Sony MEX-BT2600 Bedienungsanleitung

MEX-BT26003-278-365-21 (1)© 2008 Sony CorporationИнструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції RUUAДля отмены демонстрации на дисплее (режим DE

10Компакт-дискЭлементы дисплеяA ИсточникB Номер композиции/время с начала воспроизведения, название диска/имя исполнителя, номер альбома*1, название а

11Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) – (6)).Автоматическая настройка1 Выберите диапазон,

12Сохранение станций RDS с параметрами AF и TAМожно выполнить предварительную настройку станций RDS с параметрами AF/TA. При использовании функции BTM

13Функция BluetoothОперации BluetoothЧтобы использовать функцию Bluetooth, необходимо выполнить следующую процедуру.1 СогласованиеПри первом подключен

14Значки BluetoothВ этом устройстве используются следующие значки.СоединениеЕсли согласование уже выполнено, начните процедуру с этого раздела.Включен

15Разговор с использованием гарнитурыПрием вызововПри приеме вызова звонок воспроизводится через громкоговорители автомобиля. Предварительно убедитесь

16Советы• Г оворите таким же образом, как при сохранении голосовой фразы.• Сидя в машине, сохраните голосовое сообщение с помощью данного устройства,

17Другие функцииИзменение настроек звукаПодстройка характеристик звука1 Нажимайте кнопку выбора, пока не появится нужный параметр.2 Поверните регулято

18Настройка параметров установки — SET1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Отобразится экран настройки.2 Нажимайте кнопку выбора, пока не появится ну

19*1 Когда устройство выключено.*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.*3 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB” .Использование дополнител

2Ayдиoсистемa BluetoothСделано в ТаиландеТабличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.Настоящим

20Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (3) (REP) или (4) (SHUF) до те

21Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

22– Если первая композиция записана в формате CD-DA, то будут воспроизводиться композиции первой сессии, имеющие только формат CD-DA.– Если первая ком

23О функции BluetoothЧто такое технология Bluetooth?• Беспроводная технология Bluetooth – это технология беспроводной связи с небольшим радиусом дейст

24Прочее• Bluetooth-устройство может не функционировать при его использовании с сотовыми телефонами, при некоторых условиях радиопогоды и при нахожден

25Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 7).2 Чтобы снять защитные манжеты, используйте ключи для демонтажа.3

26Усилитель мощностиВыходы: выходы громкоговорителей (с соединительными фиксаторами)Полное сопротивление громкоговорителей: 4 – 8 ОмМаксимальная вых

27Поиск и устранение неисправностейПриводимый ниже проверочный перечень поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатац

28Не осуществляется прокрутка индикации на дисплее.•Информация в виде бегущей строки может не отображаться для дисков, содержащих слишком большое коли

29Индикация/сообщения об ошибкахВо время телефонного разговора слышны эхо или помехи.•Уменьшите громкость.•Если громкость окружающих помех превышает г

3СодержаниеПоздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 6Подготовка пульта дистан

30*1 На дисплее отобразится номер диска, являющегося причиной неполадки.*2 При возникновении ошибки во время воспроизведения компакт- или мини-диска е

2Дощечка з інформацією про робочу напругу тощо розміщена на нижній частині корпуса.Цим твердженням корпорація Sony Corp. заявляє, що цей пристрій моде

3ЗміcтВітаємо!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Початок роботиСкидання настройок апарата . . . . . . . . . . . 6Підготовка

4Вітаємо!Дякуємо за придбання аудіосистеми Sony Bluetooth™. Під час поїздки автомобілем ви зможете користуватися функціями, описаними нижче.• Відтворе

5ПопередженняКОМПАНІЯ SONY ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО ІНШІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУ

6Початок роботиСкидання настройок апаратаПеред першим використанням апарата або після заміни акумулятора автомобіля чи зміни з’єднань потрібно скинути

7Від’єднання передньої панеліПередню панель цього апарата можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.Попереджувальний сигналЯкщо перемикач живлення пере

8Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний пристрійПульт дистанційного керування RM-X304У цьому розділі вказано розміщення елементів

9F Віконце дисплеяG Вхідне гніздо AUX стор. 19Для підключення портативного аудіопристрою.H Кнопка Z (виймання)Виймання диска.I Кнопка (розблокуванн

4Поздравляем с покупкой!Благодарим вас за приобретение аудиосистемы Sony Bluetooth™. Вы сможете использовать следующие функции проигрывателя.• Воспрои

10Компакт-дискІндикація на дисплеїA ДжерелоB Номер композиції/Час відтворення, що минув, Назва диска/Ім’я виконавця, Номер альбому*1, Назва альбому, Н

11Автоматична настройка1 Виберіть частоту, а потім натисніть (SEEK) –/+, щоб знайти потрібну станцію.Сканування зупиняється, коли апарат знаходить рад

12Збереження у пам’яті станцій RDS із використанням настройок AF та TAМожна запрограмувати станції RDS разом із настройками AF/TA. Якщо використовуєть

13Функція BluetoothДля використання BluetoothДля використання функції Bluetooth потрібно виконати нижченаведене.1 Створення париДля підключення пристр

14Про піктограми BluetoothУ апараті використовуються нижченаведені піктограми.ПідключенняЯкщо пара вже створена, почніть роботу з цього пункту.Увімкне

15Розмова у режимі handsfreeОтримання дзвінківПід час отримання дзвінка з динаміків автомобіля лунає сигнал дзвінка. Переконайтеся, що апарат і стільн

16Відтворення музикиПрослуховування музики з аудіопристроюЗа допомогою цього апарата можна прослуховувати музику з аудіопристрою, якщо аудіопристрій п

17Інші функціїЗміна настройок звукуНалаштування характеристик звуку1 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразиться потрібний елемент.2 Настройте виб

18Налаштування параметрів — SET1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразиться дисплей параметрів.2 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразить

19*1 Коли апарат вимкнено.*2 Коли приймається сигнал у діапазоні FM.*3 Коли аудіовихід встановлено на значення “SUB” .Використання додаткового обладна

5ПредупреждениеНИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ И КОСВЕННЫЕ ИЛИ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧА

20Повторне відтворення та відтворення у випадковій послідовності1 Під час відтворення натискайте кнопку (3) (REP) або (4) (SHUF), доки не відобразитьс

21Додаткова інформаціяЗастережні заходи• Якщо ваш автомобіль перебував під прямими сонячними променями, перед початком роботи дайте апарату охолонути.

22Музичні диски, кодовані з використанням технології захисту авторських правЦей виріб призначено для відтворення дисків, що відповідають стандарту кoм

23Інформація про зв’язок Bluetooth• Бездротова технологія Bluetooth здатна підтримувати зв’язок на відстані приблизно 10 м. Максимальна відстань підтр

24Примітки щодо літієвого акумулятора• Тримайте літієвий акумулятор у місцях, недоступних для дітей. Якщо хтось проковтнув акумулятор, негайно зверніт

25Технічні характеристикиПрогравач компакт-дисківВідношення “сигнал-шум”: 120 дБДіапазон відтворюваних частот: 10 – 20 000 ГцНизькочастотна та високоч

26Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.Пошук та усунення несправностейНаведений нижче контрольний список допомо

27Відтворення компакт-диска/міні-дискаДиск не завантажується.•У пристрій вже завантажено інший диск.•Диск силоміць завантажений нижньою стороною догор

28Індикація або повідомлення про помилкиЗ’єднання неможливе.•Приєднайте цей апарат із пристрою Bluetooth або навпаки. З’єднанням можна керувати з одні

29*1 Номер диска, що спричинив помилку, з’являється на дисплеї.*2 Якщо помилка стається під час відтворення компакт-диска або міні-диска, номер компак

6Начало работыСброс параметров устройстваПеред первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схем

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/http://support.sony-europe.com/

7Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.Предупредительный звуковой сигналЕсли до поворота выключателя

8Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоПульт дистанционного управления RM-X304В этом разделе содержатся сведения о рас

9E Слот для дисковВставьте диск (этикеткой вверх), начнется воспроизведение.F Окошко дисплеяG Входное гнездо AUX стр. 19Подсоединение переносного ауд