Sony HT-DDWG700 Bedienungsanleitung

Система за домашно киноРъководство за експлоатацияHT-DDWG700©2008 Sony Corporation3-284-098-41(1)

10BGИме ФункцияG D.TUNING Натиснете, за да въведете режим на директна настройка. D.SKIP Натиснете, за да прескочите диск, когат

11BGИме ФункцияO RETURN/ Натиснете, за да EXIT  – се върнете към предходното меню. – излезете от менюто, докато менюто или

12BG За да се насладите напълно на многоканален съраунд звук като в киното, трябва да имате пет високоговорителя (два предни, един централен и два сър

13BG Забележки• Използвайте винтове, подходящи за материала и якостта на стената. Тъй като стена с гипсова шпакловка е особено крехка, завийте здраво

14BG2: Свързване на високоговорителитеA Кабел на високоговорителя (приложен)*A Преден високоговорител (ляв)B Преден високоговорител (десен)C Централен

15BGЗа да свържете правилно високоговорителитеПроверете вида на високоговорителя, като погледнете етикета* на задния панел или дъното на високоговорит

16BGLRTV SATSURROUNDSUBWOOFERLRSPEAKERSFRONTCENTERLRDVD/BDINDIGITALDMPORTOPTICALSATINCOAXIALANTENNAAMIN INDC5V0.7A MAXSAT IN DVD/BD IN OUTHDMISA-CD/CD

17BGЗабележки• Когато слушате компонент, свързан към жака VIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MIC, звукът може да е изкривен или да прекъсва. Това не

18BGSA-CD/CDLRTV SATINSURROUNDSUBWOOFERLRSPEAKERSFRONTCENTERLRDVD/BDINDIGITALDMPORTOPTICALSATINCOAXIALANTENNAAMIN INDC5V0.7A MAXHDMISAT IN DVD/BD IN O

19BGАко свържете DVD плейър или Blu-ray диск плейър• Не забравяйте да промените фабричната настройка на входния бутон DVD/BD на ус-тройството за дист

2BGПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да избегнете пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.За да предотвратите пожар, не покривайте вентилаци

20BGИлюстрацията по-долу показва как да свържете видео компоненти като DVD плейър, Blu-ray диск плейър, сателитен тунер и др.Свързване на видео компон

21BGАко свържете DVD плейър или Blu-ray диск плейър• Не забравяйте да промените фабричната настройка на входния бутон DVD/BD на ус-тройството за дист

22BGЗабележки• За да предотвратите поява на смущения, дръжте кръговата AM антена далече от приемника и другите компоненти.• Не забравяйте да разтегнет

23BGVIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MICPHONESINPUT SELECTORA.F.D. MOVIEMUSIC?/1DIMMERSLEEP 2CHDISPLAYMASTER VOLUMEINPUT MODE1,2Извършване на първо

24BGПоставяне на батерии в устройството за дистанционно управлениеЗаредете две батерии R6 (размер-AA) в устройството за дистанционно управление RM-AA

25BGИзвършване на Автоматично калибриранеЗабележки• Функцията Автоматично калибриране не действа, когато са свързани слушалки.• Ако функцията за изкл

26BG3 Измерването започва.Процесът на измерване ще отнеме няколко минути.Таблицата по-долу показва дисплея при започване на измерването. Измерване за

27BGКодове за грешка и поправка на грешкитеКод за грешка Причина и поправкаERROR 10 Околната среда е твърде шумна. Погрижете се наоколо да е тих

28BG3 Натиснете неколкократно V/v, за да изберете “T. TONE”.4 Натиснете или b, за да въведете параметъра.5 Натиснете неколкократно V/v, за да избере

29BGВъзпроизвежданеИзбор на компонентВъзпроизвеждане1 Натиснете бутона за вход, за да изберете компонент.Можете да използвате и INPUT SELECTOR (входе

BG3Относно ръководството• Инструкциите в това ръководство се отнасят за модела HT-DDWG700. В това ръководство за онагледяване са използвани модели с о

30BG1 Включете Super Audio CD плейъра или CD плейъра, след което поставете диск в шейната за диска.2 Включете приемника.3 Натиснете SA-CD/CD.Можете да

31BG1 Включете телевизора и DVD плейъра или Blu-ray диск плейъра.2 Включете приемника.3 Натиснете DVD/BD.Можете да използвате и INPUT SELECTOR (входен

32BG1 Натиснете AMP MENU.На дисплея се появява индикация “1-LEVEL”.2 Натиснете неколкократно V/v, за да изберете желаното меню.3 Натиснете или b, за

33BGМеню[Дисплей]Параметри[Дисплей] Настройки ПървоначалнанастройкаLEVEL [1-LEVEL] (стр. 35)Тест сигнал* [T. TONE] T. TONE N, T. TONE Y T. TONE NБа

34BGМеню[Дисплей]Параметри[Дисплей] Настройки ПървоначалнанастройкаAUDIO [5-AUDIO] (стр. 37)Digital audio input decoding priority* [DEC. PRI.]DEC.

35BGОперации с усилвателяРегулиране нивото на звука (меню LEVEL)Можете да използвате менюто LEVEL, за да настроите баланса и нивото на всеки високого

36BGРегулиране на тона(Меню TONE)Можете да използвате менюто TONE, за да регулирате тоналното качество (нивото на ниските/високите честоти) на преднит

37BGНастройки за тунера(Меню TUNER)Можете да използвате менюто TUNER, за да зададете режим на приемане на FM станции и да наименувате запаметени станц

38BGx DUAL (Избор на език за цифровото предаване)Позволява ви да изберете езика, който искате да слушате по време на цифрово предаване. Тази функция е

39BGСъветРазстоянието между централния високоговорител и позиция за слушане B не бива да е по-близко с повече от 1.5 метра от това между позицията за

4BGПодготовка за експлоатация Описание и местонахождение на частите...51: Монтиране на високоговорителите ... 122: Свързване на

40BGСъветМестоположението на съраунд високоговорителите е замислено специално за прилагане на режимите CINEMA STUDIO EX. За другите звукови полета мес

41BGСлушане на съраунд звукСлушане на Dolby Digital и DTS съраунд звук(AUTO FORMAT DIRECT)Режимът Auto Format Direct (A.F.D.) ви позволява да слушате

42BGИзбор на предварително програмирано звуково полеМожете да се възползвате от съраунд звука просто като изберете едно от предварително програмиранит

43BGЗвуково полезаЗвуковополе [Дисплей]ЕфектФилми CINEMA STUDIO EX A  [C.ST.EX A]Възпроизвежда звуковите характеристики на производственото фил

44BGИзползване само на предните високоговорители и субуфера(2CH STEREO – двуканално стерео)В този режим приемникът извежда звука от предните ляв/дес

45BGОперации с тунераОперации с тунераСлушане на FM/AM радиоМожете да слушате FM и AM радио предавания през вградения тунер. Преди да го задействате,

46BG12346780/10ENTER9VIDEO DVD/BD SATTV2CH A.F.D. MOVIE MUSICAMP MENUCLEARDVD/BDMENUD.TUNINGAUTO CALD.SKIPSA-CD/CD TUNER5>10-/--MEMORY143212346780/

47BG4 Натиснете бутоните с цифри, за да изберете номер на запаметена станция.Можете да натиснете неколкократно и PRESET + или PRESET – , за да изберет

48BG1 Натиснете неколкократно TUNER, за да изберете FM или AM обхват.Можете да използвате и INPUT SELECTOR (входен селектор) на приемника.2 Настройте

49BGИзползване на системата за радио данни (RDS)Този приемник ви позволява да използвате RDS (Radio Data System – система за радио данни), която позв

BG5Подготовка за експлоатацияОписание и местонахождение на частитеПриемникVIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MICPHONESINPUT SELECTORA.F. D. MOVIE MUS

50BGИндикациязавиднапрограматаОписаниеVARIED Други видове програми като интервюта с известни личности, игри и комедииPOP M Поп музикални предавани

51BGИзползване на DIGITAL MEDIA PORT(DMPORT – порт за цифрови носители)DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) ви позволява да се насладите на звука от мрежова си

52BGSA-CD/CDLRTV SATINDVD/BDINDIGITALDMPORTOPTICALSATINCOAXIALANTENNAAMIN INDC5V0.7A MAXSAT IN DVD/BD IN OUTHDMIADMPORTDC5V0.7A MAX21Забележки• Когато

53BGСлушане/гледане на свързан компонент посредством DMPORT връзка1 Натиснете DMPORT.Можете да използвате и INPUT SELECTOR (входен селектор) на прием

54BGПромяна на дисплеяМожете да проверите звуковото поле и др., като промените информацията на дисплея. За тази операция използвайте бутоните на прием

55BGИзползване на устройството за дистанционно управлениеИзползване на устройството за дистанционно управлениеПромяна на функцията на бутонитеМожет

56BGДопълнителна информацияРечникx Cinema Studio EXРежим на съраунд звук, който може да се определи като сбор от технологиите на Digital Cinema Sound,

57BGx HDMI (High-Denition Multime-dia Interface - Мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност)HDMI (High-Denition Multimedia Interface) е

58BGПоставяне• Поставете приемника на място с подходяща вентилация, за да предотвратите покачване на вътрешната температура и да удължите живота на пр

59BGОтстраняване на проблемиАко срещате някой от следните проблеми, докато работите с приемника, използвайте това ръководство за отстраняване на проб

6BGИме ФункцияA SW Светва, когато се изведе аудио сигнал от жака SUB WOOFER.B LFE Светва, когато възпроизвежданият диск съдържа канал LFE

60BGЧува се силен шум или жужене.• Проверете дали високоговорителите и компо-нентите са свързани здраво.• Проверете дали свързващите кабели са да-лече

61BGТунерFM приемането е слабо.• Използвайте 75-омов коаксиален кабел (не е приложен в комплекта), за да свържете приемника към външна FM антена, какт

62BGАко не успеете да решите проблема с помощта на напътствията по-гореНулирането на паметта на приемника може да разреши проблема (стр. 23). Имайте п

63BGAM тунерОбхват на настройкаПри 9-kHz скала на настройка: 531 – 1,602 kHzАнтена Кръгова антенаМеждинна честота 450 kHzОбщиИзисквания към захранв

64BGЦифри2CH STEREO 445.1 канала 12A-ZAUTO CALIBRATION 24AUTO FORMAT DIRECT(A.F.D.) 41Blu-ray диск плейърсвързване 20възпроизвеждане 31CD playerсв

BG7Име ФункцияM Индикатори Буквите (L, C, R и др.) заканалана указват каналите, които се възпроизвеждане възпроизвеждат. Квадрат

8BGC Секция SPEAKERS (високоговорители)D Секция AUDIO INPUT (аудио вход)E DMPORT* Можете да гледате избрания входен образ, когато свържете жака HDMI O

BG9Име ФункцияA TV (/1 Натиснете едновременно (включен/ TV (/1 и TV (N), за да готовност) включите или изключите телевизора. AV (/1