Sony HDR-CX105E Bedienungsanleitung Seite 1

Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister KlickaBruksanvisning till HandycamHDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-1

10Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister” HOME” och ” OPTION” - Lär dig fördelen med de två menytypernaAnvända HOME MENUN

100Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vilka lä

101Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterStälla in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på l

102Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFil/mappstruktur i internminnet och ”Memory Stick PRO Duo”Fil/mappstrukturen visas n

103Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterRadera bildfiler genom att följa stegen på sidan 47. Radera inte filmfiler på kamera

104Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterUnderhåll och försiktighetsåtgärderOm AVCHD-formatetVad är AVCHD-formatet?AVCHD-form

105Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInformationen kan skadas eller förloras i följande fall (du kan inte räkna med att f

106Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVad är ett ”InfoLITHIUM”-batteri?”InfoLITHIUM”-batterier är litiumjonbatterier med f

107Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOm x.v.Colorx.v.Color är en vanligare benämning på xvYCC-standarden som lanserats av

108Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterNär du tar med dig videokameran från en luftkonditionerad bil eller ett svalt rum ti

109Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterLaddning av det förinstallerade laddningsbara batterietVideokameran har ett förinsta

11Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDe flikar och alternativ som visas på skärmen beror på videokamerans aktuella inspeln

110Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnmärkningar om licensenDET ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT FÖR

111Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSymboler1080i/576i ...7916:9 ...

112Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister”Memory Stick PRO-HG Duo” ... 60, 104Meny

113Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregisterhttp://www.sony.net/

12Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterMenylistorLista över HOME MENU (CAMERA) kategoriMOVIE* sid. 28PHOTO* sid. 30SMTH

13Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDISP OUTPUT sid. 78COMPONENT sid. 79HDMI RESOLUTION sid. 79CLOCK/LANGCLOCK SET* s

14Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInnan du använder videokameran bör du läsa igenom följandeMedföljande artiklarSiffror

15Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOm språkinställningenSkärmmenyerna på respektive språk används för att beskriva de ol

16Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCarl Zeiss-objektivDen här videokameran är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv, som

17Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKomma igångSteg 1: Ladda batteriet3213Du kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (H-serien)

18Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterLaddningstidUngefärlig tid (antal min.) som krävs för att ladda upp ett urladdat batt

19Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSteg 2: Slå på strömmen och ställa in datum och tid1 Öppna LCD-skärmen på videokame

2Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända Bruksanvisning till HandycamDu hittar information om hur du använder videokame

20Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDatum och tid visas inte under inspelning, men spelas automatiskt in på inspelningsme

21Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInspelning/UppspelningFem tips för bra inspelningar Stabilisera videokameranHåll över

22Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela in och spela upp filmer och foton enkelt ( Easy Handycam-funktionen)Tryck bara

23Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Öppna LCD-skärmen på videokameran.Videokameran slås på.Tryck på POWER (sid. 19) o

24Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTips![REC MODE] är fast inställt på [HD SP] eller [SD SP] (sid. 65).Ta fotografier

25Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på PHOTO lätt för att justera fokus, tryck sedan ner helt.Fotot sparas i in

26Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på fliken (eller ) ()  önskad film ().: Visar skärmen Film Roll Index

27Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTitta på fotonPå skärmen VISUAL INDEX ska du peka på fliken (Foto) ()  önskat fot

28Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInspelningSpela in filmerI standardinställningen spelas filmer in med hög definition

29Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på START/STOP för att börja spela in.Du avbryter inspelningen genom att try

3Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterInnehållsförteckningAnvända Bruksanvisning till Handycam . . . . . . . . . . . . . . .

30Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDu kan växla fotograferingsläge genom att peka på (HOME)  (CAMERA)  [MOVIE].Inf

31Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på PHOTO lätt för att justera fokus, tryck sedan ner helt.Fotot tas när f

32Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvändbara funktioner för inspelning av filmer och fotonZoomaDu kan förstora bilder u

33Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela in i spegellägeÖppna LCD-panelen så att den är i 90 graders vinkel mot videokam

34Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterObs!Du kan inte spela in ljud med [SMTH SLW REC].Bildkvaliteten för [SMTH SLW REC] är

35Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp på videokameranMed standardinställningen spelas filmer och foton upp som är

36Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister visas med filmen eller fotot som spelades upp eller in senast. Om du pekar på filme

37Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVideokameran visar det valda fotot.Tips!När du tittar på foton inspelade på ett ”Memo

38Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvändbara funktioner för uppspelning av filmer och fotonSöka efter önskat avsnitt pe

39Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Tryck på (VIEW IMAGES).Skärmbilden VISUAL INDEX visas. Peka på (Face Index).

4Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvändbara funktioner för uppspelning av filmer och foton . . . . . . . . . . . . . .

40Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på datumet på skärmen.Bildernas inspelningsdatum visas på skärmen. Välj d

41Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Peka på skärmen på den punkt som du vill visa i mitten av den ram som visas. S

42Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp bilder på en TVAnslutningsmetoden och den bildkvalitet (hög definition (HD)

43Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnsluta till en högupplöst TVFilmer med hög definition (HD) spelas upp med hög defini

44Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnslut inte din videokameras HDMI OUT-uttag och den externa enhetens HDMI OUT-uttag m

45Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister (SETTINGS)  [OUTPUT SETTINGS]  [TV TYPE]  [16:9]/[4:3]* (sid. 78)Obs!När S VIDEO-

46Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända ”BRAVIA” SyncDu kan använda videokameran med TV-apparatens fjärrkontroll geno

47Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterRedigeraRadera filmer och fotonDu kan frigöra utrymme genom att radera filmer och fot

48Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Välj inspelningsdatum för önskade filmer/foton genom att peka på / och peka sedan

49Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterHämta en stillbild från en filmVälj inspelningsmediet som innehåller filmerna och bil

5Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnpassa videokameranMOVIE SETTINGS (Alternativ för inspelning av filmer) . . . . . . .

50Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKopiera filmer och foton från internminnet till ett ”Memory Stick PRO Duo”Kopiera fil

51Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister[DUB by date]: Välj inspelningsdatumet på filmen som ska kopieras, peka sedan på . Du

52Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkrivskydda inspelade filmer och foton (skrivskydd)Skrivskydda filmer och foton så at

53Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDela en filmVälj inspelningsmediet som innehåller den film som du vill dela först (si

54Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända spellistan för filmerEn spellista är en lista som visar miniatyrbilder av de

55Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp spellistanVälj inspelningsmedia och bildkvalitet för spellistan innan du bö

56Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkapa en skiva med en DVD-brännare, -inspelareSkapa en skiva med hög definition (HD)

57Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkapa en skiva med standarddefinition (SD) med en inspelare eller liknande (A/V-kabel

58Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Starta uppspelningen på videokameran och inspelningen på inspelningsenheten.Mer i

59Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKontrollera batteriinformationenDu kan kontrollera beräknad återstående batterikapaci

6Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvändbara inspelningsteknikerKontrollera din golfswingFå en bra bild av en skidbacke

60Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnvända inspelningsmedierByta inspelningsmediaDu kan välja internminnet eller ”Memory

61Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister”Memory Stick PRO Duo”/”Memory Stick PRO-HG Duo” (denna storlek kan användas i video

62Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterKontrollera medieinformationenDu kan kontrollera återstående inspelningstid för varje

63Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterRadera alla filmer och foton (Formatera)Formateringen raderar alla filmer och foton f

64Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterHindra data i internminnet från att återställas[ EMPTY] gör att du kan skriva obegrip

65Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterAnpassa videokameranMOVIE SETTINGS (Alternativ för inspelning av filmer)Standardinstä

66Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterTips!Se sidan 98 för den beräknade inspelningstiden för de olika inspelningslägena.Du

67Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSTEADYSHOTDu kan kompensera för kameraskakningar.Ställ in [STEADYSHOT] på [OFF] ( ) n

68Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterGUIDEFRAMEDu kan visa ramen och kontrollera att motivet ligger rätt i horisontellt oc

69Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCONVERSION LENSNär du använder ett konverteringsobjektiv (säljs separat) använder du

7Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDelar och reglageSiffrorna inom ( ) är referenser till sidor. Objektiv (Carl Zeiss-ob

70Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPHOTO SETTINGS (Alternativ för tagning av foton)Standardinställningarna är markerade

71Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterGUIDEFRAMEDu kan visa ramen och kontrollera att motivet ligger rätt i horisontellt oc

72Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFACE FUNC. SET (Alternativ för ansiktsfunktionen)Standardinställningarna är markerade

73Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSMILE SHUTTERDu kan justera inställningarna för funktionen SMILE SHUTTER.Steg (HOME)

74Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterVIEW IMAGES SET (Alternativ för anpassning av skärmen)Standardinställningarna är mark

75Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCAMERA DATA SteadyShot av Ljusstyrka Vitbalans Förstärkning Slutartid Bländaröp

76Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSOUND/DISP SET (Alternativ som justerar ljudet och skärmen)Standardinställningarna är

77Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterObs!När du ansluter videokameran till vägguttaget med den medföljande nätadaptern, vä

78Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterOUTPUT SETTINGS (Alternativ vid anslutning till en TV)Standardinställningarna är mark

79Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCOMPONENTVälj [COMPONENT] när du ansluter videokameran till en TV med komponentingång

8Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister Zoomspak (32, 40) PHOTO-knapp (25, 31) MODE-knapp (24, 30) (Film)/ (Foto)-lamp

80Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterCLOCK/ LANG (Alternativ för inställning av tid och språk)Standardinställningarna är m

81Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterGENERAL SET (Övriga inställningsalternativ)Standardinställningarna är markerade med 

82Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterObs!När du ansluter videokameran till ett vägguttag, ställs [A.SHUT OFF] automatiskt

83Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFunktioner som ställs in på OPTION MENUAlternativ som bara kan ställas in på menyn

84Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSPOT FOCUSDu kan ställa in brännpunkten på ett motiv som inte befinner sig i mitten a

85Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterEXPOSUREDu kan låsa bildens ljusstyrka manuellt. Justera ljusstyrkan när motivet är f

86Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSCENE SELECTIONDet här är ett effektivt verktyg för inspelning av bilder i olika situ

87Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterWHITE BAL. (vitbalans)Du kan ställa in färgbalansen efter ljusförhållandena i omgivni

88Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterNär vitbalansen ställts in med [ONE PUSH] måste du utföra [ONE PUSH]-proceduren för a

89Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterMICREF LEVEL (referensnivå för mikrofon)Du kan ställa in nivån för mikrofonen vid lju

9Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterUndersidaIndikator BetydelseFACE DETECTION (72)DETECTION SET (73)  Manuell fokuser

90Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFelsökning FelsökningOm du stöter på problem när du använder videokameran kan du förs

91Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterFöljande menyalternativ återgår till standardinställningarna 12 timmar efter det att

92Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDet går inte att radera bilder som lagras på ett ”Memory Stick PRO Duo”.Du kan radera

93Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSkärmbilden är mörk och motivet visas inte på skärmen.Tänd bakgrundsbelysningen genom

94Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSpela upp bilder lagrade på ett ”Memory Stick PRO Duo” på andra enheterBilderna kan i

95Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDu kan inte använda På grund av följande inställningar[FACE DETECTION][SMTH SLW REC],

96Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterBildens databasfil kan vara skadad. Kontrollera databasfilen genom att peka på (HOME

97Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterDu kan spela in foton på ett ”Memory Stick PRO Duo”.Recovering data.Videokameran förs

98Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterÖvrig informationInspelningstid för filmer/antal inspelningsbara foton”HD” står för h

99Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister”Memory Stick PRO Duo”Hög definition (HD)(enhet: minut)AVC HD16M(FH)AVC HD9M(HQ)AVC H