Sony DCR-TRV10E Bedienungsanleitung Seite 115
- Seite / 172
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
115
Fonctionnement du Memory Stick Memory Stick functies
Visualisation d’une image fixe
– Lecture de photos en mémoire
Pour visualiser des images enregistrées sur un
écran de télévision
•Raccordez le camescope au téléviseur avec le
cordon de liaison audio/vidéo fourni avant
l’opération.
•Lorsque vous visualisez des photos en mémoire
sur un téléviseur ou l’écran LCD, il se peut que
la qualité de l’image semble s’être détériorée. Il
ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Les
données d’image restent intactes.
•Baissez le volume sonore du téléviseur avant
l’opération, faute de quoi les haut-parleurs du
téléviseur risquent de diffuser un bruit strident
(sifflement).
Images modifiées par un ordinateur personnel
ou enregistrées avec un autre appareil
Il se peut que vous ne puissiez pas les visualiser
avec ce camescope.
Indicateurs affichés pendant la
visualisation d’une image fixe
Visualisation de 6 images
enregistrées à la fois (écran
d’index)
Vous pouvez visualiser six images enregistrées à
la fois. Cette fonction s’avère
très pratique lorsque vous
recherchez une image
particulière.
Appuyez sur MEMORY INDEX.
Un repère rouge B apparaît au-dessus de l’image
qui était affichée avant la commutation du mode
d’écran d’index.
PLAY
INDEX
DELETE
MEMORY
Bekijken van een stilstaand beeld
– MEMORY foto-weergavefunctie
Weergeven van de opgenomen stilstaande
beelden op een TV-scherm
•Sluit voor de bediening uw camcorder met het daarbij
geleverde audio/video-aansluitsnoer aan op uw TV-
toestel.
•Bij deze weergave van beelden uit het geheugen op
een TV-scherm of het LCD scherm kan het lijken alsof
de kwaliteit van de beelden is aangetast. Dit is niet het
geval. Er is geen sprake van storing en de vastgelegde
beelden zijn nog altijd in goede staat.
•Draai voor de weergave de geluidssterkte van het TV-
toestel terug in de minimumstand, anders kunnen er
hinderlijke bijgeluiden uit de luidsprekers van het TV-
toestel klinken.
Beeldgegevens die zijn opgenomen met andere
apparatuur of bijgewerkt zijn met een personal
computer
Het zal niet altijd mogelijk zijn dergelijke beelden weer
te geven met deze camcorder.
Beeldscherm-aanduidingen
tijdens weergave van
stilstaande beelden
Weergeven van 6 opgenomen
beelden tegelijk (indexscherm)
U kunt 6 van de opgenomen stilstaande beelden
tegelijk op het scherm laten verschijnen. Deze
functie kan bij uitstek handig zijn voor het
opzoeken van een gewenst beeld.
Druk op de MEMORY INDEX toets.
Dan verschijnt er een rood B driehoekje boven
het beeld dat schermvullend werd weergegeven
voor u overschakelde naar het indexscherm.
FINE
6 / 100
MEMORY PLAYDSC
00006
Mode de qualité d’image/Beeldkwaliteit-instelling
Nom du fichier de données/Naam gegevensbestand
Indicateur de protection/Beveiligingsindicator
Marque d’impression/Afdruk-markering
Numéro d’image/Nombre total d’images enregistrées/
Beeldnummer/Totaal aantal opgenomen beelden
MEMORY INDEX
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Vérification des 5
- Controleren van het 5
- Guide de démarrage rapide 6
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 33) 9
- Utilisation de ce manuel 10
- Omtrent deze handleiding 10
- [a] [b] [c] 11
- Etape 1 Préparation 12
- Stap 1: Voorbereiden van 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 2 Mise en place 19
- Stap 2: Inleggen van 19
- Prise de vues 20
- Video-opnamen maken 20
- LCD BRIGHT 22
- In- en uit-zoomen 24
- Utilisation du zoom 24
- Réglage de START/STOP MODE 25
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 28
- SLOW SHTR 28
- EDITSEARCH 31
- Lecture d’une cassette 33
- 4 7 1999 34
- 12:05:56 34
- 50 AWB 34
- F1.7 9dB 34
- AUTO 34
- Divers modes de lecture 36
- Diverse afspeelfuncties 36
- Visionnage de 38
- Aansluitingen voor 38
- Enregistrement de 41
- Foto-opnamefunctie 41
- VIDEO S VIDEO 43
- Utilisation du mode 44
- Breedbeeld 44
- Breedbeeld-opnamefunctie 45
- Utilisation du fondu 46
- Beelden in- en uit 46
- Beelden in- en uit-faden 47
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- Utilisation d’effets spéciaux 50
- – Effets d’image 50
- Speciale effecten 50
- – Beeldeffect/kleurenpalet 50
- – Effets numériques 52
- – Digitale opname-effecten 52
- Réglage manuel de la 54
- Handmatig instellen 54
- Réglage manuel de la balance 55
- Handmatig instellen van de 55
- Utilisation de la 56
- PROGRAM AE 56
- Utilisation de la fonction 57
- Réglage manuel de 59
- Mise au point 60
- Handmatig 60
- Mise au point manuelle 61
- Handmatig scherpstellen 61
- Videoweergave met 62
- Lecture d’une cassette avec 64
- Videoweergave met digitale 64
- Recherche de la date en 66
- Opzoeken van een 66
- Recherche d’une photo en 69
- Opzoeken van een foto-opname 69
- PHOTO 00 70
- Copie d’une cassette 71
- Video-opnamen 71
- Video-opnamen overkopiëren 72
- Montage Videomontage 75
- Doublage son 76
- Nieuwe geluidsopnamen 78
- Incrustation d’un titre 79
- Een titel in beeld 79
- Een titel in beeld opnemen 80
- Suppression d’un titre 82
- Een titel wissen 82
- Uw eigen titelbeelden 84
- Titrage d’une cassette 86
- Changement des réglages de 88
- Utilisation d’un Memory 100
- Stick – Introduction 100
- Gebruik van de Memory 100
- Stick – inleiding 100
- – Introduction 101
- Gebruik van de Memory Stick 101
- – inleiding 101
- Utilisation d’un Memory Stick 101
- Pour éjecter un Memory Stick 102
- Uitnemen van de Memory Stick 102
- 1 / 100 106
- Instellingen voor de continu 109
- PHOTOPHOTO 110
- MEMORY PLAYDSC 115
- Pour revenir à l’écran de 116
- – DCR-TRV10E seulement 118
- – alleen met de DCR-TRV10E 118
- 10 / 1210 / 12 121
- Prévention d’un effacement 122
- – Protection d’une image 122
- Beveiligen tegen per ongeluk 122
- 10 / 12 10 / 12 123
- Suppression d’images 124
- Wissen van beelden 124
- DSC00058 127
- Lecture d’images en diaporama 128
- – SLIDE SHOW 128
- Weergeven van een doorlopende 128
- Cassettes utilisables 129
- Geschikte 129
- Signal antipiratage 130
- Mode audio 130
- Geluidsspoor-opnamefuncties 130
- Guide de dépannage 132
- Mode de lecture 133
- Affichage d’autodiagnostic 137
- Indicateurs d’avertissement 138
- Français 138
- Messages d’avertissement 139
- Verhelpen van storingen 140
- Tijdens afspelen 141
- Tijdens opnemen en afspelen 142
- Zelfdiagnose-aanduidingen 145
- Waarschuwingsindicators 146
- Nederlands 146
- Waarschuwingsmededelingen 147
- Entretien et 149
- Onderhoud en 149
- Nettoyage des têtes vidéo 150
- Nettoyage de l’écran LCD 150
- Reinigen van de videokoppen 150
- Entretien et précautions 151
- Précautions 151
- Voorzorgsmaatregelen 151
- Spécifications 154
- Technische gegevens 155
- Nomenclature 156
- Plaats en functie van 156
- Plaats en functie van de 157
- Indicateurs de fonctionnement 166
- Bedieningsaanduidingen 166
- Afficheur 167
- Uitleesvenster 167
- Aperçu rapide des fonctions 168
- Printed in Japan 172
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DCR-TRV10E
Kamerarekorder Sony DCR-TRV33E Bedienungsanleitung
(320 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SR35E Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-L1 Bedienungsanleitung
(264 Seiten)
(264 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV95E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SX31E Bedienungsanleitung
(219 Seiten)
(219 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SX83E Bedienungsanleitung
(106 Seiten)
(106 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-P1 Bedienungsanleitung
(144 Seiten)
(144 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-DVD200E Bedienungsanleitung
(292 Seiten)
(292 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-FX7E Bedienungsanleitung
(255 Seiten)
(255 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV285E Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-W710 Bedienungsanleitung
(92 Seiten)
(92 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TR515E Bedienungsanleitung
(104 Seiten)
(104 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV230E Bedienungsanleitung
(216 Seiten)
(216 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-FX1000E Bedienungsanleitung
(271 Seiten)
(271 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV50E Bedienungsanleitung
(324 Seiten)
(324 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC1E Bedienungsanleitung
(132 Seiten)
(132 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-HX7V Bedienungsanleitung
(96 Seiten)
(96 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.098 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern