Sony CMT-S40D Bedienungsanleitung PDF herunterladen

2 3 4

6 7 85

10 11 129

14 15 1613

Wordt vervolgd



WAARSCHUWING

Om de kans op brand te verkleinen,

mag u de ventilatieopeningen van het

apparaat niet afdekken met een krant,

tafelkleed, gordijn, enz.

Stel het apparaat niet bloot aan open

vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen).

Om de kans op brand of elektrische

schokken te verkleinen, mag u

het apparaat niet blootstellen aan

druppels of spetters, en mogen geen

voorwerpen die met een vloeistof zijn

gevuld, zoals een vaas, op het apparaat

worden gezet.

Installeer de stereo-installatie niet

in een krappe ruimte, zoals een

boekenkast of ingebouwde kast.

Aangezien de hoofdstekker wordt

gebruikt om het apparaat los te

koppelen van het elektriciteitsnet, sluit

u het apparaat aan op een gemakkelijk

bereikbaar stopcontact. Mocht u een

abnormale situatie van het apparaat

ontdekken, dan trekt u de netstekker

onmiddellijk uit het stopcontact.

Stel batterijen of apparaten waarin

batterijen worden gebruikt niet bloot

aan buitensporige hitte, zoals zonlicht

of vuur.

Het apparaat is niet losgekoppeld van

het elektriciteitsnet zolang de stekker

in het stopcontact zit, ondanks dat het

apparaat zelf is uitgeschakeld.

VOORZICHTIG

Het gebruik van optische instrumenten

met dit apparaat zal de kans op

oogbeschadiging vergroten.

Dit apparaat is geclassificeerd als

een KLASSE 1 LASER product. Deze

aanduiding bevindt zich aan de

achterkant van het apparaat.

Kennisgeving aan klanten: de

volgende informatie is alleen van

toepassing op apparaten verkocht in

landen waarin de EU-richtlijnen

geldig zijn.

Dit product werd geproduceerd door

of in opdracht van Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan. Vragen met betrekking tot

product conformiteit gebaseerd op EU-

wetgeving kunnen worden gericht aan

de gemachtigde vertegenwoordiger,

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.

Voor service- of garantiezaken

verwijzen wij u door naar de adressen

in de afzonderlijke service of garantie

documenten.

Verwijdering van oude

elektrische en

elektronische apparaten

(van toepassing in de

Europese Unie en andere

Europese landen met

gescheiden

inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product of op de

verpakking wijst erop dat dit product

niet als huishoudelijk afval mag worden

behandeld. Het moet echter naar een

inzamelingspunt worden gebracht

waar elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled.

Deze handleiding



"DVD" kan worden gebruikt als

algemene term voor een DVD VIDEO,

DVD-R, DVD-RW, DVD+R of DVD+RW.



CD-R en CD-RW worden soms een

"DATA CD" genoemd.



DVD-R, DVD-RW, DVD+R en DVD+RW

worden soms een "DATA DVD"

genoemd.



Deze gebruiksaanwijzing beschrijft

de bediening hoofdzakelijk met

behulp van de afstandsbediening,

maar u kunt de bedieningen

uitvoeren met behulp van de toetsen

op het apparaat die dezelfde of een

soortgelijke naam hebben.

Discs geschikt voor weergave

DVD DVD VIDEO

DVD-ROM

DVD-R*/DVD-RW*

DVD+R*/DVD+RW*

CD-DA (Muziek-CD)

CD-ROM

CD-R*/CD-RW*

VIDEO CD

* Als een disc niet correct is afgesloten,

kan hij niet worden weergegeven.

Voor meer informatie, raadpleeg de

gebruiksaanwijzing die bij het

opnameapparaat werd geleverd.

De speler kan volgende discs niet

weergeven



Blu-ray Discs



HD-DVD's



DVD-RAM's



DVD Audio-discs



PHOTO CD's



Super Audio CD’s



Datatrack van CD-extra's



Kant met het audiomateriaal van

DualDiscs



DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW in

de VR (Video Recording)-modus



CPRM (Content Protection for

Recordable Media)-compatibele

DVD-R/RW waarop content staat die

is gemarkeerd als "Copy once".

Muziekdiscs die zijn gecodeerd met

Dit product is ontworpen voor het

afspelen van discs die voldoen aan de

CD-norm (Compact Disc). Onlangs

hebben platenmaatschappijen

muziekdiscs op de markt gebracht die

zijn gecodeerd met copyright-

beveiligingstechnologieën. Houd er

rekening mee dat sommige van deze

discs niet voldoen aan de CD-norm en

wellicht niet met dit product kunnen

worden afgespeeld.

Bericht over DualDiscs

Een DualDisc is een tweezijdige disc,

waarop aan de ene kant DVD-materiaal

is opgenomen en aan de andere kant

digitaal audiomateriaal. Echter,

aangezien de kant met het

audiomateriaal niet voldoet aan de

Compact Disc (CD)-norm, wordt een

juiste weergave op dit apparaat niet

gegarandeerd.

Als u ervoor zorgt dat dit product op

de correcte manier wordt verwerkt,

helpt u mogelijke negatieve gevolgen

voor mens en milieu die zouden

kunnen veroorzaakt worden in geval

van verkeerde afvalbehandeling

te voorkomen. Het recycleren van

materialen draagt bij tot het behoud

van natuurlijke bronnen. Voor meer

details in verband met het recyclen van

dit product, kan u contact opnemen

met de gemeentelijke instanties, de

organisatie belast met de verwijdering

van huishoudelijk afval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

Dit betreft de accessoires:

Afstandsbediening

Europe Only

Verwijdering van oude

batterijen (van

toepassing in de

Europese Unie en

andere Europese

landen met

afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of op de

verpakking wijst erop dat de batterij,

meegeleverd met van dit product niet

als huishoudelijk afval behandeld mag

worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool

gebruikt worden in combinatie met

een chemisch symbool. Het chemisch

symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb)

wordt toegevoegd wanneer de batterij

meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 %

lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af

te voeren, helpt u mogelijke negatieve

gevolgen voor mens en milieu die

zouden kunnen veroorzaakt worden in

geval van verkeerde afvalbehandeling

te voorkomen. Het recycleren van

materialen draagt bij tot het behoud

van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om

redenen van veiligheid, prestaties dan

wel in verband met data-integriteit

een permanente verbinding met een

ingebouwde batterij vereisen, mag

deze batterij enkel door gekwalificeerd

servicepersoneel vervangen te

worden. Om ervoor te zorgen dat de

batterij op een juiste wijze zal worden

behandeld, dient het product aan het

eind van zijn levenscyclus overhandigd

te worden aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage van

elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen

we u naar het hoofdstuk over hoe

de batterij veilig uit het product te

verwijderen. Overhandig de batterij aan

het desbetreffende inzamelingspunt

voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product of batterij,

kan u contact opnemen met de

gemeentelijke instanties, de organisatie

het belast met de verwijdering van

huishoudelijk afval of de winkel waar u

het product hebt gekocht.

Opmerking over de weergavefuncties

van DVD's

Sommige weergavefuncties van DVD's

kunnen opzettelijk door

softwareproducenten zijn beperkt.

Aangezien dit systeem een DVD

weergeeft aan de hand van de content

op de disc, zijn mogelijk enkele

weergavefuncties niet beschikbaar.

Opmerking over tweelaags DVD's

Het weergegeven beeld en geluid kan

tijdelijk onderbroken worden bij de

overgang tussen de lagen.

Regiocode (alleen DVD VIDEO)

Op de achterkant van uw apparaat is

een regiocode afgedrukt en uw speler

kan alleen DVD VIDEO's weergeven

(alleen weergeven) waarop dezelfde

regiocode of

wordt vermeld.

Opmerking over het weergeven van

discs waarop meerdere sessies zijn

opgenomen

Het systeem kan continue sessies op

een disc weergeven wanneer ze zijn

opgenomen in hetzelfde sessieformaat

als de eerste sessie. Wanneer een

sessie opgenomen in een andere

sessieformaat wordt gevonden, kunnen

die sessie en alle daaropvolgende

sessies niet worden weergegeven.

Merk op dat zelfs wanneer de sessies

in hetzelfde formaat zijn opgenomen,

sommige sessies mogelijk niet worden

weergegeven.

Opmerkingen over discs



Dit systeem kan uitsluitend ronde

standaarddiscs weergeven. Als

andere dan standaarddiscs of ronde

discs (bijvoorbeeld kaartvormige,

hartvormige of stervormige discs)

worden gebruikt, kan een storing

optreden.



Gebruik geen disc waaraan een in de

winkel verkrijgbaar accessoire is

bevestigd, zoals een etiket of ring.

Bestandstypen die kunnen

worden weergegeven

Video

Bestandsformaat Extensies

Xvid-video ".avi"

Muziek

Bestandsformaat Extensies

MP3 (MPEG1 Audio

Layer 3)

".mp3"

WMA

".wma"

Foto

Bestandsformaat Extensies

JPEG ".jpg" of ".jpeg"

Het formaat MP3 PRO wordt niet

ondersteund.

De formaten WMA DRM, WMA

Lossless en WMA PRO worden niet

ondersteund.

Opmerkingen



Sommige bestanden kunnen

mogelijk niet worden weergegeven,

afhankelijk van het formaat, de

codeermethode of de

opnameomstandigheden.



Het is mogelijk dat sommige

USB-apparaten niet werken met dit

systeem.



Sluit het systeem en het USB-

apparaat niet aan via een USB-hub.



Het systeem ondersteunt ISO 9660

Level 1/Level 2 voor DATA CD.



Het systeem ondersteunt UDF

(Universal Disk Format) voor DATA

DVD.



Het systeem ondersteunt FAT16 en

FAT32 voor USB-apparaten.



Het systeem kan bestanden en

mappen op een DATA DVD, DATA CD

en USB-apparaat als volgt herkennen:

ˋ maximaal 188 mappen, inclusief de

rootmap, op een DATA DVD, DATA

CD of USB-apparaat

ˋ maximaal 999 bestanden op een

DATA DVD, DATA CD of USB-

apparaat



Het kan enige tijd vergen om de

bestanden te lezen in de volgende

gevallen:

ˋ er zijn te veel mappen of

bestanden op een DATA DVD, DATA

CD of USB-apparaat.

ˋ de opslagcapaciteit van het

USB-apparaat is erg groot.

ˋ de opslagruimte van het

USB-apparaat is gefragmenteerd.

Met dit systeem compatibele

USB-apparaten

Kijk op de onderstaande websites voor

informatie over compatibele USB-

apparaten.

Voor klanten in Europa:

http://support.sony-europe.com/

Voor klanten in Latijns-Amerika:

http://esupport.sony.com/LA

Voor klanten in andere landen en

gebieden:

http://www.sony-asia.com/support

De afstandsbediening

voorbereiden

Plaats een R6-batterij (AA-formaat)

(niet bijgeleverd) met de polen in de

juiste richting, zoals hieronder

aangegeven.

Opmerkingen over het gebruik

van de afstandsbediening



Bij normaal gebruik moet de batterij

ongeveer zes maanden meegaan.



Als u de afstandsbediening

gedurende een lange tijd niet gaat

gebruiken, haalt u de batterij eruit om

schade als gevolg van een lekkende

batterij en corrosie te voorkomen.

Het systeem goed aansluiten

FM-draadantenne

(horizontaal strekken.)

Naar rechterluidspreker

Naar linkerluidspreker

Luidsprekersnoer (Rood/)

Luidsprekersnoer (Zwart/)

Naar stopcontact

De luidsprekerkussentjes

bevestigen

Bevestig de bijgeleverde

luidsprekerkussentjes in iedere hoek op

de onderkant van de luidsprekers om

te voorkomen dat ze verschuiven.

De klok instellen

1 Druk op /



om het systeem in

te schakelen.

2 Houd SHIFT



ingedrukt en druk

dan op ANGLE/TIMER MENU



om de klokinstelfunctie te

selecteren.

Als "SELECT" wordt afgebeeld op

het display, drukt u herhaaldelijk op

/



om "CLOCK" te

selecteren, en drukt u daarna op

(invoeren)



3 Druk op /



om het uur

in te stellen, en druk daarna op



4 Stel volgens dezelfde procedure

de minuten in.

De klokinstellingen gaan verloren

wanneer u de stekker uit het

stopcontact trekt of een

stroomstoring optreedt.

De klok afbeelden

Ą Wanneer het systeem is uitgeschakeld

Druk op TIME



. De klok wordt

gedurende 8 seconden afgebeeld.

Ą Wanneer het systeem is ingeschakeld

Druk op TIME



. De klok wordt

gedurende 8 seconden afgebeeld.

Een televisie aansluiten

Sluit de video-ingangsaansluiting van

uw televisie aan op de VIDEO

OUT-aansluiting van het apparaat met

behulp van de bijgeleverde videokabel.

Aansluiten van een videorecorder

Sluit de televisie en de videorecorder

aan met behulp van audio- en

videokabels (niet bijgeleverd) zoals

hieronder is afgebeeld.

Televisie

Videorecorder

Apparaat

Niet rechtstreeks op elkaar

aansluiten.

Als u een videorecorder aansluit tussen

dit apparaat en de televisie, is het

mogelijk dat video-lekkage optreedt

wanneer u een videosignaal vanaf dit

apparaat bekijkt. Sluit een

videorecorder niet aan tussen dit

apparaat en de televisie.

Het kleursysteem instellen

Verander zo nodig het kleursysteem

van [PAL], [NTSC] of [Auto] nadat u de

televisie hebt aangesloten. De

fabrieksinstelling van het kleursysteem

is [PAL] voor de modellen voor Europa,

Rusland, Saoedi-Arabië en Argentinië,

en [NTSC] voor andere modellen. Merk

op dat de kleursysteeminstelfunctie

niet beschikbaar is op de modellen

voor Latijns-Amerika (behalve het

model voor Argentinië).

1 Sluit het netsnoer aan op een

stopcontact.

2 Druk op /



om het systeem in

te schakelen.

3 Druk herhaaldelijk op FUNCTION



om de functie te veranderen

naar DVD/CD.

De weergave begint automatisch in

het geval een disc met

automatische weergavefunctie is

geplaatst. Druk tweemaal op Ą



om de weergave te stoppen.

4 Druk in de stopstand op SETUP



Het instelmenu wordt afgebeeld.

5 Druk herhaaldelijk op /



de instellingen van [SCHERM] te

selecteren, en druk daarna op



6 Druk herhaaldelijk op /



[Tv-systeem] te selecteren, en

druk dan op



7 Druk herhaaldelijk op /



[PAL], [NTSC] of [Auto] te

selecteren, en druk dan op



8 Druk op SETUP



om het

instelmenu uit te schakelen.

Opmerking

Het beeld op het televisiescherm kan

kortstondig worden onderbroken nadat

het kleursysteem is veranderd.

Onderdelen en bedieningsorganen

Hoofdapparaat

Afstandsbediening

/ (aan/stand-by-)toets

Druk hierop om het systeem in of

uit te schakelen.

Afstandsbedieningsensor

FUNCTION-toets

Druk hierop om een functie te

selecteren.

Apparaat:  (weergave/pauze-)

toets

Afstandsbediening: 

(weergave-)toets,  (pauze-)toets

Druk hierop om de weergave te

starten of pauzeren. Om vanuit de

pauzestand terug te keren naar de

weergave, drukt u op  (of 

op het apparaat).

Apparaat: Ą (stop-)/CANCEL-toets

Afstandsbediening: Ą (stop-)toets

ˋ Druk eenmaal hierop om de

weergave te stoppen en het

stoppunt te onthouden

(hervattingspunt). Druk hierna

op  (of op  op het

apparaat) om de weergave te

hervatten vanaf het punt waarop

u bent gestopt. Als u de

weergave wilt starten vanaf de

eerste track, titel, hoofdstuk,

enz., drukt u tweemaal op Ą (of

op Ą/CANCEL op het apparaat),

en drukt u daarna op  (of op

 op het apparaat).

ˋ Druk hierop om automatisch

afstemmen tijdens het scannen

van de radiofrequenties te

annuleren.

EQ-toets

Druk hierop om een geluidseffect

te selecteren.

Apparaat: TUNE +/ˋ toets

Afstandsbediening: TUNING +/ˋ

toets

Druk hierop om op de gewenste

zender af te stemmen.

Apparaat: / (vorige/

volgende) toetsen

Afstandsbediening: /

(vorige/volgende) toetsen

Druk hierop om een track, bestand

of hoofdstuk te selecteren.

/ (achteruitspoelen/

vooruitspoelen) toets

Druk hierop om een punt in een

track, bestand of hoofdstuk te

zoeken.

Apparaat: / toets

Afstandsbediening: /// toets

Druk hierop om de cursor te

verplaatsen en een onderdeel te

selecteren.

 (vertraagd vooruit) toets

Druk in de pauzestand hierop om

vertraagd weer te geven.

PRESET +/ˋ toets

Druk hierop om een

radiovoorkeurzender te selecteren.

 (openen/sluiten-)toets

Druk hierop om de disclade te

openen of te sluiten.

Apparaat: ENTER-toets

Afstandsbediening:

(enter-)

toets

Druk hierop om de instellingen in

te voeren/vast te leggen.

Apparaat: VOLUME-regelaar

Draai hieraan om het

volumeniveau in te stellen.

Afstandsbediening: VOLUME +/ˋ

toets

Druk hierop om het volumeniveau

in te stellen.

MIC (microfoon)-aansluiting

Gebruik dit om een microfoon aan

te sluiten.

 (USB-)poort

Gebruik dit om een USB-apparaat

aan te sluiten. Als het aangesloten

apparaat een oplaadbare batterij

heeft en het systeem ingeschakeld

is, wordt de batterij opgeladen

door het systeem.

ECHO-toets

Druk hierop om het echoniveau in

te stellen.

MIC LEVEL-toets

Druk hierop om het volumeniveau

van de microfoon in te stellen.

TIME-toets

Druk hierop om tijdens weergave

de tijdinformatie af te beelden of

om te schakelen.

DIMMER-toets

Druk hierop om de helderheid van

het display van het apparaat te

veranderen. Door herhaaldelijk op

de toets te drukken, verandert de

helderheid tussen de 2 niveaus

(helder/donker).

ANGLE/TIMER MENU-toets

ˋ Druk hierop om over te

schakelen naar een andere

camerahoek in het geval

meerdere camerahoeken zijn

opgenomen op een DVD VIDEO.

ˋ Druk hierop om de weergavetimer

in te stellen. Zie ook de

beschrijving van de SHIFT



toets.

 DVD MENU-toets

ˋ Druk hierop om het DVD-menu

te openen of te sluiten tijdens

weergave van een DVD VIDEO.

ˋ Druk hierop om terug te keren naar

het vorige scherm tijdens de

bediening in de map-/bestandslijst

die wordt afgebeeld op het

televisiescherm.

MUTING-toets

Druk hierop om het geluid te

onderbreken of herstellen.

 DISPLAY-toets

Druk hierop om het afrolmenu voor

de zoekfunctie of voor informatie

over de huidige weergave af te

beelden of te verbergen.

SHIFT-toets

Houd deze toets ingedrukt voor

gebruik met de roze gemarkeerde

toetsen (cijfertoetsen, SLEEP



TIMER MENU



SETUP-toets

Druk hierop om het instelmenu te

openen of te sluiten.

DVD TOP MENU-toets

ˋ Druk hierop om het DVD-

hoofdmenu af te beelden.

ˋ Druk hierop om de PBC-functie

in of uit te schakelen tijdens het

weergeven van een VIDEO CD

met PBC-functie.

AUDIO/SLEEP-toets

ˋ Druk hierop om tijdens weergave

een audiosignaalformaat te

selecteren in het geval meerdere

audiosignaalformaten

beschikbaar zijn.

ˋ Druk hierop om de FM-

ontvangstfunctie te selecteren

(mono of stereo) terwijl u luistert

naar een FM-stereoprogramma.

ˋ Druk hierop om de slaaptimer in

te stellen. Zie ook de beschrijving

van de SHIFT



toets.

SUBTITLE-toets

Druk hierop om de taal van de

ondertiteling te selecteren in het

geval meertalige ondertiteling

beschikbaar is (bijv. DVD VIDEO's).

ZOOM-toets

Druk hierop om in of uit te zoomen

op een weergegeven beeld tijdens

weergave van een DVD VIDEO, een

VIDEO CD, een Xvid-video of een

JPEG-beeld. U kunt het beeld naar

boven, beneden, links en rechts

verplaatsen met de geselecteerde

vergrotingsfactor door op ///



te drukken.

PROGRAM-toets

Druk hierop om CD-DA-tracks te

programmeren voor de

geprogrammeerde weergave, of

druk hierop om radiozenders op te

slaan als voorkeurzenders.

REPEAT-toets

Druk hierop om de herhaalde

weergavefunctie te activeren.

BASS BOOST-toets

Druk hierop om een meer

dynamisch geluid te creëren. U

kunt het effect in- en uitschakelen

door herhaaldelijk hierop te

drukken.

TV INPUT-toets

Druk hierop om de ingangsbron

van de televisie om te schakelen

tussen het televisiesignaal en een

andere ingangsbron.

Merk op dat uitsluitend televisies

van Sony kunnen worden bediend

met deze afstandsbediening.

TV / (aan/stand-by-)toets

Druk hierop om de televisie in of

uit te schakelen.

Merk op dat uitsluitend televisies

van Sony kunnen worden bediend

met deze afstandsbediening.

Een disc weergeven

1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION



om de DVD/CD-functie te

selecteren.

2 Druk op 



op het apparaat om

de disclade te openen.

3 Plaats een disc op de disclade en

druk daarna op 



op het

apparaat om de disclade te

sluiten.

De weergave start automatisch

nadat u de disclade hebt gesloten.

Als de weergave niet automatisch

start, drukt u op 



Met het etiket naar boven gericht.

4 Druk op VOLUME +/ˋ



om het

volumeniveau in te stellen.

Bestanden weergeven op een

disc/USB-apparaat

1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION



om de DVD/CD- of USB-functie

te selecteren.



DVD/CD: Voor weergave van

bestanden op een disc.



USB: Voor weergave van

bestanden op een USB-apparaat.

2 Plaats de bron.

Ą Voor een disc

Open de disclade, plaats een disc

op de lade en sluit hem daarna.

Ą Voor een USB-apparaat

Sluit een USB-apparaat aan op de

(USB-)poort



USB-apparaat

3 Druk herhaaldelijk op /



een mediatype (muziek/foto/

video) te selecteren, en druk

daarna op



4 Druk op VOLUME +/ˋ



om het

volumeniveau in te stellen.

Als u een ander bestand wilt

weergeven, stopt u de weergave en

volgt u daarna de onderstaande

procedure.

Om een gewenst bestand weer te

geven

1 Druk op /



om de cursor te

verplaatsen naar

, en druk

daarna op



2 Druk op /



om de cursor te

verplaatsen naar een map die het

bestand bevat dat u wilt

weergeven, en druk daarna op



3 Druk op /



om de cursor te

verplaatsen naar het gewenste

bestand, en druk daarna op



(of op 



) om de weergave te

starten.

(Voorbeeld: MP3-disc)

4 Druk op VOLUME +/ˋ



om het

volumeniveau in te stellen.

Om een gewenste map weer te

geven

1 Druk op /



om de cursor te

verplaatsen naar

, en druk

daarna op



2 Druk op /



om de cursor te

verplaatsen naar een gewenste

map, en druk daarna op



(of

op 



De weergave begint vanaf het

eerste bestand in de geselecteerde

map, en de weergave gaat door

totdat alle bestanden in de map zijn

weergegeven.

3 Druk op VOLUME +/ˋ



om het

volumeniveau in te stellen.

Tips



U kunt een bestand selecteren om

weer te geven door tijdens weergave

herhaaldelijk op /



drukken terwijl u naar informatie op

het display kijkt.



U kunt terugkeren naar het vorige

scherm door op  DVD MENU



drukken tijdens bediening in de

map-/bestandslijst die wordt

afgebeeld op het televisiescherm.



U kunt één pagina naar voren of naar

achteren verspringen door op /



te drukken in de map-/bestandslijst

wanneer meerdere pagina’s met

geselecteerde items bestaan.

Luisteren naar geluid van een

optionele component

U kunt luisteren naar het geluid van

een component die is aangesloten op

de AUDIO IN-aansluiting op het

apparaat met behulp van een

3,5mm-stereoaudiokabel (niet

bijgeleverd).

1 Sluit de audio-

uitgangsaansluitingen van de

component met behulp van de

audiokabel aan op de AUDIO

IN-aansluiting van het systeem.

2 Druk op VOLUME ˋ



om het

volumeniveau te verlagen.

3 Druk herhaaldelijk op FUNCTION



om de AUDIO IN-functie te

selecteren.

4 Start de weergave op de

aangesloten component en druk

op VOLUME +/ˋ



om het

volumeniveau in te stellen.

Overige

weergavebedieningen

De camerahoek veranderen (alleen

voor DVD VIDEO's)

Druk tijdens weergave op ANGLE/

TUNER MENU



om de gewenste

camerahoek te selecteren.

De ondertiteling weergeven (alleen

voor DVD VIDEO’s en Xvid-video)

Druk tijdens weergave herhaaldelijk

op SUBTITLE



om de gewenste taal

van de ondertiteling te selecteren.

Het geluid veranderen

Druk tijdens de weergave

herhaaldelijk op AUDIO/SLEEP



het gewenste audiosignaalformaat te

selecteren.

Wanneer een DVD VIDEO met

meerdere audioformaten wordt

weergegeven, kunt u het audioformaat

veranderen in PCM, Dolby Digital, enz.

Als de DVD VIDEO is opgenomen met

meertalige geluidssporen, kunt u ook

de taal van het geluid veranderen.

 Antenne

Zoek een locatie en richting met een

goede ontvangst wanneer u de

antenne plaatst.

Houd de antenne uit de buurt van de

luidsprekersnoeren en het netsnoer om

te voorkomen dat ruis wordt

opgevangen.

 AUDIO IN- en VIDEO OUT-

aansluitingen

AUDIO IN:

Sluit hierop een externe

audiocomponent aan.

VIDEO OUT:

Sluit hierop de video-

ingangsaansluiting van de televisie of

projector aan.

 Luidsprekers

De luidsprekersnoeren aansluiten.

 Voeding

Sluit het netsnoer aan op een

stopcontact.

Home Audio System

Gebruiksaanwijzing

4-460-926-51(2)

CMT-S40D

1 2

Home Audio System 1
Opmerking 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Home Audio System

2 3 46 7 8510 11 12914 15 1613Wordt vervolgd WAARSCHUWINGOm de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekk

Seite 2 - Opmerking

22 23 242118 19 201726 27 282530 31 3229Tijdens het weergeven van een VIDEO CD met PBC-functiesWanneer u de weergave van een VIDEO CD met PBC-functies