Sony DCR-TRV310E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 24)

24

T

W

T

W

W

T

In- en uit-zoomen

Door de zoomknop geleidelijk te verschuiven

kunt u langzaam op uw onderwerp in-zoomen,

resp. uit-zoomen. Druk de zoomknop harder

opzij voor een snelle zoombeweging. Gebruik het

in- en uit-zoomen met mate, voor een beter

resultaat dat niet te onrustig oogt.

“T” kant: voor tele-opnamen (met het

onderwerp “dichter bij” of groter in

beeld)

“W” kant: voor groothoek-opnamen (met het

onderwerp “verder af”, klein in een

ruimer beeldveld)

Zoombewegingen van meer dan 20× worden

digitaal verkregen.

Bij moeilijk scherpstellen op een nabij

onderwerp

Als u het onderwerp niet goed scherp in beeld

krijgt, druk de zoomknop dan naar de “W” kant

tot het beeld scherp is.

Voor scherpstelling op dichtbijzijnde

onderwerpen is in de telestand een minimale

afstand van 80 cm vereist, terwijl u in de

groothoekstand kunt scherpstellen op

voorwerpen die niet meer dan 1 cm van het

lensoppervlak verwijderd zijn.

Opmerkingen over de digitale zoomfunctie

•Met de digitale zoomfunctie kunt u meer dan

20× op uw onderwerp inzoomen.

•Naarmate u verder naar de “T” tele-kant

inzoomt, zal de beeldkwaliteit teruglopen. Als

u de digitale zoomfunctie niet wilt gebruiken,

zet u de D ZOOM functie in het instelmenu op

“OFF”. Anders zal de digitale zoom worden

ingeschakeld zonder dat u het merkt

(zie blz. 72).

T

W

Utilisation du zoom

Déplacez lentement le levier de zoom pour un

zooming lent et déplacez-le plus vite pour un

zooming rapide.

Utilisez le zoom avec parcimonie pour obtenir

des films d’aspect professionnel.

Côté “T”: téléobjectif (le sujet se rapproche)

Côté “W”: grand angle (le sujet s’éloigne)

Un zooming supérieur à 20× s’effectue

numériquement.

Pour filmer un sujet rapproché

Si vous n’obtenez pas une image nette, poussez

le levier de zoom vers “W” jusqu’à ce que

l’image soit nette. Vous pouvez filmer un sujet à

au moins 80 cm (environ 2 pieds 5/8 pouces) de

la surface de l’objectif en position téléobjectif, ou

à 1 cm (environ 1/2 pouce) en position grand

angle.

Remarques sur le zoom numérique

•Le zoom numérique s’active lorsque le

grossissement est supérieur à 20×.

•La qualité de l’image diminue lorsque vous

atteignez le côté “T”. Si vous ne voulez pas

utiliser le zoom numérique, désactivez la

fonction D ZOOM dans les réglages de menu

en la réglant sur OFF. Sinon le zoom numérique

s’activera sans que vous le remarquiez

(p. 72).

Prise de vues

Le côté à la droite de la barre indique la

zone de zoom numérique./

De rechterkant van de zoombalk toont het

digitale zoombereik.

Video-opnamen maken

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 119 120

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare