Sony CCD-TRV3E Bedienungsanleitung Seite 40
- Seite / 108
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
40
[a]
RECSTBY
RECSTBY
[b]
– CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E
seulement
Sélection de la fonction
Vous pouvez réaliser des fondus enchaînés pour
donner une touche professionnelle à vos
vidéogrammes.
Quand vous faites une entrée en fondu, l’image
apparaît progressivement tandis que le son
augmente. Quand vous faites une sortie en
fondu, l’image disparaît progressivement tandis
que le son diminue.
Utilisation du fondu
(fonction FADER)
– nur CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E
Ein- und Ausblendung
Der Fader dieses Camcorders ermöglicht
professionelle Szenenwechsel: Sie können das
Bild langsam einblenden, wobei sich auch der
Tonpegel langsam erhöht. Am Ende können Sie
das Bild mit sich langsam reduzierendem Ton
ausblenden.
Verwendung der
Fader-Funktion
MONOTONE
Beim Einblenden wird aus einem
Schwarzweißbild langsam ein farbiges Bild.
Beim Ausblenden wird aus einem Farbbild
langsam ein Schwarzweißbild.
* nur CCD-TRV65E
FADER
M.FADER (mosaïque)/
(Mosaik-Fader)
STRIPE*
BOUNCE
(Entrée en fondu
seulement)/
(Nur Einblendung)
MONOTONE
Lors de l’entrée en fondu, l’image en blanc et noir
est progressivement remplacée par une image en
couleur.
Lors de la sortie en fondu, l’image en couleur est
progressivement remplacée par une image en
blanc et noir.
* CCD-TRV65E seulement
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Comment utiliser ce 5
- Zu dieser Anleitung 5
- Vérification des 7
- Überprüfen des 7
- Zubehörs 7
- Mise en place et 8
- Anbringen und Laden 8
- Recharge de la batterie 9
- Laden des Akkus 9
- Anbringen und Laden des Akkus 10
- Mise en place d’une 14
- Einlegen der Cassette 14
- Prise de vues 15
- Kameraaufnahme 15
- Utilisation du zoom 18
- Verwendung des Zooms 18
- START/STOP 20
- Verwendung des LC-Displays 21
- Pour annuler le mode miroir 22
- Conseils pour une 23
- Tips für bessere 23
- Aufnahmen 23
- Conseils pour une meilleure 24
- Tips für bessere Aufnahmen 24
- Contrôle de l’image 25
- Kontrolle des 25
- Kontrolle des aufgenommenen 26
- Lecture d’une 27
- Bandwiedergabe 27
- Verwendung der Fernbedienung 28
- Divers modes de lecture 29
- Lecture d’une cassette 29
- Verschiedene Wiedergabe- und 29
- Suchfunktionen 29
- Recherche de la fin 30
- Ende-Suchfunktion 30
- Utilisation d’autres 31
- Stromversorgung 31
- Paramètres communs aux modes 34
- CAMERA et VTR/PLAYER 34
- Parameter im CAMERA- und VTR/ 34
- PLAYER-Modus 34
- Changement des réglages de 35
- Menüeinstellungen 35
- Sélection de la fonction 40
- Ein- und Ausblendung 40
- Entrée en fondu [a] 41
- Sortie en fondu [b] 41
- Einblenden [a] 41
- Ausblenden [b] 41
- Verwendung der Fader 42
- Funktion 42
- Sélection du mode 44
- Wählbare Breitbild-Modi 44
- Sélection du mode idéal 46
- Die verschiedenen PROGRAM 46
- Pour annuler la fonction 47
- Zum Ausschalten der 47
- Programmautomatik 47
- Mise au point 48
- Manuelles 48
- Fokussieren 48
- Mise au point manuelle 49
- Vorgehensweise zum 49
- Manuelles Fokussieren 49
- Utilisation d’effets 50
- Spezialeffekte 50
- Utilisation de la fonction 51
- Wahl eines Spezialeffektes 51
- EXPOSURE 52
- Réglage de l’exposition 53
- Manuelle Belichtungskorrektur 53
- Incrustation d’un 54
- Titeleinblendung 54
- Incrustation d’un titre 55
- Création de titres 56
- Erstellen eigener 56
- Erstellen eigener Titel 57
- Zum Abschalten der Datums-/ 58
- Optimisation des conditions 59
- Automatische 59
- Einmessung des Bandes 59
- CCD-TRV65E 61
- Visionnage sur un téléviseur 62
- Bandwiedergabe auf einem 62
- Fernseher 62
- Montage sur une 63
- Überspielen auf eine 63
- – CCD-TRV65E seulement 64
- – nur CCD-TRV65E 64
- Remplacement de la pile 65
- Auswechseln der 65
- Réglage de la date 67
- Einstellen von 67
- Datum und Uhrzeit 67
- Cassettes utilisables 69
- Cassettentypen und 69
- Wiedergabe-Betriebsarten 69
- Utilisation optimale 71
- Wissenswertes zum 71
- Que signifie “InfoLITHIUM” 73
- Was bedeutet „InfoLITHIUM“ ? 73
- Utilisation optimale de la 74
- Wissenswertes zum Akku 74
- Entretien et précautions 75
- Wartungs- und 75
- Sicherheitshinweis 75
- Nettoyage des têtes vidéo 76
- Reinigung der Videoköpfe 76
- Anbringen des Okulars 77
- Précautions 78
- Zur besonderen Beachtung 78
- Sicherheitshinweise 78
- Utilisation du 81
- Verwendung des 81
- Camcorders im Ausland 81
- Guide de dépannage 82
- Störungsüberprüfungen 85
- Affichage d’autodiagnostic 88
- Selbsttestfunktion 89
- Spécifications 90
- Adaptateur secteur 91
- Technische Daten 92
- Netzadapter 93
- Télécommande 99
- Fernbedienung 99
- Nomenclature 100
- Bezeichnung der 100
- Bedienungselemente 100
- Fixation de la bandoulière 101
- Anbringen des Schulterriemens 101
- Warnanzeigen 104
- Indicateurs 104
- Indicateurs d’avertissement 105
- Stichwortverzeichnis 107
- Printed in Japan 108
Verwandte Produkte und Handbücher für Digitale Fotorahmen Sony CCD-TRV3E
(120 Seiten)
Digitale Fotorahmen Sony NEX-3NY Bedienungsanleitung
(200 Seiten)
(200 Seiten)
Digitale Fotorahmen Sony NEX-6L Bedienungsanleitung
(252 Seiten)
(252 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.577 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern