Sony CCD-TRV3E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 34)

34

Remarque sur l’affichage du menu

Selon le modèle de camescope utilisé, l’affichage

du menu peut être différent de l’illustration.

Remarques sur le changement du réglage de

mode

•Les paramètres du menu sont différents selon le

réglage de l’interrupteur POWER sur VTR/

PLAYER ou CAMERA.

•Lorsque vous laissez le sujet contrôler la prise

de vues (mode miroir), le menu n’apparaît pas.

Sélection du réglage de mode

de chaque paramètre

Paramètres communs aux modes

CAMERA et VTR/PLAYER

LCD B.L.* <BRT NORMAL/BRIGHT>

•Normalement sélectionnez BRT NORMAL.

•Sélectionnez BRIGHT quand l’écran LCD est

trop sombre.

Si vous sélectionnez BRIGHT, l’autonomie de la

batterie sera réduite de 10 pourcent environ

pendant l’enregistrement.

Si vous utilisez une autre source d’alimentation

que la batterie rechargeable, BRIGHT est

automatiquement sélectionné et LCD B.L.

n’apparaît pas dans le menu.

LCD COLOUR*

Sélectionnez ce paramètre pour ajuster la couleur

sur l’écran LCD.

REC MODE* <SP/LP>

•Sélectionnez SP pour enregistrer une cassette en

mode SP (durée normale).

•Sélectionnez LP pour enregistrer une cassette

en mode LP (longue durée).

Si une cassette enregistrée sur ce camescope en

mode LP est reproduite sur un autre type de

camescope ou magnétoscope 8 mm, l’image ne

sera pas aussi bonne que sur ce camescope.

Dans le mode PLAYER, ce paramètre n’est pas

affiché dans le menu (CCD-TRV3E/TRV15E/

TRV23E/TRV35E seulement)

Changement des réglages de

mode

Hinweis zur Menüanzeige

Abhängig vom Modell Ihres Camcorders kann

sich die Menüanzeige von der Abbildung

unterscheiden.

Hinweise zu den Parametern

•Die Parameter des Menüs hängen davon ab, ob

der POWER-Schalter auf VTR/PLAYER oder

CAMERA steht.

•Wenn das LC-Display auf das Motiv

ausgerichtet ist (Spiegelbetrieb), erscheint die

Menüanzeige nicht.

Funktion der Menüparameter

Parameter im CAMERA- und VTR/

PLAYER-Modus

LCD B.L.* <BRT NORMAL/BRIGHT>

•Normalerweise auf BRT NORMAL stellen.

•Auf BRIGHT stellen, wenn das Bild auf dem

LC-Display zu dunkel ist.

Bei der Einstellung BRIGHT verkürzt sich die

Aufnahmezeit pro Akkuladung um etwa 10%.

Wenn der Camcorder nicht mit dem Akku,

sondern mit einer anderen Stromquelle betrieben

wird, schaltet er automatisch auf BRIGHT und

der Parameter LCD B.L. erscheint nicht im Menü.

LCD COLOUR*

Zur Einstellung der Farbe des Bildes auf dem LC-

Display.

REC MODE* <SP/LP>

•Auf SP stellen, um im Standardplay-Betrieb

aufzunehmen.

•Auf LP stellen, um im Longplay-Betrieb

aufzunehmen.

Wenn eine mit diesem Camcorder erstellte LP-

Aufzeichnung mit einem anderen 8-mm-

Camcorder oder -Videorecorder a/jointfilesconvert/1505575/bgespielt wird,

muß mit gewissen Qualitätseinbußen gerechnet

werden. (Die Bildqualität ist geringer als bei

Wiedergabe mit diesem Camcorder.)

Im PLAYER-Modus wird dieser Parameter nicht

im Menü angezeigt (nur CCD-TRV3E/TRV15E/

TRV23E/TRV35E).

Menüeinstellungen

1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 107 108

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare