Sony CDX-R30M Bedienungsanleitung PDF herunterladen

masterpage:Right

2-515-510-11 (2)

Operating Instructions

Mode d’emploi

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record these numbers in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No.

Serial No.

CDX-R3310

CDX-R30M

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel

d’installation/raccordement fourni.

CDX-R3310/R30M

2-515-510-11 (2)

G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S

CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\00US+00COV-U.fm

Compact Disc

Player

00US+00COV-U.book Page 1 Tuesday, November 2, 2004 1:25 PM

1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Compact Disc

masterpage:Right2-515-510-11 (2)Operating Instructions Mode d’emploi Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Seite 2 - Welcome !

10CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftTo restore the

Seite 3 - Table of Contents

11CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 4 - Detaching the front panel

12CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftThe following

Seite 5 - Inserting the disc in the

13CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 6 - Card remote commander RM-X151

14CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftPlayback order

Seite 7

15CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 8 - Storing and receiving

16CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftTuner sectionF

Seite 9 - Changing the sound

17CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 10 - Adjusting setup items

18CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftError displays

Seite 11 - Using optional equipment

00US+00COV-U.book Page 19 Tuesday, November 2, 2004 1:25 PM

Seite 12 - 2-515-510-11 (2)

2CDX-R3310S/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US01INT-U.fmmasterpage:LeftWelcome !Than

Seite 13 - Precautions

2CDX-R3310S/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR01INT-U.fmmasterpage:LeftFélicitations

Seite 14 - Maintenance

3CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR+00COV-UTOC.fmmasterpage:RightTable des

Seite 15 - Removing the unit

4CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftPréparationRéin

Seite 16 - Troubleshooting

5CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SON

Seite 17

6CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftEmplacement des

Seite 18 - Error displays/Messages

7CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SON

Seite 19

8CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftCDPour plus de

Seite 20 - Félicitations !

9CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SON

Seite 21 - Table des matières

10CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftRépétez les ét

Seite 22 - Préparation

11CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 23 - Insertion du disque dans

3CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\00US+00COV-UTOC.fmmasterpage:RightTable of

Seite 24 - Mini-télécommande RM-X151

12CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftRecherche d’un

Seite 25

13CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 26 - Réception et mémorisation

14CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:Left– erreurs de l

Seite 27 - Modification des réglages

15CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 28 - Réglage des paramètres

16CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftRemarques• Pou

Seite 29 - Si vous utilisez un appareil

17CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 30 - Satellite de commande RM-X4S

18CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:LeftL’affichage di

Seite 31 - Précautions

19CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SO

Seite 32

CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)masterpage:NoneG:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fm02FR+00COV-U.boo

Seite 33 - Entretien

CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)masterpage:NoneG:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\02FR02CD-U.fm02FR+00COV-U.boo

Seite 34 - Caractéristiques

4CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftGetting Started

Seite 35 - Dépannage

03US+03BCO-U.fm masterpage:RightCDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)Sony Corporation Printed in Thailand00US+00COV-U.book Page 20 Tuesday, November 2, 20

Seite 36

5CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SON

Seite 37 - Affichage des erreurs/

6CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftLocation of con

Seite 38

7CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SON

Seite 39

8CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:LeftCDFor details o

Seite 40

9CDX-R3310/R30M2-515-510-11 (2)G:\#Sagyo\#SONY\06 CDX\832886S CDXR3310S\1102\CDXR3310S\251551011CDXR3310SU\01US02CD-U.fmmasterpage:RightG:\#Sagyo\#SON