Sony CCD-TR713E Bedienungsanleitung Seite 14
- Seite / 104
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
14
Opérations de base
Prise de vues
Assurez-vous qu’une source d’alimentation est
raccordée, une cassette en place et le
commutateur START/STOP MODE réglé sur .
Avant d’enregistrer des événements importants,
vous voudrez sans doute faire un essai pour être
sûr que le caméscope fonctionne correctement.
Si vous utilisez le caméscope pour la première
fois, mettez-le sous tension et réglez la date et
l’heure avant de filmer (p. 65). La date sera
automatiquement enregistrée pendant 10
secondes au début de l’enregistrement (fonction
AUTO DATE). Cette fonction n’agit qu’une fois
par jour.
(1)Tout en appuyant sur le petit bouton vert,
réglez l’interrupteur POWER sur CAMERA.
(2)Relevez le commutateur STANDBY pour le
mettre en position STANDBY.
(3)Appuyez sur START/STOP. L’enregistrement
commence. L’indicateur “REC” apparaît. Le
témoin rouge s’allume dans le viseur. Le
voyant d’enregistrement/batterie à l’avant du
caméscope s’allume aussi.
Basisbediening
Opnemen met de camera
Zorg dat er een batterijpak of een andere
voedingsbron op de camcorder is aangesloten,
dat er een voor opnemen geschikte cassette in de
houder aanwezig is en dat de START/STOP
MODE schakelaar in de “ ” stand staat.
Voor het opnemen van unieke gebeurtenissen is
het aanbevolen een proefopname te maken, om
te controleren of de camcorder geheel naar
behoren werkt.
Wanneer u de camcorder voor de eerste keer in
gebruik neemt, dient u na inschakelen eerst de
datum en tijd juist in te stellen alvorens u begint
met opnemen (zie blz. 65). Wanneer u begint met
opnemen, zal de ingestelde datum automatisch
mee worden opgenomen, zodat deze aan het
begin 10 seconden lang in beeld verschijnt
(AUTO DATE functie). Deze AUTO DATE
functie treedt normaal slechts eenmaal per dag in
werking.
(1)Druk het kleine groene knopje op de POWER
schakelaar in en schuif de POWER schakelaar
naar CAMERA.
(2)Draai de STANDBY opnamepauzeschakelaar
naar STANDBY.
(3)Druk op START/STOP. De camcorder begint
dan met opnemen en de aanduiding “REC”
licht op. In de zoeker gaat het rode lampje
branden. Bovendien gaat er aan de voorkant
van de camcorder een camera-opname/
batterijlampje branden.
2
3
1
L
O
C
K
START/STOP
S
T
A
N
D
B
Y
L
O
C
K
START/STOP
S
T
A
N
D
B
Y
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
40min
SP
STBY
0:00:00
40min
SP
REC
0:00:01
AUTO DATE
4 7 1999
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Comment utiliser ce 5
- Overzicht en wenken 5
- Vérification des 7
- Controleren van het 7
- Installeren en opladen 8
- Mise en place et 8
- Temps de recharge 10
- Autonomie de la batterie 10
- Oplaadtijd 10
- Gebruiksduur batterijpak 10
- Préparatifs / Om te beginnen 11
- Pour enlever la batterie 12
- Mise en place d’une 13
- Plaatsen van een 13
- Prise de vues 14
- Opnemen met de camera 14
- Utilisation du zoom 17
- In- en uit-zoomen 17
- Vitesse du zooming (zooming à 18
- Zoomsnelheid (verscheidene 18
- Sélection du mode 19
- Keuze van de START/STOP 19
- Conseils pour une 20
- Wenken voor betere 20
- Conseils pour une meilleure 21
- Wenken voor betere opnamen 21
- EDITSEARCH 22
- Controleren van de opgenomen 23
- Divers modes de lecture 28
- Diverse weergavefuncties 28
- Utilisation d’autres 29
- Diverse mogelijkheden 29
- RETURN en drukt u de 31
- Paramètres communs aux modes 32
- CAMERA et PLAYER 32
- Changement des réglages de 33
- Wijzigen van de 33
- Pour régler plus précisément 36
- Fijnregelen van de belichting 36
- Sélection de la fonction 37
- Inschakelen van de FADER 37
- MONOTONE 38
- In- en uitfaden met de FADER 39
- Prise de vues nocturne 40
- (fonction NIGHTSHOT) 40
- Opnemen in het donker 40
- (NIGHTSHOT opname) 40
- NIGHTSHOT) 41
- Instellen op de gewenste 42
- 16:9 FULL 42
- Sélection du mode idéal 44
- Keuze van een passend 44
- Pour désactiver PROGRAM AE 45
- Uitschakelen van PROGRAM AE 45
- Mise au point 46
- Handmatig 46
- INFINITY 47
- Utilisation d’effets 48
- PICTURE EFFECT 49
- Réglage de 50
- Handmatige 50
- Réglage de l’exposition 51
- Incrustation d’un 52
- Een titel in beeld 52
- Création de titres 54
- Samenstellen van uw 54
- Samenstellen van uw eigen 55
- Enregistrement de la 56
- Opnemen met de 56
- START/STOP 57
- Utilisation de la 58
- Gebruik van de 58
- Montage sur une 62
- Monteren van video-opnamen 62
- Remplacement de la pile 63
- Vervangen van de 63
- Réglage de la date 65
- Instellen van de 65
- Réglage de la date et de 66
- Cassettes utilisables 68
- Diverse cassettes en 68
- Utilisation optimale de 70
- Tips voor gebruik 70
- Tips voor gebruik van het 73
- Entretien et 74
- Onderhoud en 74
- Entretien et précautions 75
- Nettoyage des têtes vidéo 75
- Reinigen van de videokoppen 75
- Weer aanbrengen van de oogkap 76
- Précautions 77
- Voorzorgsmaatregelen 77
- Sources d’alimentation 80
- Standards couleur existants 80
- Stroomvoorziening 80
- Verschillende kleursystemen 80
- Guide de dépannage 81
- Verhelpen van storingen 84
- Affichage d’autodiagnostic 87
- Zelfdiagnose-aanduidingen 88
- Spécifications 89
- Technische gegevens 90
- Nomenclature 91
- Plaats en functie van 91
- Plaats en functie van de 92
- Télécommande 95
- Afstandsbediening 95
- 4 7 1999 100
- Printed in Japan 104
Verwandte Produkte und Handbücher für Digitale Fotorahmen Sony CCD-TR713E
Digitale Fotorahmen Sony NEX-3NY Bedienungsanleitung
(201 Seiten)
(201 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.666 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern