Sony NEX-3NL Bedienungsanleitung

4-453-052-21(1)NEX-3NDigitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiNávod na používanieE-mountPríprava fotoaparátuZvládnutie základnej obsluhyPoužívan

SK10Príprava fotoaparátuNabíjanie akumulátoraPri prvom použití fotoaparátu nezabudnite nabiť akumulátor NP-FW50 „InfoLITHIUM“ (je súčasťou dodávky).Ak

SK11Príprava fotoaparátu4Zatvorte kryt.5Pripojte fotoaparát k sieťovému adaptéru (je súčasťou dodávky) pomocou mikro USB kábla (je súčasťou dodávky).

SK12Príprava fotoaparátu• Ak kontrolka nabíjania na fotoaparáte bliká, keď je sieťový adaptér pripojený k sieťovej napájacej zásuvke, znamená to, že n

SK13Príprava fotoaparátuxNabíjanie pomocou pripojenia k počítačuBlok batérií (je súčasťou dodávky) je možné nabiť pripojením fotoaparátu k počítaču po

SK14Príprava fotoaparátuxKontrola zostávajúcej úrovne nabitia akumulátoraTúto úroveň je možné skontrolovať pomocou nasledujúcich indikátorov a percent

SK15Príprava fotoaparátuNasadzovanie a snímanie objektívuPred nasadením alebo zložením objektívu nastavte vypínač napájania fotoaparátu do polohy OFF.

SK16Príprava fotoaparátuxSnímanie objektívu• Ak sa prach alebo malé úlomky dostanú dovnútra fotoaparátu počas výmeny objektívu a prilepia sa na povrch

SK17Príprava fotoaparátuVloženie pamäťovej karty (predáva sa osobitne)1Otvorte kryt.2Vložte pamäťovú kartu.• Vložte pamäťovú kartu tak, aby s cvaknutí

SK18Príprava fotoaparátuxPoužiteľné pamäťové kartyS týmto fotoaparátom môžete používať nasledujúce typy pamäťových kariet. Nedá sa však zaručiť, že vš

SK19Príprava fotoaparátuxVybratie pamäťovej karty• Keď kontrolka prístupu svieti, nevyberajte pamäťovú kartu ani nevypínajte napájanie. Mohli by sa po

SK2Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY– USCH

SK20Príprava fotoaparátuZapnutie fotoaparátu a nastavenie hodínPri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka na nastavenie dátumu a času.1Nastave

SK21Príprava fotoaparátu• Tento fotoaparát neumožňuje vkladanie dátumu do záberov. Pomocou „PlayMemories Home“ je možné uložiť alebo vytlačiť zábery s

SK22Zvládnutie základnej obsluhyZvládnutie základnej obsluhySnímanie statických záberovV režime (Intelligent Auto) fotoaparát analyzuje snímaný obje

SK23Zvládnutie základnej obsluhy3Nastavte mieru priblíženia prostredníctvom zoomu.Pri pripájaní objektívu so zoomom otočte krúžok zoomu objektívu.Keď

SK24Zvládnutie základnej obsluhyNahrávanie videozáznamov• Počas snímania videozáznamu sa môžu zaznamenať prevádzkové zvuky fotoaparátu a objektívu. •

SK25Zvládnutie základnej obsluhyPrehrávanie záberovxVoľba záberuOtočte otočný ovládač a zvoľte záber.Pri zobrazení záberov vo forme miniatúrnych náhľa

SK26Zvládnutie základnej obsluhy* Videozáznam sa prehráva po snímkach.Počas prehrávania videozáznamovAkcia s ovládacím kolieskomPozastavenie alebo obn

SK27Zvládnutie základnej obsluhyOdstraňovanie záberovMôžete vymazať aktuálne zobrazený záber.1Stlačte (Delete).2Stlačte stred ovládacieho kolieska.• A

SK28Zvládnutie základnej obsluhyOvládanie fotoaparátuOtočný ovládač a softvérové tlačidlá umožňujú použitie rôznych funkcií fotoaparátu.xOvládacie kol

SK29Zvládnutie základnej obsluhyxSoftvérové tlačidláSoftvérové tlačidlá majú rôzne úlohy, a to v závislosti od požadovaného účelu.Priradené roly (funk

SK3[ Sieťový adaptérPri použití sieťového adaptéra použite najbližšiu sieťovú napájaciu zásuvku. Ak sa počas používania zariadenia vyskytne akákoľvek

SK30Zvládnutie základnej obsluhyPoužívanie funkcie sprievodcu fotoaparátuTento fotoaparát ponúka rôznych „Pomocných sprievodcov“, ktorí vysvetľujú fun

SK31Zvládnutie základnej obsluhyz Prístup ku všetkým tipom na snímanieV ponuke môžete prehľadať všetky tipy na snímanie.1MENU t [Camera] t [Shooting T

SK32Používanie funkcií snímaniaSnímanie s rôznymi režimami snímania1Vyberte MENU t [Shoot Mode].2Otočením ovládacieho kolieska zvoľte požadovaný režim

SK33Zobrazenie záberov v počítačiZobrazenie záberov v počítačiČo umožňuje softvérAk chcete pracovať so zábermi nasnímanými týmto fotoaparátom, použite

SK34• Na inštaláciu „PlayMemories Home“ sa vyžaduje pripojenie k internetu.• Na použitie „PlayMemories Online“ alebo iných internetových služieb sa vy

SK35Zobrazenie záberov v počítačiInštalácia softvéruxInštalácia „PlayMemories Home“xZobrazenie „PlayMemories Home Help Guide“Podrobnosti o spôsobe pou

SK36xInštalácia „Image Data Converter“xZobrazenie „Image Data Converter Guide“Podrobnosti o spôsobe používania „Image Data Converter“ nájdete v „Image

SK37InéInéKontrola počtu záberov, ktoré je možné nasnímať• Ak na žlto bliká hodnota „0“ (počet záberov, ktoré sa dajú nasnímať), pamäťová karta je pln

SK38VideozáznamyV nasledujúcej tabuľke sú uvedené približné dostupné záznamové časy. Táto hodnota predstavuje celkový čas pre všetky súbory videozázna

SK39Iné• Maximálna veľkosť súboru videozáznamu je približne 2 GB. Keď je veľkosť súboru približne 2 GB, snímanie videozáznamu sa automaticky zastaví,

SK4[ Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Tento symbol na batérii

SK40• Záznamový čas videozáznamu vyplýva zo štandardu CIPA za nasledujúcich podmienok.– Kvalita videozáznamu: AVCHD FH– Nahrávanie videozáznamu: Opako

SK41InéZoznam ikon na LCD displejiIkony sa zobrazujú na displeji a signalizujú stav fotoaparátu.Zobrazenie na displeji môžete zmeniť pomocou položky D

SK42B16M 14M 8.4M7.1M 4M 3.4M Veľkosť záberu statických záberovRAW RAW+JFINE STDKvalita obrazu statických záberov60i/50i 60i/50i 24p/25p 24p/25p Reži

SK43InéCDZobrazená hodnotaVýznam Flash Mode/Red Eye Reduction±0.0Kompenzácia blesku Drive ModeSelf-portrait Self-timer Metering Mode

SK44Indikátor rýchlosti uzávierkyIndikátor clonyREC 0:12 Čas nahrávania videozáznamu (m:s)2013-1-19:30AMDátum a čas nahrávania záberu12/12 Číslo záber

SK45InéBližšie oboznámenie sa s fotoaparátom (Príručka α)„Príručka α“ je možné stiahnuť z internetu. Podrobné pokyny týkajúce sa funkcií fotoaparátu n

SK46Preventívne opatreniaPoznámky k funkciám dostupným s fotoaparátomVáš fotoaparát je kompatibilný s formátom 1080 60i alebo s formátom 1080 50i.Ak c

SK47InéPoznámka k používaniu objektívov a príslušenstvaOdporúča sa, aby ste používali objektívy/príslušenstvo Sony, ktoré vyhovujú vlastnostiam tohto

SK48• Pri utieraní nečistoty utieranie vykonávajte jemne pomocou mäkkej handričky, ako je napríklad handrička na čistenie okuliarov.Informácie o teplo

SK49InéPostup pri nabíjaní vnútorného nabíjateľného akumulátoraVložte nabitý akumulátor do fotoaparátu, alebo pripojte fotoaparát k sieťovej napájacej

SK5Príprava fotoaparátuPríprava fotoaparátuKontrola dodaných súčastíNajprv skontrolujte názov modelu svojho fotoaparátu (strana 4). Dodané príslušenst

SK50• Nepoužívajte fotoaparát blízko miesta, na ktorom dochádza k vyžarovaniu silných rádiových vĺn alebo radiácie. Fotoaparát nemusí správne snímať č

SK51Iné• V tomto fotoaparáte sa používa aj nahrávanie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile pre formát MP4. Videozáznamy vo formáte MP4, ktoré boli nahraté tý

SK52Technické údajeFotoaparát[Systém]Typ fotoaparátu: Digitálny fotoaparát s vymeniteľnými objektívmiObjektív: Objektív E-mount[Obrazový snímač]Obrazo

SK53Iné[Spotreba energie]Pri použití objektívu E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS *:Približne 1,9 W*je súčasťou dodávky s modelom NEX-3NL/3NY[Iné]Exif Print:

SK54Nabíjateľný akumulátor NP-FW50Použitý akumulátor: Lítium-iónový akumulátorMaximálne napätie: 8,4 V jednosmerného prúduMenovité napätie: 7,2 V jedn

SK55InéObjektív1)Funkcia motorového nastavenia zoomu2)Hodnoty pre ekvivalent ohniskovej vzdialenosti 35 mm formátu a zorného uhla vychádzajú z digitál

SK56Ochranné známky• je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.• „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „Memory Stick

SK57Iné• Okrem toho všeobecne platí, že všetky ostatné názvy produktov a systémov spomenuté v tomto návode sú ochrannými známkami alebo registrovanými

SK58

SK59Iné

SK6Príprava fotoaparátuIdentifikácia častíPodrobnosti o používaní jednotlivých častí nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.Po odstránení objektív

©2013 Sony CorporationNEX-3NDodatočné informácie o tomto výrobku a odpovede na často kladené otázky nájdete na našej webovej stránky podpory zákazníko

SK7Príprava fotoaparátuA Tlačidlo (Vysunutie blesku)B LCD displejLCD displej je možné nastaviť do ľahko pozorovateľného uhla, ako napríklad pri sníma

SK8Príprava fotoaparátuD Kryt spojovacej doštičkyPoužite ho pri používaní adaptéra striedavého prúdu AC-PW20 (predáva sa osobitne).Vložte spojovaciu d

SK9Príprava fotoaparátuE55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (dodáva sa s NEX-3NY)A Zaostrovací prstenecB Krúžok zoomuC Stupnica ohniskovej vzdialenostiD Index oh