Sony D-EJ1000 Bedienungsanleitung

PortableCD Player3-233-820-62 (1)Manual de instruçõesO código de áreaO código de área do local em que adquiriu o leitor de CD estáindicado na parte su

10Opções de reproduçãoPode utilizar vários modos de reprodução utilizando os botões PLAY MODE e RPT (repetir)/ENT (enter).Botão PLAY MODESempre que ca

11Reproduzir faixas repetitivamente (Reproduçãorepetitiva)Pode reproduzir as faixas várias vezes nos modos de reprodução normal, individual, aleatória

12Reproduzir as faixas pela ordem pretendida(Reprodução PGM)Pode programar o leitor de CD para reproduzir até 64 faixas segundo a ordem pretendida.1Du

13B Funções disponíveisFunção G-PROTECTIONA função G-PROTECTION foi desenvolvidapara fornecer uma protecção de grandequalidade contra saltos de som du

14Intensificar o som dosgraves (SOUND)Pode intensificar o som dos graves.Carregue em SOUND para seleccionar“BASS 1” ou “BASS 2”.“BASS 2” intensifica a

15Bloquear os comandos(HOLD)Pode bloquear os comandos do leitor de CDpara evitar o funcionamento acidental doleitor.Faça deslizar HOLD na direcçãoindi

16Desactivar o sinalsonoroPode desactivar o som do sinal sonoro que seouve nos auscultadores/auriculares quandoactiva as várias funções do leitor.1Ret

17Ligar um sistemaestéreoPode ouvir um CD através de um sistemaestéreo e gravá-lo numa cassete e numMiniDisc. Para mais informações, consulte omanual

18Ligar um sistema estéreoSobre a função Joint Text (função decópia de texto de CD)A função Joint Text permite copiar os nomesdo disco e das faixas ex

193Ligue o transformador de CA àtomada DC IN 4.5 V da base decarga fornecida e a uma tomadaCA. Depois, coloque o leitor de CDna base de carga fornecid

2AVISOPara evitar riscos de incêndioou choques eléctricos; nãoexponha o leitor à chuva ouhumidade.Não instale o aparelho num espaçofechado, como por e

20Utilizar as pilhas recarregáveisInicia-se o carregamento das pilhas.No visor do telecomando, a indicação“Charging” aparece a piscar e as secçõesdo i

21Para retirar as pilhas recarregáveisCarregue em # para retirar as pilhas.Quando deve carregar as pilhasPode verificar a carga das pilhas no visor.A

22Utilizar pilhas secasVerifique se está a utilizar a caixa para pilhasseparada.Utilize apenas o tipo de pilhas secasadequado ao leitor de CD:• Pilhas

23Notas sobre a fonte dealimentaçãoQuando não utilizar o leitor de CD, desliguetodas as fontes de alimentação.Transformador de CA• Utilize apenas o tr

24PrecauçõesSegurança• Se deixar cair objectos sólidos ou líquidospara dentro do leitor de CD, desligue oaparelho e mande-o verificar por umtécnico qu

25Informações adicionaisManutençãoPara limpar a caixaUtilize um pano macio humedecido numasolução suave de detergente e água. Nãoutilize álcool, benzi

26Resolução de problemasSe não conseguir resolver o problema depois de ter feito as verificações indicadas, entre emcontacto com o agente da Sony mais

27SintomaO indicador luminosoCHARGE pisca quandocarrega num botão e o CDnão funciona.Não é possível regular ovolume com os botõesVOL +/– do leitor de

28CaracterísticastécnicasSistemaSistema audio digital de discos compactosPropriedades de díodo laserMaterial: GaAlAsComprimento de onda: λ = 780 nmDur

29Acessórios opcionaisSistema de altifalantes SRS-Z1activos SRS-Z1000Cabo de ligação à bateria DCC-E345do automóvelCabo de ligação à bateria DCC-E34CP

3ÍndicePreparativosLocalizar os comandos ... 4Ouvir um CD1.Ligue o leitor de CD. ... 72.Coloq

30

31

Sony Corporation Printed in Malaysia

4PreparativosLocalizar os comandosConsulte as páginas indicadas entre parêntesis para obter mais informações.Leitor de CD (parte da frente)Leitor de C

5PreparativosTelecomandoNotaUtilize apenas o telecomando fornecido. Este leitorde CD não pode ser utilizado com o telecomandofornecido com outros lei

6Utilizar a bolsa de transportePode transportar o leitor e a respectiva caixa das pilhas utilizando a bolsa de transporte fornecida.Introduza-os nos l

72. Coloque um CD.Ouvir um CDTambém pode utilizar como fonte de alimentação pilhas recarregáveis e pilhas secas.1. Ligue o leitor de CD.1 Ligue o tran

83. Reproduzir um CD.ParaReproduzir (a partir do ponto em que parou)Reproduzir (a partir da primeira faixa)Fazer uma pausa/retomar a reprodução depois

9O visor• Quando rodar o botão na direcção de N/> (carregue em > N para o leitor de CD)depois de mudar de CD ou de desligar e voltar a ligar o l