôsobenie kamkordéra 489
- Bezpečnostné 490
- Riešenie problémov 492
- Technické 493
- Konektory vstupu a výstupu 494
- Bezdrôtová sieť LAN 494
- Poznámky k licencii 497
- O použitom softvéri 497
- GNU GPL/LGPL 497
- Súčasti a ovládacie prvky 498
- Bezdrôtový diaľkový 504
- Register 506
- Läs detta först 508
- FÖR KUNDER I EUROPA 509
- ADVARSEL 510
- FORSIKTIG 510
- FOR KUNDER I EUROPA 511
- Innehållsförteckning 513
- Använda 513
- Hjälpguide 513
- [REC FORMAT] är [XAVC S 4K] 515
- [REC FORMAT] är [XAVC S HD] 515
- [REC FORMAT] är [AVCHD] 516
- Medföljande delar 517
- Ladda batteriet 518
- Komma igång 519
- Så här tar du bort batteriet 520
- Ladda batteriet utomlands 520
- Sätta på strömmen 521
- Justera sökaren 522
- Sätta i ett minneskort 523
- Formatera minneskortet 526
- Inspelning 527
- (reläinspelning) 528
- A och B (samtidig inspelning) 529
- Ta stillbilder 530
- Justera fokus 531
- Justera iris 532
- Justera förstärkningen 533
- Justera slutartiden 534
- Inspelning/uppspelning 535
- Uppspelning 536
- Stillbilder 538
- Datum och tid för tagningen 538
- Antal bildpunkter 538
- Bildstorlek 538
- Radera bilderna 540
- Visa bilder på en TV 541
- Importera bilder till datorn 544
- Så här lagrar du filmer 545
- Så här ansluter du en enhet 546
- Använda Wi-Fi 547
- Använda din 548
- Spara bilder 549
- Manövrera ansluten 550
- Använda menyerna 551
- Menylistor 552
- Anpassa videokameran 553
- Försiktighetsåtgärder 554
- Felsökning 556
- Specifikationer 557
- Ingångar/utgångar 558
- Trådlöst LAN 558
- Varumärken 559
- Angående licensen 560
- Om GNU GPL/LGPL 561
- Delar och reglage 562
- Trådlös fjärrkontroll 568
- Sakregister 570
- Læs dette først 572
- TIL KUNDER I EUROPA 573
- Indholdsfortegnelse 575
- Brug af Hjælp 575
- Vejledning 575
- [REC FORMAT] er [XAVC S 4K] 577
- [REC FORMAT] er [XAVC S HD] 577
- [REC FORMAT] er [AVCHD] 578
- Medfølgende dele 579
- Sådan oplades batteriet 580
- Kom godt i gang 581
- Sådan fjernes batteriet 582
- Sådan tænder du det 583
- Justering af søgeren 584
- Optagelse 589
- Optagelse/afspilning 591
- Optagelse af fotos 592
- Brug af de manuelle 593
- Justering af iris 594
- Justering af forøgelse 595
- Justering af lukkerhastighed 596
- Afspilning 598
- Sådan sletter du billederne 602
- Visning af billeder på et tv 603
- Sådan gemmer du billeder 606
- Sådan lagrer du film 607
- Sådan tilslutter du en enhed 608
- Brug af Wi-Fi 609
- Brug af din smartphone 610
- Betjen den tilsluttede 612
- Brug af menuerne 613
- Menulister 614
- Tilpasning af videokameraet 615
- Forholdsregler 616
- Fejlfinding 618
- Indgangs-/udgangsstik 620
- Trådløst LAN 620
- Generelt 620
- Varemærker 621
- Bemærkninger 622
- Om software under 623
- Dele og knapper 624
- Trådløs fjernbetjening 630
- Lue tämä ensin 634
- EUROOPASSA OLEVILLE 635
- ASIAKKAILLE 635
- Sisällysluettelo 637
- Käyttöopas 637
- [REC FORMAT] on [XAVC S 4K] 639
- [REC FORMAT] on [XAVC S HD] 639
- [REC FORMAT] on [AVCHD] 640
- Vakiovarusteet 641
- Akun lataaminen 642
- Aloittaminen 643
- Akun irrottaminen 644
- Akun lataaminen ulkomailla 644
- Virran kytkeminen 645
- Etsimen säätäminen 646
- Muistikortin asettaminen 647
- SD-kortit 648
- Muistikortin alustaminen 650
- Kuvaus/toisto 651
- Videoiden kuvaaminen 651
- (siirtotallennus) 652
- (yhtäaikainen tallennus) 653
- Valokuvien kuvaaminen 654
- Tarkennuksen säätäminen 655
- Aukon säätäminen 656
- Vahvistuksen säätö 657
- Suljinnopeuden säätäminen 658
- Videotoiston toiminnot 662
- Kuvien poisto 664
- Kuvien katsominen TV:ssä 665
- Toistokuvien asettaminen 666
- Kuvien tallentaminen 668
- Videoiden tallentaminen 669
- Laitteen liittäminen 670
- Wi-Fi-toiminnon 671
- Älypuhelimen käyttö 672
- Käytä yhdistettyä 674
- Valikoiden käyttäminen 675
- Valikkoluettelot 676
- Videokameran mukauttaminen 677
- Varotoimet 678
- Vianmääritys 679
- Tekniset tiedot 681
- Tulo-/lähtöliittimet 682
- Tavaramerkit 683
- Huomautuksia 684
- GNU GPL/LGPL 685
- Osat ja säätimet 686
- Langaton kaukosäädin 692
- Hakemisto 694
- Прочтите перед 696
- Дата изготовления 697
- Уведомление 697
- Только для моделей 698
- Информация для 698
- Содержание 700
- Использование 700
- Справочного руководства 700
- Прилагаемые 705
- Подготовка к работе 707
- Извлечение батарейного блока 708
- Включение питания 709
- Настройка видоискателя 710
- Установка карты памяти 711
- Карты SD 712
- Выбор слота для карты памяти 714
- Форматирование карты памяти 714
- Запись/воспроизведение 715
- Запись фильмов 715
- (эстафетная запись) 716
- Съемка фотографий 718
- Использование функций ручной 719
- Регулировка диафрагмы 720
- Регулировка усиления 721
- Настройка выдержки затвора 722
- Воспроизведение 724
- Удаление изображений 728
- Просмотр изображений на 729
- Сохранение изображений 732
- Сохранение изображений на 733
- Подключение устройства 734
- Осуществляйте 738
- Использование меню 739
- Списки меню 740
- Адаптер переменного тока 742
- Запись и воспроизведение 742
- Поиск и устранение 744
- Технические 745
- Разъемы входных/выходных 746
- Беспроводная ЛВС 746
- Товарные знаки 748
- Примечания о 749
- О прикладном 750
- Детали и элементы управления 751
- Беспроводной пульт 757
- Вставьте контейнер 758
- Алфавитный 759
- Спочатку 762
- Інформація для 764
- Довідковий 765
- [REC FORMAT] – [XAVC S 4K] 767
- [REC FORMAT] – [XAVC S HD] 768
- [REC FORMAT] – [AVCHD] 769
- Елементи, що 770
- Початок роботи 771
- Виймання акумуляторного блока 773
- Увімкнення живлення 774
- Налаштування видошукача 775
- Вставлення картки пам’яті 776
- Вибір гнізда картки пам’яті 779
- Форматування картки пам’яті 779
- Записування 780
- Записування/відтворення 781
- B (одночасне записування) 782
- Зйомка фотографій 784
- Налаштування фокусу 785
- Налаштування діафрагми 786
- Налаштування підсилення 787
- Налаштування витримки 788
- Відтворення 790
- Операції відтворення відео 792
- Видалення зображень 794
- Відтворення зображень 795
- Імпортування зображень на 798
- Збереження відео 799
- Підключення пристрою 800
- Використання 801
- Збереження зображень 803
- Виконайте необхідні 804
- Використання меню 805
- Налаштування відеокамери 807
- Застереження 808
- Інші параметри 809
- Усунення 810
- Технічні 811
- Вхідні/вихідні роз’єми 812
- Безпроводова локальна мережа 812
- Торговельні марки 814
- Примітки щодо 815
- Щодо прикладного 816
- Безпроводовий пульт 823
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony FDR-AX700
Kamerarekorder Sony HDR-SR5E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-WX10 Bedienungsanleitung
(88 Seiten)
(88 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TR3200E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV10E Bedienungsanleitung
(180 Seiten)
(180 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV730E Bedienungsanleitung
(232 Seiten)
(232 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC8E Bedienungsanleitung
(192 Seiten)
(192 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV520E Bedienungsanleitung
(184 Seiten)
(184 Seiten)
Kamerarekorder Sony FDR-AX1E Bedienungsanleitung
(68 Seiten)
(68 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC1000E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV130E Bedienungsanleitung
(140 Seiten)
(140 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-S600 Bedienungsanleitung
(199 Seiten)
(199 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV5E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-TD20VE Bedienungsanleitung
(387 Seiten)
(387 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-TG5VE Bedienungsanleitung
(251 Seiten)
(251 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-HC40E Bedienungsanleitung
(288 Seiten)
(288 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV310E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-HC18E Bedienungsanleitung
(204 Seiten)
(204 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC8E Bedienungsanleitung
(192 Seiten)
(192 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.177 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern