Sony MHC-DX60AV Bedienungsanleitung

1Mini Hi-FiComponentSystem4-235-231-31(1)MHC-RG70AV/DX60AV© 2001 Sony CorporationManual de instrucciones

104 Pulse ENTER.5 Pulse v o V repetidamente para ponerla hora.6 Pulse B.La indicación de los minutos parpadeará.7 Pulse v o V repetidamente para poner

11Preparativos/CD1 Pulse CD.2 Pulse PLAY MODE repetidamente hastaque aparezca en el visualizador elmodo que quiera.Seleccione Para reproducirALL DISCS

123 Pulse uno de DISC 1 – 3 paraseleccionar un CD.Para programar todos los temas de un CDde una vez, prosiga en el paso 5 con “AL”visualizado.4 Pulse

13CD/SintonizadorSintonizador4 Pulse ENTER.Aparecerá “COMPLETE”.La emisora se habrá memorizado.5 Repita los pasos 1 a 4 para memorizarotras emisoras.P

14Escucha de la radio— Sintonización de presintoníasPrimero presintonice emisoras de radio en lamemoria del sintonizador (consulte“Presintonización de

15SintonizadorUtilización del sistema dedatos por radio (RDS)(modelo para Europa solamente)¿Qué es el sistema de datos porradio?El sistema de datos po

16Para cargar una cinta1 Pulse TAPE A/B repetidamente paraseleccionar la platina A o B.2 Pulse Z.3 Introduzca una cinta en la platina A o Bcon la cara

17CintaPulse REC PAUSE/START y luegocomience a reproducir la fuente deseada.4 Pulse CD SYNC. Pulse REC PAUSE/START.La platina B se pondrá en espera de

1811Pulse DIRECTION repetidamente paraseleccionar g para grabar en unacara. Seleccione j (o RELAY) paragrabar en ambas caras.12Pulse REC PAUSE/START.C

19Cinta/Ajuste de sonido4 Ponga la hora a la que quiera comenzara grabar.Pulse v o V repetidamente para poner lahora, después pulse B.La indicación de

2Nombre del producto: Sistema de Mini-Componente de Alta FidelidadModelo: MHC-RG70AV/DX60AVPOR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTEMANUAL DE INSTRUCCIONES A

20Para cancelar el efectoPulse EFFECT ON/OFF repetidamente hastaque aparezca “EFFECT OFF” en elvisualizador.Opciones del efecto sonoroSi selecciona un

21Ajuste de sonidoAjuste del ecualizadorgráfico y memorizaciónPuede ajustar el sonido subiendo o bajando losniveles de gamas de frecuencias específica

22Otras funcionesPara dormirse con música— CronodesconectadorUsted podrá preparar el sistema para que seapague después de un cierto tiempo, paradormir

23Otras funcionesPara despertarse conmúsica— Temporizador diarioUsted puede despertarse con música a una horaprogramada. Asegúrese de haber puesto enh

24Conexión de loscomponentes de A/VopcionalesPuede conectar una platina de MD o unavideograbadora a este sistema.Componentes opcionalesNotas• Si no pu

25Componentes opcionalesSi su reproductor DVD tienesalidas analógicas estéreoConecte la toma de salida LINE OUT (audio)de su reproductor DVD a las tom

26A la entrada de vídeo de un televisorNotas• La imagen de la consola de videojuegos podráaparecer en la pantalla del televisor aunque elsistema esté

27Componentes opcionales/Información adicionalAntes de poner un casete en laplatina de caseteTense la cinta si está floja. De lo contrario, la cintapo

28Solución de problemasSi se encuentra con algún problema al utilizareste sistema, utilice la siguiente lista decomprobación.Confirme en primer lugar

29Información adicionalAltavocesSólo sale sonido por un canal, o el volumen delos canales izquierdo y derecho estádesequilibrado.• Compruebe las conex

3ÍndiceIdentificación de las partesUnidad principal ... 4Mando a distancia... 5Prepara

30MensajesDurante la operación podrá aparecer oparpadear en el visualizador uno de lossiguientes mensajes.NO DISC• No hay CD en la bandeja de disco.OV

31Información adicionalModelo para México:MHC-DX60AVAltavoz delantero:Salida de potencia DIN (nominal)45 + 45 W(6 ohm a 1 kHz, DIN)Salida de potencia

Sony Corporation Printed in ChinaAltavocesAltavoces delanteros SS-RG70AV/SS-DX60AVSistema de altavoces 3-vías, 3-unidades, tiporeflejo de graves,

4Identificación de las partesBandeja de discos 9 (10)CD qd (10 – 12, 17, 18)CD SYNC wg (17, 18)Control VOLUME qjDIRECTION* 8 (16 – 18)DISC 1 – 3 ws (1

5Identificación de las partesMando a distancia567890qaqsqdqfqg1234qhqjqkqlwawswdw;CD w; (10 – 12, 17, 18)CLEAR 7 (12)CLOCK/TIMER SELECT 2(19, 23)CLOCK

6Conexión del sistemaRealice los pasos siguientes 1 a 5 para conectar el sistema utilizando los cables y accesoriossuministrados.42315Altavoz ambienta

7Preparativos5 Conecte el cable de alimentación a untomacorriente de la pared.Aparecerá la demostración en elvisualizador. Cuando pulse ?/1, seencende

8Ubicación de los altavoces1 Ponga los altavoces delanteros a unángulo de 45 grados desde la posiciónde escucha.3 Coloque los altavoces ambientalestra

9Preparativos5 Para ajustar el volumen del altavozcentral, repita los pasos 3 y 4.6 Pulse ENTER cuando haya terminadode ajustar.Ajuste hasta que el ni