Sony HDR-FX7E Bedienungsanleitung Seite 1

2-887-515-11(1)© 2006 Sony CorporationDigitálny HD kamkordérNávod na použitieHDR-FX7EObrazový záznamvo vysokomrozlíšení a kvalite9Začíname 13Snímanie/

10HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_009-012_HDR-FX7E.fmVlastnosti tohto kamkordéraŠpecifikácie HDV1080i digitálneho HD kamkordér

100C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_098-100_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Cannot record still images on Memory Stick.• V nasledovných prípadoch ni

101HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmĎalšie informácieĎalšie informáciePoužívanie kamkordéra v zahraničíNapáj

102HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmFormát HDV a snímanie/prehrávanieTento kamkordér dokáže snímať vo formát

103HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmĎalšie informáciex Popisy na kazeteŠtítok nalepte len na miesta, ktoré s

104C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)• Rýchlosť čítania/zápisu sa môže líšiť v závislosti od kombinácie karty

105HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmĎalšie informácieKompatibilita obrazových údajov• Súbory s obrazovými úd

106C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)• Časté používanie LCD monitora alebo časté ovládanie prehrávania, preví

107HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmĎalšie informácieSystém i.LINKKonektor HDV/DV na tomto zariadení je i.LI

108HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmÚdržba a bezpečnostné upozorneniaPrevádzka a starostlivosť o kamkordér a

109C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Ďalšie informáciex Poznámky ku kondenzácii vlhkostiVlhkosť môže skondenz

11HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_009-012_HDR-FX7E.fmObrazový záznam vo vysokom rozlíšení a kvalitePohodlné funkcie snímaniaPo

110C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)x Čistenie LCD monitoraAk sú na LCD monitore odtlačky prstov alebo prach

111C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Ďalšie informácieČistenie prachu z vnútra hľadáčika1 Vyberte hľadáčik.Ov

112HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmTechnické údajeSystémSystém snímania obrazu (HDV)2 rotačné hlavy, systém

113C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Ďalšie informácieobrazu (nový zdokonalený obrazový procesor - Enhanced I

114C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)AC adaptér AC-L15ANapájanieAC 100 - 240 V, 50/60 HzPrúdové zaťaženie0,35

115C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_101-115_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Ďalšie informácieObchodné značky• “Handycam” a“ ” sú obchodné značky spo

116HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmPrehľadPopis častí a ovládacích prvkovČísla v zátvorkách ( ) znamenajú p

117C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)PrehľadA Háčik na popruh na plece (118)B Tlačidlo EXPOSURE/IRIS (32)C Ov

118C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)A Tlačidlo BATT RELEASE (uvoľnenie akumulátora) (16)B Háčik na popruh na

119C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)PrehľadA LCD monitor (19)B Tlačidlá ovládania video prehrávania (REW, PL

12HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_009-012_HDR-FX7E.fmSledujte video záznam nasnímaný vo formáte HDV!Záznam nasnímaný vo formát

120C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Pred používaním diaľkového ovládania zložte izolačný prvok.A PHOTO (27)P

121HDR-FX7E2-887-515-11(1)PrehľadC:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmIndikátory zobrazované na LCD monitore a v hľadáčikuČísla v zátvo

122C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)K Indikátor posuvu páskyIndikátor režimu snímania (SP alebo LP) sa zobra

123C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_116-123_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)PrehľadHorné ľavéHorné pravéV stredeSpodnéIndikátory po vykonaní zmienIn

124HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_124-127_HDR-FX7E.fmIndexČíslice1080i/576i...6712BIT...

125C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_124-127_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)PrehľadIRIS...32Izolačný prvok ...

126C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_124-127_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)PROFILE NAME ...37Prstenec transfokácie ...30QQUA

127C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_124-127_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)PrehľadWWB SHIFT...37WHITE FADER ...

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení(Platí v Európskej únii a ostatných európsk

13HDR-FX7E2-887-515-11(1)ZačínameC:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmZačínameKrok 1: Kontrola dodávaného príslušenstvaSkontrolujte, či

14HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmKrok 2: Nasadenie slnečnej clony objektívu s krytom objektívuZarovnajte z

15HDR-FX7E2-887-515-11(1)ZačínameC:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmKrok 3: Nabíjanie akumulátoraAkumulátor môžete nabíjať založením

16C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Po ukončení nabíjania akumulátoraKeď je akumulátor maximálne nabitý, kont

17C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)ZačínameČas prehrávaniaPribližný počet minút pri maximálne nabitom akumul

18HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmKrok 4:Zapnutie kamkordéra a jeho správne držaniePosúvaním prepínača POWE

19HDR-FX7E2-887-515-11(1)ZačínameC:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmKrok 5: Nastavenie LCD monitora a hľadáčikaPridržte zatlačené tla

2HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_002-005_HDR-FX7E.fmPred používaním prečítajteSkôr než zariadenie použijete, prečítajte si poz

20C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Keď je obraz v hľadáčiku ťažko zreteľnýAk je obraz v hľadáčiku z dôvodu n

21HDR-FX7E2-887-515-11(1)ZačínameC:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmKrok 6: Nastavenie dátumu a časuPri prvom použití kamkordéra nast

22C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)z Rada• Pri snímaní sa dátum a čas nezobrazuje. Automaticky sa však zazna

23HDR-FX7E2-887-515-11(1)ZačínameC:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmKrok 7: Vloženie kazety alebo karty “Memory Stick Duo”Používať mô

24C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_013-024_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)2 Kartu “Memory Stick Duo” vložte do slotu “Memory Stick Duo” v smere ší

25HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmSnímanie/PrehrávanieSnímanie/PrehrávanieSnímanieTento kamkordér sníma poh

26HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fm3 Stlačte tlačidlo REC START/STOP A (alebo B).Kontrolka Rec svieti počas

27HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmSnímanie/PrehrávanieSnímanie statických záberovStlačte tlačidlo PHOTO/EXP

28HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmPrehrávaniePohyblivý záznam môžete prehrávať nasledovne.1 Nastavte prepín

29HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmSnímanie/PrehrávanieVyhľadávanie scény počas sledovania pohyblivého zázna

3C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_002-005_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)“Memory Stick Duo” (Kartu týchto rozmerov môžete používať v kamkordéri.)“M

30HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmZmena nastavení snímania na kamkordériPre pomalú transfokáciu posúvajte o

31C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/PrehrávaniePodľa podmienok snímania môžete zaostriť manuálne. Fu

32C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)z Rada• Na 3 sekundy sa zobrazí informácia o zaostrovacej vzdialenosti (k

33C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/Prehrávaniez Rady• Rozsah ostrosti, výrazný efekt clony, sa nazý

34C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Ak bliká v pohotovostnom režime, nastavte prepínač ND FILTER na 2, aby

35C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/Prehrávanie1 Počas snímania alebo v pohotovostnom režime nastavt

36C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Zobrazenie sa zmení. A t B t (OUTDOOR) t n (INDOOR) z Rada• Vyváženie

37C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/Prehrávanie1 V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo PICTURE PRO

38C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)6 Opakovaním kroku 4 a 5 nastavte ostatné položky.7 Otáčaním ovládača SEL

39HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmSnímanie/Prehrávanie1 Stlačte tlačidlo PICTURE PROFILE C.2 Otáčaním ovlád

4C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_002-005_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Poznámky k položkám Menu, LCD monitoru, hľadáčiku a objektívu• Položky pon

40C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)1 Stlačte tlačidlo MENU A.2 Zvoľte t (OTHERS) t [ASSIGN BTN] otáčaním

41C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/PrehrávanieAk scénu označíte indexom, potom takúto scénu môžete

42C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)2 Stlačte tlačidlo ASSIGN priradené pre [END SEARCH].Prehrá sa posledných

43C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/Prehrávanie3 Kontrola uložených nastavení1 Stláčaním ASSIGN 1 zo

44HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmZmena/kontrola nastavení snímania na kamkordériZobraziť/vypnúť môžete čas

45C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/PrehrávanieNastavte prepínač POWER do polohy OFF (CHG) a stlačt

46HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmVyhľadanie scény na kazete b Poznámka• Pozri str. 120 podrobnosti o spôso

47C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Snímanie/Prehrávanie3 Stláčaním . (predchádzajúci)/> (nasledujúci) 2 n

48HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmPrehrávanie záznamu na TVPSpôsob pripojenia a kvalita obrazu závisia od t

49HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmSnímanie/PrehrávanieKonektory na kamkordériOtvorte kryt konektorov a prip

5C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_002-005_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Objektív Carl ZeissKamkordér je vybavený objektívom Carl Zeiss, ktorý posk

50HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmMenu (IN/OUT REC) t[VCR HDV/DV] t [AUTO] (str. 66)b Poznámky• Používajte

51HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fmSnímanie/PrehrávanieNastavenie pomeru strán podľa pripojeného TVP (16:9/4

52HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_025-052_HDR-FX7E.fm* Nastavenie zmeňte podľa typu pripájaného TVP.b Poznámky• Ak za účelom t

53HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky MenuPoužívanie ponuky MenuPoužívanie položiek ponuky Me

54C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1).Položky ponuky MenuDostupné položky Menu (z) sa menia v závislosti od po

55HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky Menu (IN/OUT REC) menu (str. 66)REC FORMAT z –VCR HDV/D

56HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmMenu (CAMERA SET)Nastavenia kamkordéra podľa podmienok snímania (EXPOSUR

57HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky Menu.Keďže výrobné nastavenie je [ON], zistia sa záznam

58HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmNastavenie expozície v rozsahu -7 (tmavšie) až +7 (jasnejšie) pomocou ovl

59HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky MenuNastavenie času a krivky prechodu. Podrobnosti o po

6C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_006-008_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)ObsahPred používaním prečítajte ...

60HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmAk nastavíte [SPOTLIGHT] na [ON] ( ), môžete redukovať preexponovanie v t

61HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky MenuMenu (AUDIO SET)Nastavenia snímaného zvuku (AUDIO

62HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmb Poznámky• Na vašej nahranej kazete v 16-bitovom DV audio režime nie je

63HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky MenuTáto funkcia je užitočná, ak nastavujete expozíciu.

64HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fm• Položky zobrazené podľa nastavenia [CAM DATA DSP] na [ON] sa líšia od p

65HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky MenuAVypnutie SteadyShotBExpozícia sa zobrazuje pri sní

66HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmMenu (IN/OUT REC)Nastavenia snímania, nastavenia vstupu a výstupu (VCR H

67HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky Menub Poznámky• Ak nasnímate kazetu v režime LP na vašo

68HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fm4:3Zobrazenie záznamu na štandardnom TVP s pomerom strán 4:3.b Poznámky•

69HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky MenuHorný údaj: Kvalita záberov [FINE].Spodný údaj: Kva

7C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_006-008_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Vyhľadanie scény na kazete ...

70HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmAk zvolíte [YES], môžete vytvoriť nový priečinok (102MSDCF až 999MSDCF) n

71HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmPoužívanie ponuky Menu3 Otáčaním ovládača SEL/PUSH EXEC zmeňte názov prof

72HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_053-072_HDR-FX7E.fmKeď nastavíte [PB ZOOM] na [ON], záznam je možné zväčšiť 1,1-krát až 5-kr

73C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Kopírovanie/EditovanieKopírovanie/EditovanieKopírovanie na VCR, DVD/HDD z

74HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmKonektory na kamkordériOtvorte kryt konektorov a pripojte kábel.Pomocou k

75HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmKopírovanie/Editovanieb Poznámky• Keď je [VCR HDV/DV] nastavené na [AUTO]

76HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fm• Ak kopírujete z kamkordéra na DVD rekordér signál vo formáte DV cez káb

77HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmKopírovanie/Editovanie* Potrebný je konektor i.LINK kompatibilný so špeci

78HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fm6 Na VCR spustite prehrávanie kazety.Obraz, ktorý sa bude zaznamenávať (z

79HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmKopírovanie/EditovanieKopírovanie pohyblivého záznamu z kazety na kartu “

8C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_006-008_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Riešenie problémov ...

80HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmb Poznámka• Nie je možné vymazávanie záznamov, ak je ochranná klapka na k

81HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmKopírovanie/EditovanieZobrazí sa jeden zo záberov uložených na karte “Mem

82HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_073-082_HDR-FX7E.fmz Rada• PictBridge je priemyselný štandard zavedený asociáciou Camera &am

83HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_083-088_HDR-FX7E.fmPoužívanie PCPoužívanie PCPripojenie k PCPri pripojení kamkordéra k PC mô

84C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_083-088_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)• V tomto kroku nepripájajte kamkordér k PC.• PC nemusí sprístupniť kamko

85C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_083-088_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Používanie PCA Priečinok obsahujúci obrazové súbory nasnímané kamkordérom

86HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_083-088_HDR-FX7E.fmb Poznámky• Ak používate Mac OS X, pred odpojením USB kábla a vybratím ka

87C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_083-088_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Používanie PC* Podrobnosti o nastaveniach Menu pozri na str. 53.z Rady• A

88C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_083-088_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)z Rady• Na web-stránke výrobcu skontrolujte špecifikácie, funkcie a najno

89HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmRiešenie problémovRiešenie problémovRiešenie problémovAk sa pri používaní

9HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_009-012_HDR-FX7E.fmObrazový záznam vo vysokom rozlíšení a kvaliteObrazový záznam vo vysokom r

90C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Akumulátor sa rýchlo vybíja.• Prevádzková teplota je príliš vysoká alebo

91C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Riešenie problémovPočas prevíjania kazety vpred/vzad počuť rušivý zvuk.•

92C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Pri snímaní statických záberov nezaznel zvuk spúšte.• Nastavte [BEEP] na

93C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Riešenie problémovObjekty snímané pri rýchlom prechode cez ohraničenú obl

94C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)V obraze sú horizontálne pruhy. Prehrávaný obraz nie je ostrý, alebo chýb

95C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Riešenie problémovNovo pridaný zvuk na inom zariadení do záznamu na kazet

96C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Pri TVP s pomerom strán 4:3 sa v spodnej a vrchnej časti zobrazia čierne

97C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_089-097_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)Riešenie problémovPC nesprístupnil kamkordér. • Odpojte kábel od PC aj

98HDR-FX7E2-887-515-11(1)C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_098-100_HDR-FX7E.fmVýstražné indikátory a hláseniaAk sa na LCD monitore alebo v hľadáčiku zo

99C:\Temp\Temp05\HDR-FX7E_SK\Fm\Sk_098-100_HDR-FX7E.fmHDR-FX7E2-887-515-11(1)TroubleshootingRýchle blikanie:• Kazeta je na konci.*Z (Výstražný indikát