Wichtig!Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständigauszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieserBedienu
10CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left1 During FM reception, press a num
06GB+03BCO-EUR.fm masterpage:RightCDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)Sony Corporation Printed in ThailandBitte kreuzen Sie zunächst die genaue Modellbez
11CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
12CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftRepeat and shuffle play1 During pl
13CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
14CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left• Before playing, clean the discs
15CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
16CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left2 Remove the unit.1 Insert both re
17CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
18CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftError displays/MessagesRadio recep
19CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
2CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftWelcome !Thank you for purchasing
2CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE01INT-EUR.fm masterpage:LeftWillkommen!Danke, dass Sie sich fü
3CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightInhaltVorbereitungenZurücksetz
4CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftVorbereitungenZurücksetzen des Gerä
5CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
6CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftLage und Funktion der Teile und Bed
7CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
8CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDEinzelheiten zum Anschließen eine
9CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
10CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftRDS-FunktionenMit diesem Gerät ste
11CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
3CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\00GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightTable of ContentsGetting Start
12CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftDie Lautstärke lässt sich in Schri
13CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
14CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left5 Halten Sie (LIST) gedrückt.Das G
15CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
16CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left• Höchstzahl an:– Ordnern (Gruppen
17CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
18CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left2 Setzen Sie beide Löseschlüssel a
19CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
20CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftFehleranzeigen/MeldungenEine ATRAC
21CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
4CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftGetting StartedResetting the unitBe
2CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR01INT-EUR.fm masterpage:LeftFélicitations !Nous vous remercion
3CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightTable des matièresPréparationR
4CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftPréparationRéinitialisation de l’ap
5CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
6CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftEmplacement des commandes et opérat
7CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
8CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDPour obtenir des informations dét
9CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
10CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftSi vous effectuez un préréglage ma
11CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
5CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
12CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Lorsque l’appareil est hors ten
13CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
14CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftModification du sens de fonctionne
15CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
16CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftA propos de CD ATRACFormat ATRAC3p
17CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
18CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftAppareils/accessoires de commande
19CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
20CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Si une erreur se produit lors d
CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\03FR02CD-EUR.fm
6CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftLocation of controls and basic oper
2CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT01INT-EUR.fm masterpage:LeftCongratulazioni!Complimenti per l’
3CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightIndiceOperazioni preliminariAz
4CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftOperazioni preliminariAzzeramento d
5CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
6CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftPosizione dei comandi e operazioni
7CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
8CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDPer ulteriori informazioni sul co
9CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
10CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftPreimpostazione del volume dei not
11CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
7CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
12CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Se l’apparecchio è spento.*2 Du
13CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
14CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftModifica della direzione operativa
15CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
16CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftInformazioni sui CD ATRACFormato A
17CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
18CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftAccessori in dotazione: Telecomand
19CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
20CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 In caso di errori durante la ri
CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\04IT02CD-EUR.fm
8CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDFor details on connecting to a CD
2CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL01INT-EUR.fm masterpage:LeftWelkom!Dank u voor de aankoop van
3CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL+00COV-EURTOC.fmmasterpage:RightInhoudspgaveAan de slagHet app
4CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftAan de slagHet apparaat opnieuw ins
5CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
6CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftBedieningselementen en algemene han
7CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
8CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDZie pagina 12 voor meer informati
9CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
10CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftEen regionaal programma beluistere
11CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
9CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021C
12CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Als het apparaat is uitgeschake
13CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
14CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftAanvullende informatieVoorzorgsmaa
15CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
16CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftZekeringen vervangenVervang een ze
17CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
18CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftDe geheugeninhoud is gewist.• De R
19CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2515510211\251551021
20CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)H:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Als er een fout optreedt tijden
CDX-R3350C/R33502-515-510-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2515510211\251551021CDXR3350CR3350EUR\05NL02CD-EUR.fm
Kommentare zu diesen Handbüchern