Sony DSC-W320 Bedienungsanleitung

© 2010 Sony Corporation 4-166-051-62(1)TRCybershot El KitabıDSC-W320/W330İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks10TRMENU/Ayar AramaMENU düğmesini kullanarak çeşitli çekim işlevlerini kolayca seçebilirsiniz.1 ON/OFF (Gü

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks100TR“Memory Stick Duo” Adaptörünün (ayrı olarak satılır) kullanımıyla ilgili notlar• “Memory Stick Duo” a

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks101TRPilPilin şarj edilmesi hakkındaPil paketini 10 °C  30 °C arası ortam sıcaklığında şarj etmenizi öner

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks102TRPil şarj cihazı• Pil şarj cihazında (ürünle verilir) sadece NPBN tipi piller (diğer piller değil) şa

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks103TRİndeksAAF telemetre çerçevesi ... 42Akıllı otomatik ayarlama

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks104TRKoru... 55Krmızı Göz Gide

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks11TRMENU düğmesini kullanarak çeşitli izleme işlevlerini kolayca seçebilirsiniz.1 Kayıttan gösterim moduna

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks12TR (Ayarlar) ekranında ayarları değiştirebilirsiniz.1 Menü ekranını görüntülemek için MENU düğmesine bas

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks13TRParçaları tanımaA ON/OFF (Güç) düğmesiB Deklanşör düğmesiC FlaşD Zamanlayıcı lambası/Gülümseme Deklanş

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks14TREkranda görüntülenen simgelerin listesiFotoğraf makinesinin durumunu göstermek için ekranda simgeler g

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks15TRBCDEkran GöstergezAE/AF kilidiISO400ISO numarasıNR yavaş deklanşör125Deklanşör hızıF3.5Diyafram açıklı

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks16TRMod anahtarını kullanma Mod anahtarını istenen işleve getirin. (Hareketsiz Görüntü)Hareketsiz görüntül

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks17TRDahili belleği kullanmaFotoğraf makinesinin yaklaşık 28 MB dahili belleği vardır. Bu bellek çıkarılama

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks18TRZumFotoğraf çekerken görüntüyü büyütebilirsiniz. Fotoğraf makinesinin optik zum işlevi görüntüleri 4×’

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks19TRDISP (Ekran Görüntüsü Ayarları)1 Kontrol düğmesindeki DISP (Ekran Görüntüsü Ayarları) simgesine basın.

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks2TRBu el kitabını kullanmaSağ üst bölümdeki düğmeleri tıklatarak ilgili sayfaya gidebilirsiniz.Bu yöntem,

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks20TRFlaş1 Kontrol düğmesindeki (Flaş) simgesine basın.2 Kontrol düğmesiyle istediğiniz modu seçin.• Flaş

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks21TRGülümseme DeklanşörüFotoğraf makinesi gülümseme algıladığında, deklanşör otomatik olarak serbest bırak

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks22TRZamanlayıcı1 Kontrol düğmesindeki (Zamanlayıcı) simgesine basın.2 Kontrol düğmesiyle istediğiniz mod

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks23TRHareketsiz görüntüleri izleme1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan Gösterim) düğmesine ba

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks24TRKayıttan gösterim zumuBüyütülmüş görüntüyü kayıttan gösterir.1 Hareketsiz görüntü kayıttan gösterimi s

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks25TRGörüntü IndeksiBirden fazla görüntüyü aynı anda gösterir.1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kay

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks26TRSilSilmek istediğiniz görüntüleri seçmenize olanak sağlar. Ayrıca, görüntüleri MENU düğmesini kullanar

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks27TRFilmleri izleme1 Kayıttan gösterim moduna geçmek için (Kayıttan Gösterim) düğmesine basın.2 Kontrol

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks28TRKAYIT modu1 Mod anahtarını (Hareketsiz Görüntü) konumuna getirin.2 MENU t (KAYIT modu) t istenen m

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks29TRAkıllı otomatik ayarlamaOtomatik olarak yapılan ayarlarla hareketsiz görüntü çekmenize olanak sağlar.1

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks3TRFotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlarKullanabileceğiniz bellek kartı türleriyle ilgili notlar (

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks30TRProgram OtomatikOtomatik ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı, hem de diyafram açıklığı değeri) çe

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks31TRSahne SeçimiSahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.1 Mod anahtarını (H

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks32TR• (Alacakaranlık Portre) veya (Alacakaranlık) modu kullanılarak fotoğraf çektiğinizde, deklanşör hı

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks33TRSteadyShotAzaltılmış fotoğraf makinesi titremesi veya özne bulanıklığı ile çekmenizi sağlar.1 Mod anah

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks34TRKolay Çekim moduGerekli olan minimum sayıda işlevi kullanarak fotoğraf çekmenizi sağlar. Metin boyutu

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks35TRGrntü boyuGörüntü boyutu, fotoğraf çektiğinizde kaydedilen görüntü dosyasının boyutunu belirler.Görünt

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks36TRGörüntü boyutu arttıkça, görüntü kalitesi de artar.Bu fotoğraf makinesiyle çekilen filmler AVI (Hareke

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks37TRSeri Çekim AyarlarıTek çekim veya seri çekim modunu seçebilirsiniz.1 MENU t (Seri Çekim Ayarları) t

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks38TREVPozlamayı, –2.0 EV  +2.0 EV aralığında 1/3 EV adımlarıyla manuel olarak ayarlayabilirsiniz.1 MENU t

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks39TRISOSahne Seçimi modunda fotoğraf makinesi Program Otomatik veya (Sualtı) ayarına getirildiğinde, ışı

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks4TR• Nem yoğunlaşması olursa, fotoğraf makinesini kapatın ve nemin buharlaşması için bir saat kadar bekley

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks40TRBeyaz DengesiRenk tonlarını çevredeki ışık koşullarına göre ayarlar. Görüntü rengi doğal görünmüyorsa

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks41TRSualtı Beyaz DengesiSahne Seçiminde fotoğraf makinesi (Sualtı) moduna ayarlandığında renk tonunu aya

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks42TROdakOdaklama yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklama modunda düzgün odaklamayı elde etmekte z

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks43TRzEkranın kenarındaki öznelere odaklanmaÖzne odak dışındaysa şunları yapın:1Özne AF telemetre çerçevesi

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks44TRMetraj KipiPozlamayı belirlemek üzere ölçülecek özne bölümünü ayarlayan metraj modunu seçer. Hareketsi

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks45TRSahne TanımaFotoğraf makinesi otomatik olarak çekim koşullarını algılar ve sonra fotoğrafı çeker. Hare

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks46TRzİki kez çekip daha sonra en iyi olanını seçme ([Gelişmiş])[Gelişmiş] modunda, fotoğraf makinesi çekim

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks47TRGülüms. Algı HassaslığıGülümsemelerin algılanması için kullanılan Gülümseme Deklanşörü işlevinin hassa

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks48TRYüz AlgılamaYüz Algılama işlevi kullanılırken, fotoğraf makinesi öznelerinizin yüzlerini algılar ve od

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks49TRzÖncelikli yüzü seçmeNormalde, fotoğraf makinesi odaklanılacak yüzü [Yüz Algılama] ayarına göre otomat

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks5TRİçindekilerFotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlarBu el kitabını kullanma ·······················

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks50TRDROFotoğraf makinesi çekim sahnesini analiz eder ve görüntü kalitesini yükseltmek için parlaklığı ve k

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks51TRKolay Çekim moduKolay Çekim Modunda hareketsiz görüntüleri görüntülerken, kayıttan gösterim ekran metn

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks52TRSlayt gösterisiGörüntüler, otomatik olarak sırayla kayıttan gösterilir.1 Kayıttan gösterim moduna geçm

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks53TRRötuşKaydedilmiş bir görüntüyü rötuşlar ve yeni bir dosya olarak kaydeder. İlk görüntü saklanır.1 Kayı

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks54TRSilSilmek istediğiniz görüntüleri seçmenize olanak sağlar. Ayrıca, görüntüleri (Sil) düğmesini kullan

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks55TRKoruKayıtlı görüntüleri yanlışlıkla silinmeye karşı korur.Kayıtlı görüntüler için işareti görüntülen

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks56TRDPOFDPOF (Dijital Baskı Sırası Biçimi), daha sonra bastırmak istediğiniz bellek kartı görüntülerini be

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks57TRDöndürHareketsiz görüntüyü döndürür. Yatay yönelimli bir görüntüyü dikey yönelimli olarak ekrana getir

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks58TRKlasör seçBellek kartında birden fazla klasör oluşturulduğunda, bu, kayıttan göstermek istediğiniz gör

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks59TRIzgara ÇizgisiIzgara çizgisine bakarak özneyi kolayca yatay/dikey konumda ayarlayabilirsiniz.1 Fotoğra

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks6TRMENU (İzleme)MENU öğeleri (İzleme)············································ 11AyarlarAyar öğeleri···

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks60TRDijital ZoomDijital zum modunu seçer. Fotoğraf makinesi optik zumu (4×’e kadar) kullanarak görüntüyü b

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks61TRKrmızı Göz GidermeFlaş kullanıldığında, kırmızı göz durumunun giderilmesi için çekimden önce flaş iki

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks62TRSesli UyarıMakineyi çalıştırdığınızda çıkan sesi seçer veya kapatır.1 MENU t (Ayarlar) t (Ana Ayarla

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks63TRLanguage SettingMenü öğeleri, uyarılar ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.1 MENU t (Ayarlar) t (A

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks64TRİşlev KılavuzuFotoğraf makinesi kullanılırken işlev kılavuzunun görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçe

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks65TRGüç TasarrufuFotoğraf makinesinin kapanacağı süreyi ayarlar.Pil paketiyle çalışan fotoğraf makinesini

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks66TRSıfırlaAyarı varsayılan ayara döndürür. Bu işlev uygulansa bile görüntüler değişmeden kalır.1 MENU t

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks67TRVideo ÇıkışıVideo sinyal çıkışını, bağlı video ekipmanının TV renk sistemlerine göre ayarlar. TV renk

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks68TRUSB BağlantıAdanan USB kablosunu kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara veya PictBridge uyumlu yaz

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks69TRLUN AyarlarıFotoğraf makinesi USB bağlantısı kullanılarak bir bilgisayara veya AV bileşenine bağlandığ

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks7TRİndeksİndeks·······································································103

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks70TRBiçimlemeBellek kartını veya dahili belleği biçimlendirir. Bu fotoğraf makinesiyle bir bellek kartını

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks71TRKYT Klasörü OluşturBellek kartında görüntülerin kaydedileceği bir klasör oluşturur.Başka bir klasör ol

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks72TRKYT Klasörü Değiş.Bellek kartında bulunan ve görüntüleri kaydetmek için kullanılmakta olan klasörü değ

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks73TRKYT klasörü silinirBellek kartında görüntülerin kaydedildiği klasörü siler.1 MENU t (Ayarlar) t (Ha

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks74TRKopyaDahili bellekteki görüntülerin tümünü bellek kartı içine kopyalar.1 Fotoğraf makinesine, yeterli

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks75TRDosya NumarasıGörüntülere dosya numarası atamada kullanılacak yöntemi seçer.1 MENU t (Ayarlar) t (H

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks76TRTarih ve Saat AyarıTarihi ve saati yeniden ayarlar.1 MENU t (Ayarlar) t (Saat Ayarları) t [Tarih ve

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks77TRGörüntüleri TV’de izlemeFotoğraf makinesini TV’ye bağlayarak, görüntüleri TV’de izleyebilirsiniz.Fotoğ

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks78TRGörüntüleri bir TV ekranında görüntülemek istiyorsanız, video giriş jakı olan bir TV ve özel A/V kablo

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks79TRBilgisayarınızla kullanma“PMB” ve diğer uygulamalar, Cybershot fotoğraf makinenizle çekilen görüntüle

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks8TRİşlem AramaAyarları fotoğraf makinesine bırakmaAkıllı otomatik ayarlama································

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks80TRYazılımı kullanma1 Bilgisayarınızı açıp CDROM sürücüsüne CDROM’u (ürünle verilir) takın.Yükleme menü

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks81TRz“PMB” yazılımına giriş• “PMB”, fotoğraf makinesiyle çekilen görüntüleri izlemek için bir bilgisayara

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks82TRFotoğraf makinesini bilgisayara bağlama1 Yeterli şarja sahip bir pili fotoğraf makinesine takın.2 Bilg

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks83TRŞunları yapmadan önce aşağıdaki adımları (1  3) gerçekleştirin:• Adanan USB kablosunu çıkarma.• Belle

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks84TRMedya servisine görüntü yüklemeFotoğraf makinesinde yerleşik olarak “PMB Portable” uygulaması bulunur.

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks85TR1 Fotoğraf makinesi ve Macintosh bilgisayar arasında USB bağlantısı kurun.Fotoğraf makinesini bilgisay

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks86TRHareketsiz görüntüleri bastırmaAşağıdaki yöntemleri kullanarak hareketsiz görüntüleri bastırabilirsini

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks87TR4 MENU t (Bastır) t istenen mod t kontrol düğmesindeki z5 İstediğiniz öğe t [Başla] t z• Filmler bast

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks88TRSorun GidermeFotoğraf makinesiyle ilgili bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.Fotoğraf

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks89TRKalan şarj süresi göstergesi yanlıştır.•Makineyi aşırı sıcak veya soğuk bir yerde kullandığınızda, bu

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks9TROdak yerini değiştirmeOdak·············································································

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks90TRYüz Algılama işlevi seçilemiyor.•Yüz Algılama işlevinin seçilebilmesi için, odaklama modu ayarının [Ço

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks91TRÇekilen kişinin gözleri kırmızı çıkıyor.•[Krmızı Göz Giderme] ayarını [Otomatik] veya [Açık] yapın (sa

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks92TRGörüntü silinemiyor.•Korumayı iptal edin (sayfa 55).“Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick” yuvası olan

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks93TRGörüntüler bilgisayara verildikten sonra fotoğraf makinesinde izlenemiyor.•Bunları fotoğraf makinesini

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks94TRGörüntüler tarih eklenmiş olarak basılamıyor.•“PMB” yazılımını kullanarak, görüntüleri tarihle bastıra

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks95TRBaskı iptal edildikten sonra fotoğraf makinesi çalışmıyor.•Yazıcı iptal işlemini yapana kadar bekleyin

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks96TRUyarı göstergeleri ve mesajlarAlfabenin bir harfiyle başlayan kod görüntülenirse, fotoğraf makinesinde

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks97TRDahili bellek hatası•Makineyi kapatıp sonra tekrar açın.Hafıza kartını tekrar tak•Takılan bellek kartı

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks98TRRötuş için yüz algılanamıyor•Görüntüye bağlı olarak görüntüyü rötuşlayamayabilirsiniz. (Titreşim uyarı

İçindekiler İşlem AramaMENU/Ayar Aramaİndeks99TR“Memory Stick Duo”“Memory Stick Duo” kompakt, portatif bir IC kayıt ortamıdır. Fotoğraf makinesiyle ku