Sony DCR-TRV340E Bedienungsanleitung Seite 256
- Seite / 284
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
256
A propos de la batterie
“InfoLITHIUM”
Qu’est-ce qu’une batterie
“InfoLITHIUM”?
Une batterie “InfoLITHIUM” est une batterie au
lithium-ion qui peut échanger des informations
sur les conditions d’enregistrement entre le
caméscope et un chargeur/adaptateur secteur
(en option).
La batterie “InfoLITHIUM” calcule la
consommation d’électricité du caméscope et
l’autonomie de la batterie en fonction des
conditions d’utilisation. Ce temps est indiqué en
minutes.
Recharge de la batterie
•Veillez à charger la batterie avant d’utiliser le
caméscope.
•Il est conseillé de recharger la batterie à une
température comprise entre 10°C et 30°C
jusqu’à ce que le rétroéclairage de l’afficheur
s’éteigne, ce qui indique que la batterie est
complètement rechargée. Hors de cette plage, la
batterie ne parvient pas à se recharger
efficacement.
•Lorsque la recharge est terminée, débranchez le
câble de la prise DC IN du caméscope ou retirez
la batterie.
Emploi optimal de la batterie
•Les performances de la batterie diminuent à
basse température, c’est pourquoi dans un lieu
froid son autonomie sera inférieure à la
normale. Pour utiliser plus longtemps la
batterie, il est conseillé de :
– Mettre la batterie dans une poche pour la
maintenir au chaud et l’insérer seulement
avant de filmer.
– Utiliser une batterie grande capacité (NP-
FM70/QM71/FM90/FM91/QM91, en
option).
•L’emploi fréquent de l’écran LCD ou la
répétition de certaines opérations (marche/
arrêt, rembobinage, avance) entraînent une
usure rapide de la batterie. Il est conseillé
d’utiliser une batterie grande capacité (NP-
FM70/QM71/FM90/FM91/QM91, en option).
•Veillez à bien éteindre le caméscope en réglant
le commutateur POWER sur OFF (CHG)
lorsque vous n’utilisez pas le caméscope pour
filmer ou regarder vos films. La batterie s’use
aussi en mode d’attente ou de pause de lecture.
Der „InfoLITHIUM“-
Akku
Was ist ein „InfoLITHIUM“-Akku?
Hierbei handelt es sich um einen
Lithiumionenakku, der mit dem Camcorder und
und den Netz-/Ladeadapter (optional)
Betriebsdaten austauscht.
Der „InfoLITHIUM“-Akku kann den
Stromverbrauch des momentanen
Betriebszustandes ermitteln und die Restzeit in
Minuten anzeigen.
Laden des Akkus
•Laden Sie den Akku auf, bevor Sie den
Camcorder verwenden.
•Wir empfehlen, den Akku bei
Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und
30 °C ganz aufzuladen. Wenn er ganz
aufgeladen ist, erlischt die
Hintergrundbeleuchtung des Displays.
Außerhalb des angegebenen
Temperaturbereichs lässt sich der Akku
möglicherweise nicht ganz voll laden.
•Trennen Sie nach dem Laden das Kabel von der
DC IN-Buchse des Camcorders ab oder nehmen
Sie den Akku ab.
Für optimalen Betrieb des Akkus
•Bei niedrigen Umgebungstemperaturen
verringert sich die Akkukapazität und damit
die Betriebszeit. Beachten Sie die folgenden
Angaben, um eine lange Betriebszeit
sicherzustellen:
– Stecken Sie den Akku in eine Tasche in
Körpernähe, damit der Akku warmgehalten
wird. Setzen Sie ihn erst unmittelbar vor den
Aufnahme in den Camcorder ein.
– Verwenden Sie einen Akku großer Kapazität
(NP-FM70/QM71/FM90/FM91/QM91,
Sonderzubehör).
•Wenn Sie häufig den LCD-Schirm verwenden
oder häufig wiedergeben, vor- oder
zurückspulen, sollten Sie einen Akku großer
Kapazität (NP-FM70/QM71/FM90/FM91/
QM91, Sonderzubehör) verwenden.
•Wenn Sie nicht aufnehmen oder wiedergeben,
stellen Sie den POWER-Schalter am Camcorder
auf OFF (CHG). Der Camcorder nimmt auch im
Standby-Modus und in der Wiedergabe-Pause
Strom auf.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Principales caractéristiques 3
- Die wichtigsten Funktionen 4
- Vérification des 5
- Das mitgelieferte 5
- Table des matières 6
- Inhaltsverzeichnis 8
- Français 10
- (Seite 26) 12
- (Seite 23) 12
- (Seite 28) 13
- (Seite 43) 13
- Utilisation de ce 14
- Zu dieser Anleitung 14
- Utilisation de ce manuel 16
- Précautions concernant le 16
- Vorsichtsmaßnahmen 16
- Mise en place de la batterie 17
- Anbringen des Akkus 17
- Schritt 1 Stromversorgung 19
- Temps de charge/Ladezeit 20
- 2002 1 1 25
- 0 00 25
- Pour éjecter la cassette 26
- Zum Herausnehmen der Cassette 26
- étape Mise en place d’une 27
- Aufnehmen 28
- Enregistrement d’une 28
- Enregistrement d’une image 29
- Verwendung des Zooms 31
- Utilisation du zoom 31
- Réglage dioptrique 33
- Dioptrieeinstellung am 33
- Sucherokular 33
- Prise de vue en mode Miroir 34
- Aufnehmen im Spiegelmodus 34
- Funktionsanzeigen während der 35
- Aufnahme 35
- NIGHTSHOT 37
- COLOUR SLOW S 37
- SUPER NS 37
- Verwendung der Colour Slow 38
- Shutter-Funktion 38
- 1,4 MENU 39
- 5 START/STOP 39
- Contrôle d’enregistrements 41
- EDITSEARCH 41
- END SEARCH 41
- Überprüfen der Aufnahme 41
- Pour arrêter la lecture 43
- Zum Stoppen der Wiedergabe 43
- Wiedergabe 45
- Lecture d’une cassette 45
- Divers modes de lecture 47
- Die verschiedenen 47
- Wiedergabemodi 47
- Wiedergabe auf 49
- Visionnage d’un 49
- – Modèles européens seulement 50
- – nur Europa-Modelle 50
- Band – Tape Photo-Aufnahme 51
- Enregistrement d’images fixes 52
- Aufnehmen im 55
- Breitbildformat 55
- Utilisation du mode 55
- Grand écran 55
- Aufnehmen im Breitbildformat 56
- Verwendung der 57
- Fader-Funktion 57
- Utilisation de transitions en 58
- Verwendung der Fader-Funktion 58
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 60
- Verwendung der Spezialeffekte 61
- – Picture Effect 61
- Utilisation d’effets spéciaux 61
- – Effets d’image 61
- – Effets numériques 63
- – Digital Effect 63
- Utilisation de la 65
- PROGRAM AE 65
- Funktion 65
- Verwendung der PROGRAM AE 66
- Utilisation de la fonction 66
- Manuelle 68
- Belichtungskorrektur 68
- (Exposure) 68
- Réglage manuel de 68
- Manuelles 69
- Fokussieren 69
- Mise au point 69
- Manuelles Fokussieren 70
- Mise au point manuelle 70
- Intervall-Aufnahme 71
- Enregistrement 71
- Enregistrement échelonné 72
- Enregistrement image 73
- Trickfilmaufnahme 73
- – Frame-Aufnahme 73
- Incrustation d’un titre 75
- Titeleinblendung 75
- Création de titres 78
- Erstellen eigener Titel 78
- Einfügen einer Szene 81
- Insertion d’une scène 81
- Pour annuler l’effet d’image 82
- Funktion bei der Wiedergabe 83
- Lecture d’une cassette avec 83
- Zum Abschalten der PB ZOOM 87
- Datums-Suchbetrieb 89
- – DATE SEARCH 89
- Recherche d’une scène 89
- Recherche d’une photo 91
- Suchen von Standbildern 91
- Pour arrêter le balayage 92
- Copie d’une cassette 93
- Überspielen eines 93
- Überspielen eines Bandes 94
- Nach dem Überspielen 95
- (1) Réglage du code IR SETUP 99
- DCR-TRV240E/TRV241E:/ 100
- Bei DCR-TRV240E/TRV241E: 100
- DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E:/ 100
- Montage 101
- Überspielbetrieb 101
- Camcorder und Videorecorder 103
- (4) Überprüfen des 104
- Videorecorderbetriebs 104
- Suppression du programme créé 111
- Löschen eines einzelnen 111
- Programmsegments 111
- Lorsque la copie est terminée 116
- Über ein A/V-Kabel 116
- Am Ende der Aufnahme 116
- Enregistrement de cassettes 117
- Aufnehmen von Video- oder 117
- Fernsehprogrammen 117
- Pour changer le point de fin 122
- Wenn der USB-Treiber nicht 127
- Visionnage d’images 131
- Anzeigen von Bildern 131
- Saisie d’images 133
- Herunterladen von Bildern 133
- Réglage des 136
- Menüeinstellungen 136
- Personnalisation du cam 139
- (DCR-TRV740E 142
- Utilisation d’un “Memory 158
- Stick” – Introduction 158
- Verwendung des Memory 158
- Stick – Einführung 158
- – Introduction 159
- Verwendung des Memory Stick 159
- – Einführung 159
- Opérations li 161
- ” 161
- Memory Stick 161
- 1152 640 165
- – DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E 168
- 100–0021 178
- Cassette in den Memory Stick 184
- Enregistrement d’images d’une 184
- Anschluss über A/V-Kabel 185
- – PHOTO SAVE 188
- Copie d’images fixes d’une 188
- Pour arrêter l’enregistrement 189
- Zum Stoppen der Aufnahme 189
- Erstellen des Programms 195
- Création d’un programme 195
- Anzeigen von Standbildern 201
- – Memory Photo-Wiedergabe 201
- Visionnage d’images fixes 201
- – Lecture des photos d’un 201
- “Memory Stick” 201
- MEMORY PLAY 202
- 100-0021 202
- 4 7 2002 205
- 12:05:56 205
- Installieren des USB-Treibers 207
- Installation du pilote USB 207
- Visionnage des images avec 210
- Bildwiedergabe unter Windows 210
- Débranchement du câble USB ou 211
- Abtrennen des USB-Kabels oder 211
- Auswerfen des Memory Stick 211
- Visionnage d’images sur un 214
- Macintosh 214
- Utilisateurs de Windows Me 217
- (Le lecteur reconnaissant le 217
- Kopieren von Bildern aus dem 219
- Memory Stick auf Cassette 219
- Zum Abschalten der Memory PB 221
- ZOOM-Funktion 221
- Lecture d’images en diaporama 223
- – SLIDE SHOW 223
- Bildern – SLIDE SHOW 223
- Schutz vor versehentlichem 225
- Löschen – PROTECT 225
- Prévention d’un effacement 225
- Suppression d’images 226
- Löschen von Bildern 226
- – DELETE 226
- Zum Stornieren des Löschens 228
- Inscription de marques 230
- Setzen einer Druckmarke 230
- – PRINT MARK 230
- Verwendung eines 231
- Utilisation de 231
- Verwendung eines optionalen 232
- Druckers 232
- Mode d’enregistrement 233
- Mode de lecture 235
- Utilisation du “Memory Stick” 237
- Guide de d 239
- Code d’autodiagnostic 240
- Indicateurs d’avertissement 241
- Messages d’avertissement 242
- Aufnahmebetrieb 243
- Wiedergabebetrieb 245
- Sonstiges 248
- Selbsttestfunktion 250
- Warnanzeigen und Meldungen 251
- Enregistrement et lecture 253
- Aufnahme und Wiedergabe 253
- Informations compl 255
- A propos de la batterie 256
- “InfoLITHIUM” 256
- Der „InfoLITHIUM“ 256
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 257
- A propos de la norme 258
- Das i.LINK-System 258
- Entretien et 261
- Wartungs- und 261
- Sicherheitshinweise 261
- Entretien 262
- Entretien et précautions 262
- Précautions 264
- Spécifications 268
- Adaptateur secteur 269
- Batterie 269
- Technische Daten 270
- Netzadapter 271
- Nomenclature 272
- Bezeichnung der Teile 272
- DELETE MPEG INDEX 274
- Référence rapide 279
- Übersicht 279
- Vorbereiten der Fernbedienung 280
- Ecran LCD et Viseur/ 281
- LCD-Schirm und Sucher 281
- Afficheur/Display 281
- Stichwortverzeichnis 284
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DCR-TRV340E
Kamerarekorder Sony DCR-PC330E Bedienungsanleitung
(292 Seiten)
(292 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-UX20E Bedienungsanleitung
(320 Seiten)
(320 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-HC3E Bedienungsanleitung
(271 Seiten)
(271 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV30E Bedienungsanleitung
(252 Seiten)
(252 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-XR105E Bedienungsanleitung
(143 Seiten)
(143 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-T1 Bedienungsanleitung
(252 Seiten)
(252 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-XR500VE Bedienungsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-FX1E Bedienungsanleitung
(236 Seiten)
(236 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV16E Bedienungsanleitung
(304 Seiten)
(304 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC109E Bedienungsanleitung
(316 Seiten)
(316 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-HC62E Bedienungsanleitung
(108 Seiten)
(108 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TR3400E Bedienungsanleitung
(132 Seiten)
(132 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV300E Bedienungsanleitung
(136 Seiten)
(136 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV27E Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV67E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TR3300E Bedienungsanleitung
(136 Seiten)
(136 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV310E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TR315E Bedienungsanleitung
(100 Seiten)
(100 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV460E Bedienungsanleitung
(272 Seiten)
(272 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-VX2100E Bedienungsanleitung
(260 Seiten)
(260 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.595 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern