Sony CCD-TRV98E Betriebsanleitung PDF herunterladen (Seite 98)

Underhåll/Att

observera

Fuktbildning

Det bildas fukt i videokameran, på bandet och

imma på objektivet när videokameran vid kall

väderlek förs utifrån direkt in i ett varmt rum.

Videobandet kan då klistras fast vid

videotrumman. Det skadar både bandet och/

eller videotrumman, utöver att det kan uppstå

fel. När det har uppstått fuktbildning, piper

pipljudet till samtidigt som % visas. Om Z också

börjar blinka, anger det att en kassett ligger i

kameran. Ingen indikering visas när objektivet

har blivit immigt.

Fuktbildning i videokameran

I detta fall kan inga knappar för styrning av

bandgång, utom kassettfacksöppnaren EJECT

tryckas in. Ta ur kassetten, slå av strömmen och

låt videokameran vila med kassettfacket öppet

under minst 1 timme. Videokameran kan

användas igen när % inte visas efter strömpåslag.

Att observera angående fuktbildning

I nedanstående fall kan det bildas fukt i

videokameran när kameran vid kall väderlek förs

utifrån direkt in i ett varmt rum (eller vice versa)

eller om kameran används när det är mycket

varmt:

•när kameran förs direkt från skidbacken in i ett

varmt rum,

•när kameran vid mycket varm väderlek förs

utomhus från en sval bil/svalt rum med

luftkonditioneringen på,

•när kameran används utomhus efter att det har

stormat eller regnat,

•om klimatet på platsen där kameran används är

mycket varmt och fuktigt.

Att skydda kameran mot fuktbildning

Sätt in kameran i en plastpåse när den förs

utifrån in i ett varmt rum. Förslut ordentligt

plastpåsen. Ta ut videokameran ur plastpåsen

när temperaturen i påsen blivit densamma som

temperaturen i rummet (det tar ca. 1 timme).

Maintenance

information and

precautions

Moisture condensation

If your camcorder is brought directly from a cold

place to a warm place, moisture may condense

inside your camcorder, on the surface of the tape,

or on the lens. In this condition, the tape may

stick to the head drum and be damaged or your

camcorder may not operate correctly. If there is

moisture inside your camcorder, the beep sounds

and the % indicator flashes. When the Z

indicator flashes at the same time, the cassette is

inserted in your camcorder. If moisture

condenses on the lens, the indicator will not

appear.

If moisture condensation occurs

None of the functions except cassette ejection will

work. Eject the cassette, turn off your camcorder,

and leave it for about 1 hour with the cassette

compartment open. Your camcorder can be used

again if the % indicator does not appear when

the power is turned on again.

Note on moisture condensation

Moisture may condense when you bring your

camcorder from a cold place into a warm place

(or vice versa) or when you use your camcorder

in a hot place as follows:

•You bring your camcorder from a ski slope into

a place warmed up by a heating device

•You bring your camcorder from an air-

conditioned car or room into a hot place outside

•You use your camcorder after a squall or a

shower

•You use your camcorder in a high temperature

and humid place

How to prevent moisture condensation

When you bring your camcorder from a cold

place into a warm place, put your camcorder in a

plastic bag and tightly seal it. Remove the bag

when the air temperature inside the plastic bag

has reached the surrounding temperature (after

about 1 hour).

1 2 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 ... 123 124

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony CCD-TRV98E Betriebsanleitung Seite 98

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony CCD-TRV98E