Sony DSC-W520 Bedienungsanleitung Seite 29
- Seite / 427
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
FR
7
FR
Pour plus d’informations sur les opérations avancées, lisez sur un ordinateur le
« Guide de l’utilisateur du Cyber-shot » (HTML) disponible sur le CD-ROM
(fourni).
Pour les utilisateurs Windows :
1 Cliquez sur [Guide de l’utilisateur] t [Installation].
2 Démarrez le « Guide de l’utilisateur » depuis le raccourci se trouvant sur le
bureau.
Pour les utilisateurs Macintosh :
1 Sélectionnez [Guide de l’utilisateur] et copiez le dossier [fr] stocké dans le
dossier [Guide de l’utilisateur] sur votre ordinateur.
2 Une fois la copie terminée, double-cliquez sur « index.html » dans le
dossier [fr].
• Chargeur de batterie BC-CSN/BC-CSNB (1)
• Cordon d’alimentation (non fourni aux Etats-Unis et au Canada) (1)
• Batterie rechargeable NP-BN1 (1)
• Câble USB dédié (Sony Corporation 1-837-597-) (1)
• Dragonne (1)
•CD-ROM (1)
– Logiciel d’application Cyber-shot
– « Guide de l’utilisateur du Cyber-shot »
• Mode d’emploi (le présent manuel) (1)
Reportez-vous au « Guide de l’utilisateur du
Cyber-shot » (HTML) qui figure sur le CD-ROM
fourni
Vérification des accessoires fournis
Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM.
- DSC-W520 1
- [ Battery pack 2
- For Customers in Europe 3
- Identifying parts 8
- Charging the battery pack 9
- Open the cover 11
- Insert the battery pack 11
- Close the cover 11
- Memory cards that you can use 12
- Setting the date and time 13
- Shooting still images/movies 14
- Viewing images 15
- (When shooting still images) 16
- Control button 17
- Menu Items 17
- Setting items 18
- Still images 19
- Notes on using the camera 20
- Specifications 22
- [ Batterie 24
- [ Chargeur de batterie 25
- [ Attention 25
- Identification des pièces 30
- Charge de la batterie 31
- (vendue séparément) 33
- Touche de commande 35
- ON/OFF (Marche/Arrêt) 35
- Commutateur de mode 36
- Déclencheur 36
- Visualisation d’images 37
- Eléments de menu 39
- Affichage 40
- Paramètres 41
- Images fixes 41
- Spécifications 45
- [ Batteria 48
- Identificazione delle parti 52
- Caricamento della batteria 53
- Aprire il coperchio 55
- Inserire la batteria 55
- Chiudere il coperchio 55
- Impostazione di data e ora 57
- Interruttore della modalità 58
- Pulsante di scatto 58
- (Canc.) 59
- Tasto di controllo 59
- (Riproduzione) 59
- Voci di menu 62
- Impostazioni 63
- Fermi immagine 64
- Caratteristiche tecniche 67
- Modelo: DSC-W520 70
- Identificación de las partes 74
- Carga de la batería 75
- Abra la tapa 77
- Introduzca la batería 77
- Cierre la tapa 77
- Ajuste de la fecha y la hora 79
- Interruptor de modo 80
- Botón del disparador 80
- Visualización de imágenes 81
- Botón de control 83
- Opciones de menú 83
- Visualización 84
- Elementos de ajuste 85
- Imágenes fijas 86
- Películas 86
- Especificaciones 89
- [ Bateria 92
- Identificação das peças 96
- Carregar a bateria 97
- Abra a tampa 99
- Introduza a bateria 99
- Feche a tampa 99
- Definir a data e a hora 101
- Comutador de modo 102
- Botão do obturador 102
- Ver as imagens 103
- Botão de controlo 105
- Opções do menu 105
- Visualizar 106
- Imagens fixas 107
- Opções de definição 107
- Especificações 111
- Für Kunden in Europa 115
- Für Kunden in Deutschland 116
- Bedienelemente 118
- Laden des Akkus 119
- Aufnahme/Wiedergabe 120
- (gesondert erhältlich) 121
- Geeignete Speicherkarten 122
- Steuertaste 123
- ON/OFF (Ein/Aus) 123
- Moduswahlschalter 124
- Auslöser 124
- Anzeigen von Bildern 125
- (bei Standbildaufnahme) 126
- Weitere Funktionen 127
- Wiedergabe 128
- Aufnahmedauer für Filme 129
- Sonnenschutzmitteln 132
- Technische Daten 133
- [ Acculader 136
- Voor klanten in Europa 137
- De accu opladen 141
- Open het klepje 143
- Plaats de accu 143
- Sluit het klepje 143
- Compatibele geheugenkaarten 144
- De datum en tijd instellen 145
- Modusschakelaar 146
- Sluiterknop 146
- Beelden weergeven 147
- Inleiding tot andere functies 149
- Weergeven 150
- Instelitems 151
- Stilstaande beelden 151
- Technische gegevens 155
- Gedrukt op 70% of hoger 156
- [ Akumulator 158
- Uwaga dla klientów w Europie 159
- Elementy aparatu 162
- Ładowanie akumulatora 163
- (sprzedawane oddzielnie) 165
- Obsługiwane karty pamięci 166
- Ustawianie daty i godziny 167
- Przełącznik trybu 168
- Spust migawki 168
- Wyświetlanie zdjęć 169
- (w trakcie robienia zdjęć) 170
- Przedstawienie innych funkcji 171
- Elementy menu 172
- Ustawianie elementów 173
- Dane techniczne 177
- Ogrodowa 58 179
- [ Modul akumulátoru 180
- Pro zákazníky v Evropě 181
- Identifikace součástí 184
- Nabíjení modulu akumulátoru 185
- (prodává se samostatně) 187
- Nastavení data a času 189
- Přepínání režimů 190
- Tlačítko spouště 190
- Prohlížení snímků 191
- (při fotografování snímků) 192
- Představení dalších funkcí 193
- Prohlížení 194
- Položky nastavení 195
- Fotografie 195
- Videoklipy 196
- Technické údaje 199
- [ Akkumulátor 202
- (HTML) című kézikönyvet 205
- A készülék részei 206
- Az akkumulátor töltése 207
- Nyissa ki a fedelet 209
- Tegye be az akkumulátort 209
- Zárja le a fedelet 209
- Használható memóriakártyák 210
- A dátum és az idő beállítása 211
- Üzemmód-kapcsoló 212
- Exponáló gomb 212
- Képek megtekintése 213
- A képernyőn megjelenő ikonok 214
- (Fénykép készítésekor) 214
- További funkciók ismertetése 215
- Menüelemek 216
- A beállító menü elemei 217
- Mozgókép 218
- Műszaki adatok 221
- 70 vagy nagyobb százalékban 222
- [ Batéria 224
- UPOZORNENIE 226
- Identifikácia častí 228
- Nabíjanie batérie 229
- Otvorte kryt 231
- Vložte batériu 231
- Zatvorte kryt 231
- Nastavenie dátumu a času 233
- Prepínač režimov 234
- Tlačidlo spúšte 234
- Zobrazenie záberov 235
- Ovládacie tlačidlo 237
- Položky ponuky 237
- Zobrazenie 238
- Položky nastavenia 239
- Statické zábery 239
- Videozáznamy 240
- Parametre 243
- [ Batteri 246
- [ Batteriladdare 246
- För kunder i Europa 247
- Delarnas namn 250
- Ladda batteriet 251
- Öppna locket 253
- Sätt i batteriet 253
- Stäng luckan 253
- Ställa in datum och tid 255
- Tagning av stillbilder/filmer 256
- Visning av bilder 257
- (vid tagning av stillbilder) 258
- Kontrollknapp 259
- Menyalternativ 259
- Ställa in alternativ 260
- Stillbilder 261
- Tekniska data 264
- [ Akkulaturi 266
- Muutoin kameraa ei voi 270
- Akun lataaminen 271
- Avaa kansi 273
- Aseta akku paikalleen 273
- Sulje kansi 273
- Yhteensopivat muistikortit 274
- Muistikortin/akun poistaminen 274
- Ohjauspainike 275
- ON/OFF (virta) 275
- Tilakytkin 276
- Suljinpainike 276
- Kuvien katseleminen 277
- (valokuvia kuvattaessa) 278
- Muiden toimintojen esittely 279
- Kohteiden asettaminen 280
- Valokuvat 281
- Huomautuksia kameran käytöstä 282
- Tekniset tiedot 284
- [ Batterilader 286
- For kunder i Europa 287
- Identifisere deler 290
- Om lading av batteripakken 291
- Åpne dekselet 293
- Sett i batteripakken 293
- Lukk dekselet 293
- Minnekort som du kan bruke 294
- Stille inn dato og tid 295
- Ta stillbilder/filmer 296
- Vise bilder 297
- Menyelementer 299
- Innstillingselementer 300
- Merknader om bruk av kameraet 302
- Spesifikasjoner 304
- Til kunder i Europa 307
- Ellers kan kameraet ikke 310
- Opladning af batteriet 311
- Åbn dækslet 313
- Sæt batteriet i 313
- Luk dækslet 313
- Kontrolknap 315
- ON/OFF (Power) 315
- Tryk udløserknappen helt ned 316
- Visning af billeder 317
- Menupunkter 319
- Indstillingspunkter 320
- Stillbilleder 321
- Specifikationer 324
- Trykt på 70% eller derover 325
- [ Baterijska jedinica 326
- Za korisnike u Europi 327
- Provjera priloženih dodataka 329
- Prepoznavanje dijelova 330
- Punjenje baterije 331
- Otvorite poklopac 333
- Umetnite bateriju 333
- Zatvorite poklopac 333
- Postavljanje datuma i vremena 335
- Snimanje fotografija/filmova 336
- Prikaz slika 337
- Uvođenje drugih funkcija 339
- Stavke za postavljanje 341
- Fotografije 341
- Videozapisi 342
- Specifikacije 345
- Compound) 346
- [ Acumulator 348
- Pentru clienţii din Europa 349
- (HTML) de pe CD-ROM-ul livrat 351
- Identificarea componentelor 352
- Încărcarea bateriei 353
- Deschideţi capacul 355
- Introduceţi bateria 355
- Închideţi capacul 355
- Setarea datei și a orei 357
- Fotografierea/filmarea 358
- Vizualizarea imaginilor 359
- Introducerea altor funcţii 361
- Vizualizare 362
- Setarea opţiunilor 363
- Imagini statice 363
- Specificaţii 367
- [ Pil takımı 370
- [ Pil şarj aleti 370
- Avrupa’daki Müşteriler için 371
- Parçaların tanımlanması 374
- Pili şarj etme 375
- Kapağı açın 377
- Pili takın 377
- Kapağı kapatın 377
- Tarih ve saati ayarlama 379
- Fotoğraf/film çekme 380
- Görüntüleri izleme 381
- (Fotoğraf çekerken) 382
- Diğer fonksiyonların tanıtımı 383
- Öğeleri ayarlama 385
- Fotoğraflar 385
- Teknik Özellikler 389
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 390
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 392
- [ Μπαταρία 394
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 395
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 398
- Φ@ρτιση της μπαταρίας 399
- Ανοίξτε το κάλυμμα 401
- Τοποθετήστε την μπαταρία 401
- Κλείστε το κάλυμμα 401
- Κουμπί ελέγχου 403
- ON/OFF (Λειτουργία) 403
- Λήψη ακίνητων εικ@νων/ταινιών 404
- Προβολή εικ@νων 405
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 407
- Στοιχεία μενού 408
- Στοιχεία ρύθμισης 409
- Ακίνητες εικ@νες 410
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 414
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 415
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 416
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 418
- [ Τα επιφυλασσ@μενα ν@μιμα 420
- [ Sony Hellas A.E.E 420
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 420
Verwandte Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Sony DSC-W520
Kamerarekorder Sony DCR-TRV265E Bedienungsanleitung
(200 Seiten)
(200 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV230E Bedienungsanleitung
(216 Seiten)
(216 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-CX7K Bedienungsanleitung
(109 Seiten)
(109 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-W130 Bedienungsanleitung
(72 Seiten)
(72 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-CX570E Bedienungsanleitung
(383 Seiten)
(383 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV98E Bedienungsanleitung
(124 Seiten)
(124 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-TRV16E Bedienungsanleitung
(304 Seiten)
(304 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSC-W520 Bedienungsanleitung
(120 Seiten)
(120 Seiten)
Kamerarekorder Sony HDR-CX700E Bedienungsanleitung
(128 Seiten)
(128 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-SD1000E Bedienungsanleitung
(112 Seiten)
(112 Seiten)
Kamerarekorder Sony CCD-TRV238E Bedienungsanleitung
(116 Seiten)
(116 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-DVD653E Bedienungsanleitung
(119 Seiten)
(119 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC350E Bedienungsanleitung
(164 Seiten)
(164 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-PC109E Bedienungsanleitung
(148 Seiten)
(148 Seiten)
Kamerarekorder Sony DSLR-A350H Bedienungsanleitung
(334 Seiten)
(334 Seiten)
Kamerarekorder Sony DCR-IP7E Bedienungsanleitung
(260 Seiten)
(260 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 2.664 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern